證物(A)(1)(D)
以現金購買要約
通過
Good Falkirk(MI)Limited,
泰勒海事投資有限公司的間接全資附屬公司,

所有已發行的普通股,但不包括
Good Falkirk(MI)Limited和以庫房形式持有的股份,
在首都……
Grindrod Shipping Holdings Ltd.
在…
每股21.00美元
與該公司每股5.00美元的特別股息一起支付
代表公司股東的總交易價值為每股26.00美元
要約和撤銷權將於紐約時間2022年11月28日晚上11:59到期,除非要約延期。
致我們的客户:
隨函附上一份日期為2022年10月28日的購買要約(“購買要約”)以及與Good Falkirk(MI)Limited(“要約”)有關的要約(定義見下文)。Good Falkirk(MI)Limited(“要約人”)是馬紹爾羣島共和國的一家公司,也是泰勒海事投資有限公司的間接全資子公司。泰勒海事投資有限公司是格恩西島的一家股份有限公司,在倫敦證券交易所(“TMI”)正式上市的溢價部分上市。除要約人持有的股份及以庫房持有的股份外,新加坡上市公司Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“本公司”)的資本以每股21.00美元的價格(“要約價”)以現金支付予持有人,不計利息,連同本公司每股5.00美元的特別股息(“特別股息”),相當於向公司股東支付每股26.00美元的總交易價值(“交易價值”),減去任何所需的預扣税,所有條款均以購買要約及相關遞交函(“要約”)所載條款及條件為準,並可不時予以修訂。
我們是貴方的股份登記持有人。只有作為記錄持有人的我們才能按照您的指示進行此類股票的投標。本函僅供閣下參考,並不能由閣下將本公司持有的股份交由閣下代為投標。
我們請求指示,您是否希望我們按照購買要約和遞交函中規定的條款和條件,代表您投標我們持有的任何或全部股份。
請注意以下事項:
1.
要約價格為每股21.00美元現金,不含利息,將與公司每股5.00美元的特別股息一起支付,這意味着公司股東的總交易價值為每股26.00美元,減去任何所需的預扣税,所有這些都符合要約中規定的條款和條件;
2.
要約收購全部股份,但要約人持有的股份和公司以現金形式持有的股份除外;
3.
要約定於2022年11月28日紐約時間晚上11:59到期,除非要約人延長要約。
4.
如果截至到期日,所有要約條件均已滿足,要約人應不可撤銷地接受所有已有效投標且未撤回的股票進行支付。
5.
在該接受時間之後,要約人將立即規定隨後的要約期,在此期間,公司股東可以在此期間有效地提交其股份。隨後的提供期限將持續至少十五(15)個工作日(根據購買要約中的定義)。在隨後的發售期間,不適用任何撤銷權。
自願企業行動,COY:GSH

