附件10.1

借款基數再確認協議
信貸協議第二修正案

本借款基數重申協議和信貸協議第二修正案(本《修正案》),日期為2022年10月31日,由特拉華州的灣港能源運營公司(“借款人”)、特拉華州的灣港能源公司(“控股”)、簽字頁上所列借款人的每一子公司以及作為擔保人的一方(統稱為“擔保人”)、每一貸款人之間簽訂;JPMorgan Chase Bank,N.A.(以其個人身份,“JPMorgan”),作為貸款人的行政代理,定義如下(以該身份,連同其在該身份的繼任者,稱為“行政代理”)。
獨奏會
鑑於借款人、控股公司、不時的貸款方(“貸款方”)、行政代理、發行貸款方和不時的其他當事人是日期為2021年10月14日的第三份修訂和重新簽署的信貸協議(在本協議日期前不時修訂、修改、延長、重述、替換或補充的“現有信貸協議”和現可能進一步修訂、修改、延長、重述、替換或補充的“信貸協議”)的一方;以及
鑑於借款人、控股公司、行政代理和各貸款人希望對信貸協議進行某些修改;
鑑於借款人已為行政代理人和貸款人提供了必要的準備金報告信息(“2022年秋季重新確定準備金報告”),以便按計劃完成2022年秋季借款基數的重新確定,行政代理人和必要的貸款人在審查了這些準備金信息後,建議重申借款基數為1,000,000,000美元;
因此,現在,考慮到本合同所載的前提和相互契諾,並出於其他善意和有價值的對價,在此確認這些對價的收據和充分性,本合同雙方同意如下:
1.定義術語。本文中使用但未另有定義的大寫術語應具有經本修正案修訂的《信貸協議》中該等術語的含義。
2.對借款基數的再確認。借款人和貸款方同意,在修訂生效日期(定義見下文)之日起,借款基數應再次確認為1,000,000,000美元,直至借款基數根據信貸協議的條款重新確定或以其他方式調整。控股公司與借款方以及行政代理與出借方均同意,根據本條款第2款重申借款基數應構成根據信貸協議第2.07條定期重新確定2022年秋季的借款基數(而非中期重新釐定借款基數)。
3.《信貸協議修正案》。自修訂生效日期起,現對現行信貸協議第8.14(A)節作出修訂,刪除所有“90%”字樣,並加入“85%”字樣。



4.保留。
5.費用的支付。借款人同意向行政代理償還與本修正案的準備、執行和交付有關的行政代理的所有合理費用、收費和支出,包括向行政代理支付律師的所有合理費用、收費和支出。
6.條件先例。本修正案的效力取決於滿足下列每個條件(滿足所有該等條件的日期,即“修正案生效日期”):
A.行政代理(或其律師)應已從每個控股公司、借款人、其他擔保人和至少所需的貸款人那裏收到(X)代表該當事人簽署的本修正案副本,或(Y)行政代理人合理滿意的書面證據(可包括通過傳真或其他電子傳輸方式(例如,“pdf”)提交本修正案的簽名頁),證明該當事人已簽署本修正案副本。
B.借款人和每個擔保人應在修正案生效之日和截止之日向行政代理和貸款人確認並確認,借款人和每個擔保人在此向行政代理和貸款人確認並確認,借款人和擔保人在貸款文件中陳述的每個陳述和擔保在所有重要方面都是真實和正確的(具有重大限定詞的陳述和擔保除外),除非任何此類陳述和擔保明確限於較早的日期,在這種情況下,於修訂生效日期及截至修訂生效日期,該等陳述及保證於指定較早日期在所有重大方面均屬真實及正確(具有重大限定符的陳述及保證除外,該等陳述及保證在各方面均屬真實及正確)。
C.在本修正案生效時及生效後,不應發生任何違約、違約事件或借款基礎不足,且該等違約、違約事件或借款基礎不足應繼續發生。
D.在本修正案生效時及生效後,借款人及其受限制子公司的超額現金不得超過超額現金門檻。
7.陳述和保證。各信用證方向行政代理聲明並保證,自本合同之日起:
A.本修正案已由該信用方正式授權、簽署和交付,並構成該信用方的法律、有效和有約束力的義務,可根據其條款對每一該信用方強制執行,但須受適用的破產、破產、重組、暫緩執行或其他影響債權人權利的一般法律和一般衡平法原則的約束,無論是否在衡平法訴訟中或在法律上考慮;
B.各信用方簽署、交付和履行本修正案(I)不會違反任何適用的法律或法規,或信用方或任何受限制子公司的章程、章程或其他組織文件,或任何政府當局的任何命令(除非就適用的法律或法規而言,此類違規行為不會產生實質性的不利影響),(Ii)不會違反或導致任何



