新聞資訊

賽默飛世爾科學公佈2022年第三季度業績

馬薩諸塞州沃爾瑟姆（2022年10月26日）——服務科學領域的全球領導者賽默飛世爾科學公司（紐約證券交易所代碼：TMO）今天公佈了截至2022年10月1日的第三季度財務業績。

2022 年第三季度亮點

•第三季度收入為106.8億美元。

•第三季度GAAP攤薄後每股收益（EPS）為3.79美元。

•第三季度調整後的每股收益為5.08美元。

•第三季度取得了非常強勁的財務業績，核心有機收入增長了14％，COVID-19 測試收入為4.4億美元。

•推出了一系列高衝擊力的創新新產品，包括Orbitrap Ascend Tribrid質譜儀，該儀提供蛋白質定量和表徵的新功能，同時為診斷和藥物發現應用提供高通量和易用性，以及Thermo Scientific Arctis Cryo-Plasma聚焦離子束，這是一款自動化顯微鏡，可簡化低温電子斷層掃描研究並提供有關蛋白質和其他分子在細胞內如何運作的見解。我們還通過Oncomine Dx Express Test和Oncomine Reporter Dx軟件的CE-IVD認證來改進我們的診斷產品，這些軟件旨在在我們的Ion Torrent Genexus下一代測序系統上運行，以推進精準腫瘤學檢測。

•通過兩家新設施繼續強化我們獨特的客户價值主張，以擴大我們的產能和能力：在馬薩諸塞州切姆斯福德，我們擴大了用於生產治療多種疾病的生物製劑的純化樹脂的產能；在馬薩諸塞州普萊恩維爾，我們擴大了病毒載體制造能力，以支持細胞和基因療法。

•推進了我們的環境、社會和治理優先事項，與Enel North America簽署了一項協議，將美國一半的電力需求來自可再生風能，繼續實現我們的減排戰略。

“在我們久經考驗的增長戰略和PPI業務系統的推動下，我們又實現了四分之一的出色財務業績。我們的戰略投資和創新的新產品發佈進一步增強了我們獨特的客户價值主張，並帶來了持續的份額增長。” Thermo Fisher Scientific董事長、總裁兼首席執行官馬克·卡斯珀説。“我們看到了業務的廣泛實力，包括我們的新臨牀研究業務，該業務表現非常好。客户對我們擴展的能力感到興奮，整合繼續順利進行，長期協同效應仍然非常有吸引力。”

卡斯珀補充説：“九個月已經過去了，我們有望再創輝煌的一年。”

2022 年第三季度

該季度的收入在2022年增長了14％，達到106.8億美元。有機收入下降了1％；收購使收入增加了20％，貨幣折算使收入減少了5％。核心有機收入增長了14％。COVID-19 測試收入為 4.4 億美元。

GAAP 收益業績

2022年第三季度的GAAP攤薄後每股收益為3.79美元，而去年同期為4.79美元。2022年第三季度的GAAP營業收入為17.1億美元，而去年同期為22.8億美元。公認會計準則的營業利潤率為16.0％，而2021年第三季度為24.4％。

非公認會計準則收益業績

2022年第三季度調整後的每股收益為5.08美元，而2021年第三季度為5.77美元。2022 年第三季度的調整後營業收入為 23.7 億美元，而去年同期為 27.8 億美元。調整後的營業利潤率為22.2％，而2021年第三季度為29.8％。

2022 年年度指導方針

該公司將在美國東部時間今天上午 8:30 的財報電話會議上提供更新的2022年財務指導。

非公認會計準則財務指標的使用

調整後的每股收益、調整後的淨收益、調整後的營業收入、調整後的營業利潤率、自由現金流、有機收入增長和核心有機收入增長是非公認會計準則指標，不包括本新聞稿附表後在 “有關非公認會計準則財務指標的補充信息” 標題下詳述的某些項目。本新聞稿附表提供了公認會計原則與非公認會計準則財務指標的對賬情況。

電話會議

Thermo Fisher Scientific 將於今天，即 2022 年 10 月 26 日美國東部時間上午 8:30 舉行財報電話會議。要收聽，請在美國境內撥打 (844) 200-6205，在美國境外撥打 (929) 526-1599。會議 ID 為 406803。您也可以點擊 “投資者”，在我們的網站www.thermofisher.com上收聽電話直播。您可以在我們網站的 “財務” 部分找到本新聞稿，包括隨附的非公認會計準則財務指標和相關信息的對賬。電話會議的音頻檔案將在2022年11月11日星期五之前在 “新聞與活動” 下提供。

賽默飛世爾科技簡介

Thermo Fisher Scientific Inc. 是科學服務領域的全球領導者，年收入約為400億美元。我們的使命是使我們的客户能夠讓世界更健康、更清潔、更安全。無論我們的客户是加快生命科學研究、解決複雜的分析挑戰、提高實驗室的生產力、通過診斷改善患者健康，還是開發和製造改變生活的療法，我們都將隨時為他們提供支持。我們的全球團隊通過我們的行業領先品牌，包括Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific、Unity Lab Services、Patheon和PPD，提供無與倫比的創新技術、採購便利和製藥服務。欲瞭解更多信息，請訪問 www.thermofisher.com。

