根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條規定的季度報告
|
截至本季度末
|
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的過渡報告
|
由_至_的過渡期
|
|
|
(註冊成立或組織的國家或其他司法管轄區)
|
(國際税務局僱主身分證號碼)
|
|
|
(主要執行辦公室地址)
|
(郵政編碼)
|
|
|
|
(班級名稱)
|
(交易代碼)
|
(註冊的每間交易所的名稱)
|
⌧
|
☐ No
|
⌧
|
☐ No
|
大型加速文件服務器☐
|
加速的文件服務器☐
|
|
|
規模較小的報告公司
|
新興成長型公司
|
|
⌧不是
|
|
註明截至最後實際可行日期,發行人所屬各類普通股的流通股數量。
|
||
普通股,無面值
|
截至2022年11月3日
|
第一部分
|
財務信息
|
|
第1項。
|
財務報表
|
3
|
第二項。
|
管理層對財務狀況和經營成果的探討與分析
|
17
|
第三項。
|
關於市場風險的定量和定性披露
|
27
|
第四項。
|
控制和程序
|
27
|
第II部
|
其他信息
|
|
第六項。
|
陳列品
|
28
|
簽名
|
29
|
第1項。 |
財務報表。
|
Sep. 30, 2022
|
Dec. 31, 2021
|
|||||||
資產
|
||||||||
公用事業廠,按原價計算
|
$
|
|
$
|
|
||||
工廠收購調整
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
累計折舊
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
網絡公用事業廠
|
|
|
||||||
其他實物財產,扣除累計折舊後的淨額
共$
|
|
|
||||||
流動資產:
|
||||||||
現金和現金等價物
|
|
|
||||||
應收賬款,扣除準備金#美元
及$
|
|
|
||||||
未開賬單的收入
|
|
|
||||||
可退還所得税
|
|
|
||||||
材料和用品庫存,按成本計算
|
|
|
||||||
預付費用
|
|
|
||||||
流動資產總額
|
|
|
||||||
其他長期資產:
|
||||||||
預付養老金成本
|
|
|
||||||
應收票據
|
|
|
||||||
遞延監管資產
|
|
|
||||||
其他資產
|
|
|
||||||
其他長期資產總額
|
|
|
||||||
總資產
|
$
|
|
$
|
|
Sep. 30, 2022
|
Dec. 31, 2021
|
|||||||
股東權益和負債
|
||||||||
普通股股東權益:
|
||||||||
普通股,
已發行和未償還
和
|
$
|
|
$
|
|
||||
留存收益
|
|
|
||||||
普通股股東權益總額
|
|
|
||||||
授權優先股
|
|
|
||||||
長期債務,不包括本期債務
|
|
|
||||||
承諾
|
|
|
||||||
流動負債:
|
||||||||
長期債務的當期部分 | ||||||||
應付帳款
|
|
|
||||||
應付股息
|
|
|
||||||
應計薪酬和福利
|
|
|
||||||
應計利息
|
|
|
||||||
遞延監管負債
|
|
|
||||||
其他應計費用
|
|
|
||||||
流動負債總額
|
|
|
||||||
延期貸方:
|
||||||||
客户的施工預付款
|
|
|
||||||
遞延所得税
|
|
|
||||||
遞延員工福利
|
|
|
||||||
遞延監管負債
|
|
|
||||||
其他遞延信貸
|
|
|
||||||
遞延信貸總額
|
|
|
||||||
協助建造工程的貢獻
|
|
|
||||||
股東權益和負債總額
|
$
|
|
$
|
|
三個月
截至9月30日
|
九個月
截至9月30日
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
營業收入
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
運營費用:
|
||||||||||||||||
運維
|
|
|
|
|
||||||||||||
行政和一般事務
|
|
|
|
|
||||||||||||
折舊及攤銷
|
|
|
|
|
||||||||||||
所得税以外的其他税種
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
營業收入
|
|
|
|
|
||||||||||||
其他收入(支出):
|
||||||||||||||||
債務利息
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
施工期間使用的資金撥備
|
|
|
|
|
||||||||||||
其他養老金費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
其他收入(支出),淨額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||
所得税前收入
|
|
|
|
|
||||||||||||
所得税
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||
淨收入
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
基本每股收益
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
稀釋後每股收益
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
普普通通
庫存
股票
|
普普通通
庫存
金額
|
保留
收益
|
總計
|
|||||||||||||
平衡,June 30, 2022
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|||||||||
淨收入
|
–
|
|
|
|
||||||||||||
宣佈的現金股息,$
|
–
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||
普通股發行
|
||||||||||||||||
項下普通股的發行
股息再投資、直接股票和
員工購股計劃
|
|
|
|
|
||||||||||||
基於股票的薪酬
|
(
|
)
|
|
|
|
|||||||||||
平衡,2022年9月30日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|||||||||