證明或管轄對信貸方、受限制附屬公司或其各自財產具有約束力的重大債務的契約、協議或其他文書,或由此產生的要求信貸方或任何受限制附屬公司支付任何款項的權利,及(Iii)不會導致對信貸方或任何受限制附屬公司的任何財產產生或施加任何留置權(貸款文件所設定的留置權除外);
C.在本修正案生效時及生效後,不應發生任何違約、違約事件或借款基礎不足,且該等違約、違約事件或借款基礎不足將繼續發生;及
D.在本修正案生效時及生效後,借款人及其受限制子公司的超額現金不得超過超額現金門檻。
8.再確認;對貸款文件的引用和效力。
A.自修訂生效日期起及之後,除文意另有所指外,信貸協議中對“本協議”、“本協議”或類似含義的每一次提及,以及在其他貸款文件中對“信貸協議”、“本協議”、“其”或類似含義的每一次提及,均應指並應是對經本修訂修訂的信貸協議的提及。本修正案是一份貸款文件。
貸款文件,以及借款人和其他貸方在貸款文件下的義務,現予批准和確認,並應根據其條款保持完全效力和效力。
C.借款人和其他信用方(I)承認並同意本修正案的所有條款和條件,(Ii)確認其在貸款文件下的所有義務,(Iii)同意本修正案和所有與本修正案相關的文件不會減少或履行其在貸款文件下的義務,(Iv)同意擔保工具繼續完全有效,並且不會以任何方式受損或受到任何不利影響,(V)確認其根據作為擔保債務抵押品的擔保文書授予擔保權益,和(6)承認根據《擔保文書》授予(或聲稱授予)的所有留置權仍然有效,並繼續對擔保債務和擔保債務具有充分效力和效力。每一擔保人在此重申其根據《擔保和抵押品協議》、該擔保人作為當事人的每項抵押和證券轉讓所承擔的義務,並同意其擔保債務的義務自本協議之日起完全有效。
D.除非本修正案有明確規定,否則本修正案的執行、交付和效力不應視為放棄任何貸款人、任何開證行或行政代理在任何貸款文件下的任何權利、權力或補救措施,也不構成對任何貸款文件任何規定的放棄。
E.如果本修正案的條款與信貸協議或其他貸款文件的條款有任何衝突,以本修正案的條款為準。
9.行政法;司法管轄權;同意送達法律程序文件;放棄陪審團審判等