安全港聲明

以下內容構成了1995年《私人證券訴訟改革法》下的 “安全港” 聲明：本新聞稿包含涉及許多風險和不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際業績與前瞻性陳述所示結果存在重大差異的重要因素包括與以下因素相關的風險和不確定性：COVID-19 疫情的持續時間和嚴重程度；開發新產品和適應重大技術變革的需求；改善增長戰略的實施；總體經濟狀況和相關不確定性；對客户資本支出政策和政府資助政策的依賴；經濟和政治條件以及匯率波動對的影響國際業務；知識產權的使用和保護；政府法規變化的影響；任何自然災害、公共衞生危機或其他災難性事件；管理政府合同的法律和法規的影響，以及與最近或即將進行的收購相關的預期收益可能無法按預期實現。可能導致實際業績與此類前瞻性陳述所顯示的結果存在重大差異的其他重要因素載於我們最新的10-K表年度報告和隨後的10-Q表季度報告，這些報告已在美國證券交易委員會存檔，可在我們網站的 “投資者” 部分的 “美國證券交易委員會申報” 標題下查閲。儘管我們可能會選擇在未來的某個時候更新前瞻性陳述，但我們明確表示沒有義務這樣做，即使估計值發生了變化，因此，您不應依賴這些前瞻性陳述來代表我們在今天之後的任何日期的觀點。

###

有關非公認會計準則財務指標的補充信息

除了根據公認會計原則 (GAAP) 編制的財務指標外，我們還使用某些非公認會計準則財務指標，例如有機收入增長，即報告的收入增長，不包括收購業務收入的影響和貨幣折算的影響。我們還報告了核心有機收入增長，即報告的收入增長，包括 PPD 收入的影響，不包括 COVID-19 測試收入的影響，不包括 PPD 和貨幣折算以外的收購的影響。我們通過將PPD在基準期內的收購前收入相加來計算逐期核心有機收入增長。我們之所以報告這些指標，是因為 Thermo Fisher 管理層認為，為了瞭解公司的短期和長期財務趨勢，投資者不妨考慮收購、外幣折算和/或 COVID-19 測試對收入的影響。特別是，鑑於PPD相對於我們現有業務的重要性，管理層認為還應在包括PPD收購前收入的基礎上提供信息，以證明PPD對我們當前增長狀況的影響。核心有機收入增長額不一定表示如果在2021年1月1日收購PPD，本可以實現的合併運營業績。Thermo Fisher管理層使用這些衡量標準來預測和評估公司的運營業績，並將本期收入與前幾個時期的收入進行比較。

我們報告調整後的營業收入、調整後的營業收入利潤率、調整後的淨收入和調整後的每股收益。我們認為，除了公認會計準則財務指標外，使用這些非公認會計準則財務指標還有助於投資者更好地瞭解我們的核心經營業績和未來前景，這與管理層衡量和預測公司核心經營業績的方式一致，尤其是在將此類業績與前幾個時期、預測和競爭對手的表現進行比較時。這些措施也被管理層用於財務和業務決策以及用於補償目的。為了計算這些衡量標準，我們酌情排除：

•某些與收購相關的成本，包括出售在收購之日重新估值的庫存的費用、與交易/收購相關的重大成本，包括或有收購相關對價估計值的變化，以及與為待定/最近的收購獲得短期融資承諾相關的其他成本。我們不包括這些成本，因為我們認為它們並不代表我們的正常運營成本。

•與重組活動和大規模放棄產品線（例如減少管理費用和整合設施）相關的成本/收入。我們不包括這些成本，因為我們認為與重組活動相關的成本並不代表我們的正常運營成本。

•未合併實體的收益/虧損權益；長期資產的減值；以及某些其他孤立或不可預測的收益和虧損，包括投資、出售業務、產品線和房地產的收益/虧損、重大訴訟相關事宜、養老金計劃的削減/結算以及債務的提前償還。我們之所以排除這些項目，是因為它們超出了我們的正常運營範圍和/或在某些情況下，很難準確預測未來時期。

•與收購相關的無形資產攤銷相關的費用，因為收購收購價格的很大一部分可能分配給壽命長達20年的無形資產。排除攤銷費用可以比較我們新收購和長期持有的業務以及收購和非收購同行公司在一段時間內保持一致的經營業績。

•上述項目的税收影響以及重大税務審計或事件的影響（例如已頒佈的税率/法律變更導致的遞延所得税變化），我們排除了後者，因為它們超出了我們的正常運營，難以準確預測未來時期。

我們報告自由現金流，即不包括淨資本支出的運營現金流，以提供持續業務產生用於收購和其他投資和融資活動的現金的能力。該公司還使用這一衡量標準來衡量公司的實力。自由現金流不能衡量可用於全權支出的現金，因為我們有某些非全權債務，例如還本付息，未從該指標中扣除。

Thermo Fisher Scientific不提供前瞻性的GAAP財務指標，因為如果沒有不合理的努力，我們就無法以合理的確定性預測項目，例如未來重組行動和收購相關費用的時間和金額，以及房地產和企業銷售的收益或損失、債務的提前償還和法律訴訟的結果。這些物品的時間和數量尚不確定，可能對Thermo Fisher Scientific根據公認會計原則計算的結果具有重要意義。

本新聞稿中包含的Thermo Fisher Sciential經營業績和現金流的非公認會計準則財務指標並不意味着優於或替代賽默飛世爾科學根據公認會計原則編制的經營業績。上表列出了此類非公認會計準則財務指標與最直接可比的GAAP財務指標的對賬情況。