平衡,2021年12月31日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|||||||||
淨收入
|
–
|
|
|
|
||||||||||||
宣佈的現金股息,$
|
–
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||
普通股發行
|
||||||||||||||||
項下普通股的發行
股息再投資、直接股票和
員工購股計劃
|
|
|
|
|
||||||||||||
基於股票的薪酬
|
|
|
|
|
||||||||||||
平衡,2022年9月30日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
普普通通
庫存
股票
|
普普通通
庫存
金額
|
保留
收益
|
總計
|
|||||||||||||
平衡,June 30, 2021
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|||||||||
淨收入
|
–
|
|
|
|
||||||||||||
宣佈的現金股息,$
|
–
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||
項下普通股的發行
股息再投資、直接股票和
員工購股計劃
|
|
|
|
|
||||||||||||
基於股票的薪酬
|
|
|
|
|
||||||||||||
平衡,2021年9月30日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|||||||||
平衡,2020年12月31日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
|||||||||
淨收入
|
–
|
|
|
|
||||||||||||
宣佈的現金股息,$
|
–
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||
項下普通股的發行
股息再投資、直接股票和
員工購股計劃
|
|
|
|
|
||||||||||||
基於股票的薪酬
|
|
|
|
|
||||||||||||
平衡,2021年9月30日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
九個月
截至9月30日
|
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
經營活動的現金流:
|
||||||||
淨收入
|
$
|
|
$
|
|
||||
將淨收入與經營活動提供的現金淨額進行調整:
|
||||||||
折舊及攤銷
|
|
|
||||||
基於股票的薪酬
|
|
|
||||||
增加(減少)遞延所得税
|
(
|
)
|
|
|||||
其他
|
|
|
||||||
資產和負債變動情況:
|
||||||||
應收賬款和未開單收入減少(增加)
|
(
|
)
|
|
|||||
降低可退還所得税
|
|
|
||||||
(增加)材料和用品、預付費用、預付養老金費用、
監管資產和其他資產
|
|
(
|
)
|
|||||
應付賬款、應計薪酬和福利增加(減少)
費用、遞延員工福利、監管負債和其他遞延信用
|
(
|
)
|
|
|||||
應計利息增加
|
|
|
||||||
經營活動提供的淨現金
|
|
|
||||||
投資活動產生的現金流:
|
||||||||
公用事業廠的增加,包括期間使用的資金津貼的債務部分
建造$
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
收購供水和廢水處理系統 |
( |
) | ||||||
用於投資活動的現金淨額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
融資活動的現金流:
|
||||||||
客户對建設的預付款和援建貢獻
|
|
|
||||||
償還客户預付款
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
發行長期債務的收益
|
|
|
||||||
償還長期債務
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
現金透支狀況的變化
|
|
|
||||||
普通股發行
|
|
|
||||||
已支付的股息
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
融資活動提供的現金淨額
|
|
|
||||||
現金、現金等價物和限制性現金的淨變化
|
|
(
|
)
|
|||||
期初現金、現金等價物和限制性現金
|
|
|
||||||
期末現金及現金等價物
|
$
|
|
$
|
|
||||
現金流量信息的補充披露:
|
||||||||
期內支付的現金:
|
||||||||
利息,扣除資本化金額後的淨額
|
$
|
|
$
|
|
||||
所得税
|
|
|
||||||
補充披露非現金投資和融資活動:
應付帳款包括$
|
自.起
Sep. 30, 2022
|
自.起
Dec. 31, 2021
|
變化
|
||||||||||
應收賬款-客户
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||
其他應收賬款
|
|
|
(
|
)
|
||||||||
|
|
|
||||||||||
減去:壞賬準備
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
|||||||
應收賬款淨額
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||
未開賬單的收入
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
三個月
截至9月30日
|
九個月
截至9月30日
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
加權平均普通股,基本
|
|
|
|
|
||||||||||||
稀釋性證券的影響:
|
||||||||||||||||
員工股票薪酬
|
|
|
|
|
||||||||||||
加權平均普通股,稀釋後
|
|
|
|
|
自.起
Sep. 30, 2022
|
自.起
Dec. 31, 2021
|
|||||||
|
$
|
|
$
|
|
||||
可變利率賓夕法尼亞州經濟發展融資管理局豁免設施收入償還債券,系列2008A,2029年到期
