sana-ex108_267.htm

本文檔中的某些機密信息，標記為[***]，已被省略，因為它既不是實質性的，也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的

第10號修正案至
《獨家啟動許可協議》
CyTOCARDIA，Inc.和華盛頓大學

第10號修正案(“第10號修正案”)的生效日期為最後一次簽署之日(“第10號修正案”)，由薩那生物技術公司(“公司”)和華盛頓大學(“大學”)簽訂。

鑑於，Cytocardia，Inc.(“Cytocardia”)和University簽訂了獨家啟動許可協議，[***]，附大學推薦信[***]，2018年10月9日(《原協議》)，2019年11月6日修訂(《修正案1號》)，2020年7月16日修訂(《修正案2》)；

鑑於Cytocardia根據於2020年11月11日生效的特定許可轉讓協議，將經修正案1和修正案2修訂的原始協議轉讓給公司，根據該轉讓許可協議，締約各方進一步修訂了經修正案1和修正案2修正的原始協議(“修正案3”)；

鑑於，公司和大學於2021年1月21日(經第1號修正案、第2號修正案及第3號修正案修訂)、2021年2月25日(第5號修正案)、2021年3月11日(第6號修正案)、2021年4月14日(第7號修正案)、2021年7月20日(第8號修正案)及2021年9月9日(第9號修正案)對原有協議作出額外修訂。

鑑於雙方希望通過本修正案第10號進一步修訂原協議，並按本協議第2節所列修正案第1號、第2號修正案、第3號修正案、第4號修正案、第5號修正案、第6號修正案、第7號修正案、第8號修正案和第9號修正案(統稱為“先行修正案”)進行修正；以及

鑑於，雙方希望經先前修正案修訂的原協議的所有其他條款和條件繼續完全有效。

鑑於，雙方希望原協議和先前修正案中的所有其他條款和條件繼續完全有效；

1.本第10號修正案中使用的大寫術語應與原協定和先前修正案(視具體情況而定)中的含義相同，除非本第10號修正案中另有明確規定。所有條款和章節引用應指原始協定中先前修正案中相應的條款和章節。在原協議、之前的修正案和本修正案第10號中對“協議”的所有提及均應指在此修改的原協議。

2.1附件D“許可的計劃材料”。現修改本協議附件D，以列出新的項目。以下內容將添加到列出許可計劃材料的表中。

3.費用。考慮到授予公司的權利，並進一步考慮到準備和轉讓許可課程材料所需的大學勞動力，公司應向大學一次性支付以下費用，不得退還[***]美元(美元)[***])內[***]生效日期後UW開具發票的天數。

4.1影響和解釋。本第10號修正案自第10號修正案生效之日起生效。如果本第10號修正案與原協議和先前修正案之間有任何不一致之處，本第10號修正案的條款將取代原協議先前修正案中規定的條款。除非本修正案第10號另有明確修改，否則原協議和之前的修正案應繼續完全有效，並根據其條款發揮作用。自第10號修正案生效之日起，“協議”一詞(如本文所用，以及原協議和先前修正案中所使用的)應指經第10號修正案修正的原協議和先前修正案。

4.2對口單位。第10號修正案可通過原件、傳真或PDF簽名一式多份地簽署，每一份應被視為原件，但所有這些都應共同構成一份相同的文書。

茲證明，公司和大學自第10號修正案生效之日起，由其正式授權的代表簽署本第10號修正案。

薩那生物技術公司。		華盛頓大學


發信人：	/s/Steve Harr	發信人：	/s/菲奧娜·威爾斯

姓名：	史蒂夫·哈爾	姓名：	菲奧娜·威爾斯

標題：	首席執行官	標題：	助理副教務長

日期：	10/30/2021	日期：	10/30/2021