文本-摘錄
2
Filename2.txt
美國證券交易委員會標誌
July 14, 2022
韓雨生
首席執行官
燃石醫學有限公司
星島北路5號
國際生物島
廣州,510005人民Republic of China
Re: Burning Rock
生物科技有限公司
Amendment No. 1 to
表格F-3上的登記聲明
Filed June 21, 2022
File No. 333-264577
尊敬的韓先生:
我們已經審查了您修改後的註冊聲明,並已
以下是
評論。在我們的一些評論中,我們可能會要求您向我們提供
信息,所以我們
可能會更好地理解你的揭發。
請通過修改您的註冊來回復這封信
語句,並提供
要求提供的信息。如果您不相信我們的意見適用於您的
事實和
情況或不相信修改是適當的,請告訴
我們為什麼在你的
迴應。
在審查了對您的註冊聲明的任何修訂後,以及
您提供的信息
提供對這些評論的迴應,我們可能會有其他評論。
除非我們注意到
否則,我們對之前的評論的引用就是對我們五月份的評論
16, 2022 letter.
表格F-3的第1號修正案於2022年6月21日提交
封面頁
1. Please revise to state
在您進行幾乎所有業務的封面上
through the VIEs.
關於本招股説明書,第1頁
2. We note your response
之前的評論4和你修改後的披露表明
"China" or the "PRC"
包括臺灣。請修改或建議。我們也注意到您的
disclosure indicating
當用於中國的法律法規或
PRC, China or
中華人民共和國是指中華人民共和國的法律和法規。
韓雨生
名字姓氏韓雨生
燃石醫學有限公司
公司
七月名稱燃石生物科技有限公司
14, 2022
7月14日,
第2頁2022第2頁
名字姓氏
中國,不包括香港、澳門和臺灣。請修改
為了澄清這一點
中國或中華人民共和國唯一沒有這樣做的例子
包括香港或澳門
您在哪裏引用了由
人民的
Republic of China。此外,請確保您的地址
在你的整個申請過程中
與您在香港的業務相關的法律和監管風險
孔令輝和你的
由您的香港子公司擁有的WFOE。請同時修訂
第8頁的圖形至
説明每個實體成立公司的管轄權,並
確定WFOE。作為一個
僅供參考,展開您的信息披露,標題為“可執行性”
民政部
責任“,以處理與可執行性有關的風險
香港的判決。
我們的公司,第6頁
3.我們注意到您對先前評論8的迴應以及您在第6頁上的披露
這一點,從
招股説明書日期,[您的]公司、[您的]子公司
或需要VIE
從中國證券獲得任何許可要求
監管委員會
(中國證監會)、中國網信局(民航局)。
請修改為
解釋您如何確定來自中國證監會或CAC的權限是
不是必需的。如果
你依賴律師的建議,請找出律師並歸檔
大律師的同意作為
登記聲明的證物。如果你不依賴於建議
律師,請給我
解釋一下原因。我們注意到你提到了你的中國律師田源
律師事務所。請
一定要徵得律師的同意。
控股公司結構和與VIE的合同安排,第8頁
4.我們注意到您在第8頁上提到了我們的VIE。請在此處修改
在你的整個過程中
提交參考VIE的文件。我們注意到您對之前的答覆
評論5和6。你的
披露繼續暗示你對VIE有控制權,比如
作為你的聲明
在第8頁上,您的合同安排使您能夠
有效控制
VIE。我們還注意到第10頁上的標題
“協議規定
美國對VIE的有效控制。請不要暗示
那份合同
協議相當於公司業務的股權所有權
VIE。任何參考資料
因VIE而產生的控制權或利益應為
僅限於一個明確的
您已滿足的合併條件的描述
在美國的領導下,VIE
GAAP.
招股説明書摘要,第13頁
5.我們注意到您對先前意見9的答覆。您表示VIE已
任何未結算的
根據VIE協議欠您的款項,並且沒有
這樣做的意向。
你還説,WFOE收到了人民幣4220萬元,人民幣2530萬元
和
來自VIE的服務費人民幣8870萬元(合1390萬美元)
2019, 2020 and
分別為2021年。請修改以澄清此不一致之處,或者
建議。在這方面,我們
還請注意您的聲明,現金的典型結構
流經您的
組織涉及VIE向VIE支付服務費
WFOE和WFOE
將資金轉移到BR Hong Kong Limited,BR Hong Kong Limited將
轉賬給你。
韓雨生
燃石醫學有限公司
July 14, 2022
第3頁
在您的修改中,請同時提供相應的美元金額。
2019年的美元
和2020年。我們重新發布了評論9的一部分。請描述任何限制
關於外國的
匯兑和您在實體之間轉移現金的能力
邊界,以及美國
投資者。描述對您的以下能力的任何限制和限制
分配收益
來自公司,包括您的子公司和/或合併的
VIES,給父母
公司和美國投資者以及清償欠款的能力
在VIE之下
協議。
風險因素
在中國經商的相關風險
中國最近的監管事態發展可能會讓我們受到額外的監管
回顧和
披露要求...,第20頁
6.我們注意到您對先前評論12的迴應和您的披露,
目前,
網絡安全法律法規沒有直接影響[您的]
商務和
行動。我們重新發布了部分評論12。請修改為
明確地解決
網絡安全法律法規對您的推薦產品的影響
在多大程度上
您認為您遵守了以下法規或政策
已由
CAC到目前為止。
民事責任的強制執行,第67頁
7.我們注意到你透露,你的大多數董事和高管
軍官是國民或
美國以外司法管轄區的居民及其大部分資產
位於室外
美國請修改您的信息披露,以肯定地聲明
你的任何一名軍官,
董事或其他高級管理人員設在中國。如果
所以,披露一下
他們在中國的住所可能會使執行任何
判決
從外國法院取得的針對該等人士的控罪
非美國
司法管轄區。此外,如果你的官員、董事或其他人
管理層成員包括
位於中國,請包括風險因素披露和摘要
風險因素
描述可能很難執行所獲得的任何判決
來自外國法院
針對你或你在大陸的管理層中國。
請致電202-551-5019聯繫克里斯汀·威斯布魯克,或致電塞萊斯特·墨菲
202-551-
3257有任何問題。
Sincerely,
Sincerely,
Division of
名字姓氏韓雨生
公司財務
Office of Life
公司名稱燃燒巖生物科技有限公司
科學
2022年7月14日第3頁
抄送:趙爽,Esq.