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
承諾信貸額度,2024年9月到期
|
|
|
||||||
長期債務總額
|
|
|
||||||
發行長期債券貼現較少
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
減少未攤銷債務發行成本
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
較少的當前到期日 | ( |
) | ( |
) | ||||
長期部分
|
$
|
|
$
|
|
描述
|
2022年9月30日
|
公允價值計量
在報告日期使用
重要的其他可觀察到的輸入(第2級)
|
||
利率互換
|
$
|
$
|
描述
|
2021年12月31日
|
公允價值計量
在報告日期使用
重要的其他可觀察到的輸入(第2級)
|
||
利率互換
|
$
|
$
|
三個月
截至9月30日
|
九個月
截至9月30日
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
水務服務:
|
||||||||||||||||
住宅
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
工商業
|
|
|
|
|
||||||||||||
消防
|
|
|
|
|
||||||||||||
廢水公用設施服務:
|
||||||||||||||||
住宅
|
|
|
|
|
||||||||||||
工商業
|
|
|
|
|
||||||||||||
開票和收税服務
|
|
|
|
|
||||||||||||
收藏服務
|
|
|
|
|
||||||||||||
其他收入
|
|
|
|
|
||||||||||||
與客户簽訂合同的總收入
|
|
|
|
|
||||||||||||
受管制物業的租金
|
|
|
|
|
||||||||||||
營業總收入
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
三個月
截至9月30日
|
九個月
截至9月30日
|
|||||||||||||||
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
|||||||||||||
服務成本
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||
利息成本
|
|
|
|
|
||||||||||||
計劃資產的預期回報
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
精算損失攤銷
|
|
|
|
|
||||||||||||
攤銷先前服務費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
利率調節調整
|
|
|
|
|
||||||||||||
定期養老金淨額
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
股份數量
|
授權日期加權
平均公允價值
|
||||
期初未歸屬
|
|
$
|
|||
授與
|
|
$
|
|||
既得
|
(
|
)
|
$
|
||
被沒收
|
(
|
)
|
$
|
||
期末未歸屬
|
|
$
|
第二項。
|
管理層的討論與分析
財務狀況及經營業績。
(除每股金額外,以數千美元計)
|
•
|
利率變化的數額和時間以及其他監管事項,包括作為監管資產記錄的成本的收回
;
|
•
|
預期盈利能力和經營成果;
|
•
|
趨勢;
|
•
|
增長和擴張的目標、優先事項和計劃,以及成本;
|
•
|
戰略舉措;
|
•
|
供水的可得性;
|
•
|
用户用水量;以及
|
•
|
普通股支付股息的能力和股息率。
|
•
|
天氣變化,包括乾旱情況或長時間的強降雨;
|
•
|
自然災害,包括大流行,如目前爆發的被稱為“新冠肺炎”的新型冠狀病毒株和公司大流行計劃的有效性;
|
•
|
寬減差餉的幅度;
|
•
|
本公司服務範圍內的工商業活動水平;
|
•
|
在公司服務範圍內建造新住房和增加人口;
|
•
|
政府政策或法規的變化,包括税法;
|
•
|
擴建項目獲得許可的能力;
|
•
|
客户需求的實質性變化,包括可能減少客户對水的需求的節約工作的影響;
|
•
|
經濟和商業條件的變化,包括利率;
|
•
|
客户流失;
|
•
|
資本金要求的變化或意外變化;
|
•
|
收購的影響;
|
•
|
會計公告的變更;
|
•
|
公司信用評級或普通股市場價格的變化;以及
|
•
|
獲得融資的能力。
|
第三項。
|
關於市場風險的定量和定性披露。
|
第四項。
|
控制和程序。
|
第六項。 |
展品。
|
證物編號:
|
描述
|
|
3
|
修訂和重新修訂的公司章程。通過引用公司於2010年5月4日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件3.1併入本文。
|
|
3.1
|
修訂及重訂附例。通過引用公司於2012年1月26日提交給美國證券交易委員會的8-K表格當前報告的附件3.1併入本文。
|
|
31.1
|
根據1934年《證券交易法》第13a-14(A)/15d-14(A)條頒發首席執行官證書。
|
|
31.2
|
根據1934年《證券交易法》第13a-14(A)/15d-14(A)條頒發首席財務官證書。
|
|
32.1
|
根據《美國法典》第18編第1350條,根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906節通過的首席執行官證書。
|
|
32.2
|
根據《美國法典》第18編第1350節,根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906節通過的首席財務官證書。
|
|
101.INS
|
內聯XBRL實例文檔(該實例文檔不會顯示在交互數據文件中,因為其XBRL標籤嵌入在
內聯XBRL文檔中)。
|
|
101.SCH
|
內聯XBRL分類擴展架構。
|
|
101.CAL
|
內聯XBRL分類擴展計算鏈接庫。
|
|
101.DEF
|
內聯XBRL分類擴展定義Linkbase。
|
|
101.LAB
|
內聯XBRL分類擴展標籤Linkbase。
|
|
101.PRE
|
內聯XBRL分類擴展演示文稿Linkbase。
|
|
104
|
封面交互數據文件(格式為內聯XBRL,包含在附件101中)。
|
紐約自來水公司
|
|
/s/約瑟夫·T·漢德
|
|
日期:2022年11月3日
|
約瑟夫·T·漢德
首席執行幹事
|
/s/馬修·E·波夫
|
|
日期:2022年11月3日
|
馬修·E·波夫
首席財務和會計幹事
|