發佈的報價文檔

2022年10月12日，泰勒海運投資有限公司(“TMI”)、Good Falkirk(MI)Limited(“Good Falkirk”或“要約人”)和Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“Grindrod”或“公司”)的董事會宣佈，他們已於2022年10月11日在TMI、Good Falkirk和Grindrod之間簽訂了一項交易執行協議(“執行協議”)。根據新加坡收購及合併守則(“守則”)第15條及美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)規則(“要約公告”)，要約人將根據收購及合併守則(“守則”)第15條及美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)規則(“要約公告”)，就Grindrod股本中的所有已發行普通股(“股份”)(要約人持有的股份及以國庫持有的股份除外)(“要約股份”)提出自願有條件現金要約(“要約”)。

 

未在本文中另作定義的大寫術語應具有收購要約(定義如下)中賦予它們的含義。

 

發佈報價文檔

 

三井物產、Good Falkirk和Grindrod高興地宣佈，包含要約的全部條款和條件的收購要約(“收購要約”)以及隨附的投標股票傳送函(“傳送函”)和其他相關文件已於2022年10月28日公佈，並正在郵寄給名字出現在Grindrod股東名單上的股票的記錄持有人。要約文件將提供給股票的受益者、經紀商、交易商、商業銀行、信託公司和類似的人，這些人的名字或被指定人的名字出現在股東名單上，或者如果適用，被列為結算機構證券頭寸清單參與者的人。

三井住友和Good Falkirk已如期向美國證券交易委員會提交了一份投標要約聲明，其中包括收購要約、遞送函和其他 相關材料。此外，Grindrod已向美國證券交易委員會提交了一份關於附表14D-9的徵求/推薦聲明，其中詳細列出了Grindrod董事會的建議，即Grindrod股東在收購要約中要約認購他們的股份。購買要約、隨附的意見書和邀請/推薦聲明以及其他與要約相關的文件將在美國證券交易委員會的網站上免費提供，網址為：www.sec.gov。三菱商事和/或要約人提交給美國證券交易委員會的有關要約的所有文件的副本也將在三菱商事的網站上免費獲得，網址為www.taylormaritimeinvestments.com/investor-centre/shareholder-information/.。此外，Grindrod向美國證券交易委員會提交的有關附表14D-9的招標/推薦書、購買要約和其他相關文件的副本將在Grindrod的網站上免費提供，網址為：www.grinshipping.com/Investorrelations.

 

此外，Georgeson LLC是此次要約的信息代理，北卡羅來納州的ComputerShare Trust Company是此次要約的保管人。 有關要約的文件和問題的請求可直接發送給Georgeson LLC，地址：1290 of the America，9^這是郵編：10104。

 

需要採取的行動

 

初始報價截止時間為晚上11：59。(紐約時間)2022年11月28日，或要約延期的其他時間和日期。要約的任何延期之後，將在可行的情況下儘快並不遲於上午9點之前公佈有關公告。(紐約時間)在先前安排的到期時間之後的下一個工作日。

 

如收購要約中進一步詳細説明的，為了將股份有效地提交到要約中，適當填寫和正式簽署的遞交函，以及任何所需的簽字擔保(或，如果是賬簿記賬轉讓，代理人的信息)和提交函要求的任何其他文件必須由託管機構在購買要約封底上規定的地址之一收到，並且(A)證明投標股份的股票必須由託管機構在該地址收到(除非該等股份目前由其登記持有人以未經證明的形式持有，在這種情況下，(A)或(B)股票必須按照購買要約中描述的賬簿登記轉讓程序進行投標，並且託管人必須在到期時間之前收到簿記確認書。

 

持有以經紀商、交易商、信託公司、存託公司參與者(“DTCP”)、中央證券存託參與者(“CSDP”)、銀行或其他代名人名義登記的股票的Grindrod股東，應聯繫其經紀人、交易商、信託公司、DTCP、CSDP、銀行或其他代名人，並就其股票的投標作出指示。請注意，有關中介機構可能會為股東的溝通設定一個較早的截止日期 ，以便允許此類中介機構及時將接受意見傳達給託管機構。因此，通過經紀商、交易商、信託公司、DTCP、CSDP、銀行或其他被提名人持有股份的Grindrod股東應聯繫相關中介機構，以獲得有關股票必須提交要約的截止日期的信息，並遵守這些中介機構傳達的日期。此類日期可能與本公告中註明的日期和時間不同。

 

2022年10月31日

 

前瞻性陳述

 

本公告包含有關要約人自願提出有條件現金要約收購本公司全部股本中已發行普通股(要約人持有的股份和以國庫持有的股份除外)的前瞻性陳述，該要約涉及重大風險和不確定性，可能導致任何實際結果與該等陳述明示或暗示的 大相徑庭。

 

本公告中除有關歷史事實的表述外，其他所有表述均為或可能是前瞻性表述。 前瞻性表述包括但不限於使用“尋求”、“預期”、“預期”、“估計”、“相信”、“打算”、“項目”、“計劃”、“戰略”、“預測”以及類似表述或未來或條件動詞的表述，如“將”、“將”、“應該”、“可能”，“可能”和“可能”。這些陳述反映了TMI和要約人的，或在適用的情況下，公司目前對未來的期望、信念、希望、意圖或戰略，以及根據現有信息 的假設。

 

這些前瞻性陳述會受到風險和不確定性的影響，包括(但不限於)在預期時間框架內或根本不滿足或放棄要約完成的條件，包括是否以及有多少本公司股東將在任何要約中提交股份的不確定性，以及任何已達成的交易未完成的可能性。

 

此類前瞻性陳述不是對未來業績或事件的保證，涉及已知和未知風險以及 不確定性。因此，實際結果可能與這些前瞻性陳述中描述的大不相同。股東和投資者不應過度依賴此類前瞻性陳述，TMI、要約人和 公司均不承擔公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務，但須遵守任何適用的法律法規和/或任何其他監管機構或機構。

 

重要信息

 

本通訊僅供參考，並非推薦意見，亦非要約買賣本公司任何股份或任何其他證券的要約，亦不能取代天美及要約人於2022年10月28日向美國證券交易委員會提交的如期招標要約聲明及其他必要文件、附表14D-9的徵求/推薦聲明及其他必要文件。任何收購本公司股份的邀約及要約，僅根據要約購買及相關的要約收購材料作出。投標要約聲明，包括購買要約、相關的傳送函和某些其他要約文件(它們可能會不時更新和修改)，以及附表14d-9的招標/推薦聲明包含重要信息。建議所有股票持有人仔細閲讀這些文件，因為它們包含重要信息，股票持有人在就收購要約做出任何決定之前應考慮這些信息。購買要約、相關的邀請函和邀請/推薦聲明以及其他與要約相關的備案文件可在美國證券交易委員會的網站上免費獲取，網址為：www.sec.gov。三菱商事和/或要約人提交給美國證券交易委員會的有關要約的所有文件的副本可在三菱商事的網站上免費獲得，網址為：www.taylormaritimeinvestments.com/investor-centre/shareholder-information/.。公司的收購要約副本和提交給美國證券交易委員會的文件可在公司網站上免費獲取，網址為：www.grinshipping.com/Investorrelations.此外, 股票持有人可通過聯繫要約信息代理Georgeson LLC，獲得要約材料的免費副本，地址：1290 of the America，9^這是郵編：10104。