附件99.1
不得在澳大利亞、加拿大、南非、日本或任何其他司法管轄區內或從澳大利亞、加拿大、南非或日本或任何其他司法管轄區直接或間接全部或部分發布、出版或分發此類分發將是非法的。
燃石醫學有限公司批准並刊登招股説明書
2022年10月27日
本公告是就金融市場行為監管局(FCA)的招股章程監管規則而言的廣告，而不是招股説明書或在任何司法管轄區出售證券的要約。
本公告、本公告中包含的任何內容以及本文提及的招股説明書(招股説明書)中包含的任何內容均不構成任何司法管轄區任何要約或承諾的基礎，也不得依賴於任何要約或承諾。投資者不應認購或購買本公告提及的任何證券，除非純粹基於招股章程所載的信息，包括招股説明書中所載的風險因素，該信息與本公司的美國存托股份(美國存托股份)被接納(接納)到FCA正式上市的標準上市分部 以及以直接上市方式在倫敦證券交易所主板(直接上市)進行交易有關而公佈。
Burning Rock宣佈發佈與在倫敦證券交易所直接上市有關的招股説明書
倫敦，2022年10月27日：燃石醫學有限公司(納斯達克：bnr)，一家專注於下一代測序技術在精確腫瘤學領域的應用的公司 宣佈，繼2022年10月21日宣佈，日期為今天的招股説明書已獲得英國金融管理局的批准 與准入和直接上市 。
招股説明書的副本已提交給金融保護局的國家存儲機制，並將通過以下鏈接供 查閲：https://data.fca.org.uk/#/nsm/nationalstoragemechanism.
招股説明書的副本也將在公司的網站上在線下載，網址為：http://ir.brbiotech.com.
Burning Rock的美國存託憑證將繼續在納斯達克全球市場上市和交易，這些美國存託憑證與在倫敦證交所上市的美國存託憑證完全可以互換。將在EuroClear、Clearstream和DTC之間建立託管和託管聯繫，以促進與二級市場交易相關的美國存託憑證的跨市場轉讓。
預計認購和直接上市將於2022年11月1日左右(倫敦時間)上午8點生效。在倫敦證券交易所的美國存託憑證將同時開始交易，交易代碼為BNR。
關於燃燒的巖石
燃石醫學有限公司(納斯達克代碼：BNR)以科學守護生命為使命，專注於下一代測序技術在精確腫瘤學領域的應用。它的業務包括i)針對晚期癌症患者的基於NGS的治療選擇測試，以及ii)癌症早期檢測，這已經超越了概念驗證研發進入臨牀驗證階段。
有關Burning Rock的更多信息，請訪問：www.brBiotech.com。
查詢：
聯繫方式：ir@brBiotech.com
2
附錄1
下表載列本公司截至2022年8月31日的綜合資本及未經審核的負債(美元，千美元).
| 截至2022年8月31日 (千美元) (未經審計) |
||||
| 總活期債務 |
21,099 | |||
|
|
|
|||
| 有保證的 |
| |||
| 安全 |
| |||
| 無擔保/無擔保 |
21,099 | |||
| 非流動債務總額 |
4,004 | |||
|
|
|
|||
| 有保證的 |
| |||
| 安全 |
| |||
| 無擔保/無擔保 |
4,004 | |||
| 股東權益 |
223,199 | |||
|
|
|
|||
| 股本 |
21 | |||
| 法定準備金 |
| |||
| 其他儲備 |
223,178 | |||
|
|
|
|||
| 總資本化 |
248,302 | |||
|
|
|
|||
自二零二二年八月三十一日以來，本集團的資本並無重大變動。
下表載列本集團截至2022年8月31日的負債淨額(美元，千美元).
| 截至2022年8月31日 (千美元) (未經審計) |
||||
| A.現金 |
155,562 | |||
| B.現金等價物 |
| |||
| C.其他流動金融資產 |
21,882 | |||
| D.流動資金(A)+(B)+(C) |
177,444 | |||
|
|
|
|||
| E.當前金融債務(包括債務工具，但不包括非當前金融債務的當前部分) |
21,099 | |||
| F.非流動債務的流動部分 |
| |||
| G.經常財務負債(E)+(F) |
21,099 | |||
|
|
|
|||
| H.經常財務負債淨額(G)(D) |
(156,345 | ) | ||
|
|
|
|||
| 一、非流動金融債務(不包括流動部分和債務工具) |
4,004 | |||
| J.債務工具 |
| |||
| K.非流動貿易和其他應付款項 |
| |||
| L.非流動金融負債(I)+(J)+ (K) |
4,004 | |||
|
|
|
|||
| M.金融負債總額(H)+(L) |
(152,341 | ) | ||
|
|
|
|||
沒有或有或有負債或間接負債。
進一步更新
自2022年8月31日以來， 集團的負債沒有實質性變化。
***
| 1 | 招股説明書中包含的文本。 |
3
重要法律信息
本公告所載資料僅作背景用途，並不聲稱完整或完整，本公告亦不構成或構成任何邀請或誘因參與投資活動的一部分。任何人不得出於任何目的依賴本公告中包含的信息或其準確性、公正性或完整性。本公告的 內容不得解釋為法律、財務或税務建議。
本聲明不得直接或間接在澳大利亞、加拿大、南非或日本境內或在任何其他司法管轄區發佈、出版或分發，否則將構成違反適用法律或法規的行為。
這些材料不構成或構成任何美國存託憑證或任何其他證券的任何要約或邀請出售或發行，或任何購買或認購要約的任何邀約，也不得因此構成任何合同的基礎或與之相關的任何依據。
本公告可能包括前瞻性陳述，這些陳述基於對未來事件的當前預期和預測。這些陳述可包括但不限於前面有或包括以下詞語的任何陳述：目標語、信任語、期望語、目標語、意向語、可能語、期望語、將語、可能語、可能語、應語、可能語或否定詞。這些前瞻性陳述受有關Burning Rock及其子公司的風險、不確定性和假設的影響。鑑於這些風險、不確定性和假設，前瞻性陳述中的事件可能不會發生。過去的業績不能作為未來業績的指南，也不應被視為過去業績背後的趨勢或活動將在未來繼續下去的表現。我們不做任何陳述或保證，也不會作出任何前瞻性聲明。本公告中的前瞻性陳述僅代表本公告發布之日的情況。
Burning Rock明確表示不承擔任何義務或承諾更新、審核或修訂本公告中包含的任何前瞻性陳述，並且除法律要求外，不承擔任何義務更新其對本公告中所述任何風險或不確定性的看法或公開宣佈對本公告中前瞻性陳述的任何修訂的結果，無論是由於新信息、 未來發展或其他原因。
本公告中的信息可能會發生變化。查看本公告的人員應確保他們完全瞭解並接受招股説明書中列出的風險。
除非另有説明，否則市場、行業和競爭地位數據均為估計值(相應地，為近似值)，應謹慎對待。該等資料並未經審核或獨立核實，本集團亦未確定該等資料所依賴的基本經濟假設。 本公告內的若干數據，包括財務、統計及營運資料，均為四捨五入。由於四捨五入，本公告中提供的數據合計可能與此類數據的實際算術合計略有不同。
為免生疑問，本公司網站的內容並未以參考方式併入本公告，亦不構成本公告的一部分。
4