6.
要約人可以延長要約有效期,如果要約人這樣做,公司股東將能夠在延期期間繼續要約股份和撤回要約股份。然而,在新的到期日之前,截至該日期的新的初始要約期以及公司股東的撤銷權將在要約的所有條件滿足時立即終止,如要約購買的“要約-第四節.撤銷權”和“美國證券交易委員會和SIC授予的裁決和救濟”中進一步描述的那樣。
7.
收購要約沒有任何融資條件。然而,要約必須滿足或放棄購買要約的“要約--第11節.要約的條件”中所述的各種其他條件。
8.
要約乃根據本公司、三井物產及要約人之間於2022年10月11日訂立的交易執行協議(“執行協議”)提出。就訂立《執行協議》而言,Grindrod Investments Holding Limited(“Grindrod Investments”)(持有1,922,740股,佔截至2022年10月12日所有股份的10.12%)及Michael Hankinson(持有16,423股(不包括其持有的4,166股公司可沒收股份(定義見收購要約),佔截至2022年10月12日所有股份的0.09%)(各為“投標及支持方”)各自已與TMI及要約人(統稱為“投標及支持協議”)簽署投標及支持協議,據此,各投標及支持方同意接受有關要約的要約,並於要約屆滿時或之前將其股份納入要約,合共1,939,163股,相當於截至2022年10月12日已發行股份總數的10.21%。
9.
在2022年10月9日舉行的公司董事會會議上,除因董事被免職的保羅·查爾斯外,公司董事會一致同意:
a.
認定要約、執行協議及擬進行的交易,包括特別股息,對本公司及其股東(三菱、要約人及本公司的其他聯屬公司除外)公平、合宜及符合其最佳利益;
b.
批准本公司簽署和交付《執行協議》,批准本公司履行《執行協議》所載的契諾和協議,並按照《執行協議》規定的條款和條件完成要約和本公司計劃進行的其他交易;以及
c.
在執行協議所載條款及條件的規限下,本公司議決建議股份持有人(三菱及要約人除外)根據要約向要約人認購其股份。見要約收購要約的“特殊因素--第3節.公司董事會的建議”。
10.
本公司已就本公司在南非以外的納斯達克全球精選市場(“納斯達克”)上市獲授予南非外匯管制許可,而本公司在要約中已收到南非儲備銀行就該等外匯管制許可的進一步批准。根據批准,在約翰內斯堡證券交易所(“JSE”)主板持有股份的公司股東將獲得每股21.00美元的要約價和每股5.00美元的特別股息,金額相當於南非蘭特。詳情請參閲要約收購要約的“要約--第1節.要約條款”;“要約--第3節.投標程序--對價的結算”;以及“要約--第7節.股票價格範圍;股息”。
11.
儘管要約有任何其他規定,根據要約接受付款的股份,在任何情況下,只有在要約的託管人ComputerShare Trust Company,N.A.及時收到(A)根據要約購買第3節規定的程序的股票證書,或關於該股份的及時簿記確認,(B)正確填寫和正式籤立的、帶有任何所需簽名擔保的傳送書,或在賬簿記賬轉讓的情況下,才會支付代理人的消息(如要約購買第3節所定義),和(C)遞送函要求的任何其他文件。
自願企業行動,COY:GSH

如果您希望我們投標您的任何或全部股份,請通過填寫、簽署並返回本信背面的指示表格來指示我們。隨函附上將您的指示退還給我們的信封。如果您授權投標您的股票,除非本函背面另有説明,否則所有此類股票都將被投標。貴方指示應及時發給我方,以便我方在報價期滿前代表貴方提交標書。
您可以獲得有關報價的信息
來自信息代理,如下所示:
喬治森有限責任公司
美洲大道1290號,9樓
紐約州紐約市,郵編:10104
Attn:關係經理
所有持卡人撥打免費電話:(866)695-6078
自願企業行動,COY:GSH

指令
關於以現金購買的要約
通過
Good Falkirk(MI)Limited,
泰勒海事投資有限公司的間接全資附屬公司,

所有已發行的普通股,但不包括
Good Falkirk(MI)Limited和以庫房形式持有的股份,
在首都……
Grindrod Shipping Holdings Ltd.
在…
每股21.00美元
與該公司每股5.00美元的特別股息一起支付
代表公司股東的總交易價值為每股26.00美元
下列簽署人確認已收到閣下的函件、所附日期為2022年10月28日的收購要約及相關的附函(連同任何修訂及補充要約,合共構成要約(定義見下文))。Good Falkirk(MI)Limited(“要約人”)是馬紹爾羣島共和國的一間公司,也是泰勒海事投資有限公司的間接全資附屬公司,泰勒海事投資有限公司是格恩西島的股份有限公司,在倫敦證券交易所(“三菱”)正式上市上市的股份有限公司溢價部分上市,收購所有已發行普通股(“股份”)。除要約人持有的股份及以庫房持有的股份外,新加坡上市公司Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“本公司”)的資本以每股21.00美元的價格(“要約價”)以現金支付予持有人,不計利息,連同本公司每股5.00美元的特別股息(“特別股息”),相當於向公司股東支付每股26.00美元的總交易價值(“交易價值”),減去任何所需的預扣税,所有條款均以購買要約及相關遞交函(“要約”)所載條款及條件為準,並可不時予以修訂。
這將指示您按照要約條款並受要約中所述條件的限制,為以下簽字人的賬户持有以下所示數量的股份(或,如果以下未指明數量,則為所有股份)。
擬供投標的股份數目*
Shares:         
Account Number:         
納税人身份識別或社保號碼:        
Dated:       ,    2022
*除非另有説明,否則將假定我們為您的帳户持有的所有股份都將被認購。
在下面簽名:
簽名:
 
 
請在下面鍵入或打印姓名:
 
 
 
請在下面鍵入或打印地址:
 
 
 
請鍵入或打印代碼和電話號碼:
 
自願企業行動,COY:GSH