A.本修正案應按照紐約州的法律解釋並受其管轄,而不考慮其法律衝突原則,只要這些原則將導致適用另一州的法律。
B.雙方特此同意信用證協議第12.09條中的規定,如同該條已在本合同中完整闡述一樣。
10.修訂;標題;可分割性。此處使用的章節標題僅供參考,不是本修正案的一部分,不影響本修正案的解釋或在解釋本修正案時予以考慮。本修正案中任何被裁定為在任何司法管轄區無效、非法或不可執行的條款,在該司法管轄區無效、非法或不可執行的範圍內,應在不影響本修正案其餘條款的有效性、合法性和可執行性的情況下無效,而某一特定司法管轄區的某一特定條款的無效,不得使該條款在任何其他司法管轄區失效。雙方應努力通過善意談判,將無效、非法或不可執行的規定替換為經濟效果與無效、非法或不可執行的規定儘可能接近的有效規定。
11.在對應的情況下執行。本修正案可以執行副本(以及由本合同的不同當事人執行不同的副本),每個副本應構成一份正本,但當所有副本合併在一起時,將構成一份單一合同。通過傳真、電子郵件PDF或任何其他電子方式交付本修正案簽名頁的已簽署副本,以複製實際已執行簽名頁的圖像,應與交付手動簽署的本修正案副本一樣有效。在與本修正案和本協議擬進行的交易相關的任何文件中或與之相關的任何文件中或與之相關的詞語中,應視為包括電子簽名、交付或以電子形式保存記錄,每一項應與手動簽署、實際交付或使用紙質記錄保存系統(視情況而定)具有相同的法律效力、有效性或可執行性,只要任何適用法律(包括《全球和國家商業法中的聯邦電子簽名》)所規定的,《紐約州電子簽名和記錄法案》或以《統一電子交易法案》為基礎的任何其他類似的州法律;但本條例的任何規定均不得要求行政機關在未經其事先書面同意的情況下接受任何形式或格式的電子簽名。
12.注意事項。本合同項下的所有通知均應按照信貸協議第12.01條的規定發出。

(故意將頁面的其餘部分留空)












自上述第一次寫明的日期起,本修正案的每一方均已正式簽署並交付本修正案的副本。
灣港能源公司
灣港能源運營公司
灰熊控股公司
捷豹資源有限責任公司
彪馬資源公司
Gator Marine,Inc.
短吻鱷海洋艾芬豪公司
WESTHAWK礦業有限責任公司
灣港中游控股有限公司
阿巴拉契亞灣港有限責任公司
灣港Midcon,LLC
騾子天空有限責任公司

By: /s/ William Buese
姓名:威廉·比斯
職位:首席財務官
借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


行政代理和貸款人:
摩根大通銀行,N.A.,
作為行政代理和貸款人

By: /s/ Jo Linda Papadakis
姓名:喬·琳達·帕帕達基斯
頭銜:獲授權官員

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
新澤西州公民銀行

By: /s/ Kelly Graham
姓名:凱利·格雷厄姆
職務:總裁副

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
第五第三銀行,全國協會,

By: /s/ Jonathan H Lee
姓名:喬納森·李
標題:經營董事

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
密鑰庫全國協會

By: /s/ George McKean
姓名:喬治·麥基恩
頭銜:高級副總裁

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
瑞穗銀行股份有限公司

By: /s/ Edward Sacks
姓名:愛德華·薩克斯
職務:董事高管

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
三菱UFG銀行有限公司

By: /s/ Kevin Sparks
姓名:凱文·斯帕克斯
標題:董事

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
真實的銀行

By: /s/ Benjamin L. Brown
姓名:本傑明·L·布朗
標題:董事

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
北卡羅來納州富國銀行

By: /s/ Oleg Kogan
姓名:奧列格·科根
標題:董事

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
俄克拉荷馬州銀行

By: /s/ John Krenger
姓名:約翰·克倫格
頭銜:高級副總裁

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
Capital One,國家協會

By: /s/ Christopher Kuna
姓名:克里斯托弗·庫納
頭銜:董事高層

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
加拿大帝國商業銀行紐約分行

By: /s/ Kevin A. James
姓名:凱文·A·詹姆斯
標題:授權簽字人


By: /s/ Trudy Nelson
姓名:Trudy·納爾遜
標題:授權簽字人
借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
美國銀行全國協會

By: /s/ Bruce Hernandez
姓名:布魯斯·赫爾南德斯
頭銜:高級副總裁

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
錫安銀行,N.A.dba Amegy銀行

By: /s/ Jill McSorley
姓名:吉爾·麥克索利
職務:高級副總裁--美國銀行事業部

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案


貸款人:
田納西州立銀行First Horizon Bank

By: /s/ Moni Collins
姓名:莫尼·柯林斯
職位:高級副總裁-能源借貸

借款基地重申協議的簽字頁和
《信貸協議》第二修正案