美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
 
 

表格6-K
 
 

外國私人發行人報告
依據《規則》第13A-16或15D-16條
1934年《證券交易法》
2022年10月
委託公文編號：001-13944
 
 

北歐美洲油輪有限公司
(註冊人姓名英文譯本)
 
 

百慕大11號漢密爾頓裏德街27號Lom大樓
(主要行政辦公室地址)
 
 

用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。
Form 20-F Form 40-F ☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質形式提交表格6-K：☐
注：S-T規則第101(B)(1)條僅允許在僅為向證券持有人提供所附年度報告的情況下以紙質形式提交表格6-K。
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條：☐所允許的紙質提交了表格6-K。
注：《S-T規則》第101(B)(7)條僅允許在提交報告或其他文件時以紙質形式提交表格6-K，只要該報告或其他文件不是新聞稿，註冊人外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織的司法管轄區的法律(註冊人的“母國”)或註冊人證券交易所在的母國交易所的規則提供和公佈該報告或其他文件。不需要也沒有 分發給註冊人的證券持有人，如果討論的是重大事件，則已經是Form 6-K提交或委員會在Edga上提交的其他文件的主題。
 
 

此表格6-K報告中包含的信息

附件1是北歐美國油輪有限公司(“本公司”)於2022年10月7日發佈的新聞稿，其中宣佈了公司年度股東大會的日期。

附件二為本公司將於2022年11月17日舉行的股東周年大會的股東周年大會通告、委託書及代理卡。

現將此6-K表格報告作為參考併入公司向美國證券交易委員會提交的F-3表格註冊説明書(文件編號333-261630)，生效日期為2022年2月14日。

簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下籤署人代表其簽署。

 
北歐美洲油輪有限公司
 
(註冊人)
   
日期：2022年10月7日
發信人：
/S/HERBJ？RN Hansson
   
赫爾比約恩·漢森
   
董事長總裁兼首席執行官
     
     
     


附件1

北歐美國油輪有限公司(紐約證券交易所代碼：NAT)-2022年年度股東大會(AGM)

2022年10月7日(星期五)

尊敬的股東和投資者：

我們在2022年6月7日的新聞稿中通知了您2022年在北歐美洲油輪有限公司(NAT)舉行的年度股東大會(AGM)的日期。日期已定為2022年11月17日。
請注意，記錄日期為2022年9月26日，以確定有權收到通知並 在股東周年大會或其任何續會上投票的NAT股東。
會議通知和委託書將於今天(2022年10月7日)在美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的6-K表格中提供。
年度股東大會將在摩納哥舉行。
有關聯繫人，請參閲本通信末尾的。
誠摯的問候,
赫比約恩·漢森
創始人、董事長兼首席執行官
北歐美洲油輪有限公司。

關於前瞻性陳述的警告性聲明
本新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性陳述。1995年《私人證券訴訟改革法》 為前瞻性陳述提供了安全港保護，以鼓勵公司提供有關其業務的前瞻性信息。前瞻性陳述包括與計劃、目的、目標、戰略、未來事件或業績、潛在假設和其他陳述有關的陳述，這些陳述不是歷史事實的陳述。
本公司希望利用1995年《私人證券訴訟改革法》中的安全港條款，並將此警示聲明包括在此安全港立法中。“相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“預測”、“項目”、“計劃”、“潛在”、“將會”、“可能”、“應該”、“預期”、“待定”以及類似的表述都是前瞻性表述。
本新聞稿中的前瞻性陳述基於各種假設，其中許多假設又基於進一步的假設，包括但不限於我們管理層對歷史運營趨勢、我們記錄中包含的數據以及從第三方獲得的其他數據的審查。雖然我們相信這些假設在作出時是合理的，但 由於這些假設本身就會受到難以或不可能預測且超出我們控制範圍的重大不確定性和意外事件的影響，因此我們不能向您保證我們將實現或實現這些預期、信念或預測。我們沒有義務更新任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件或其他原因。
我們認為，可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同的重要因素包括世界經濟和貨幣的強勢、一般市場狀況，包括租船費和船舶價值的波動，由於歐佩克石油產量水平和全球石油消費和儲存的變化而導致油輪市場需求的變化，我們運營費用的變化，包括燃油價格、幹船塢和保險成本、我們船隻的市場、融資和再融資的可用性。政府規則和法規的變化或監管機構採取的行動，懸而未決或未來訴訟的潛在責任，國內和國際的一般政治情況，事故或政治事件可能導致的航運路線中斷，船舶故障和停工情況，以及公司在提交給美國證券交易委員會的報告中不時描述的其他重要因素，包括招股説明書和相關的招股説明書副刊，我們的年度20-F報表，以及我們的6-K報表。
聯繫人：
比約恩·吉尼弗，首席財務官
北歐美洲油輪有限公司
Tel: +1 888 755 8391
財務經理Alexander Kihle
北歐美洲油輪有限公司
Tel: +47 91 72 41 71



附件2


北歐美洲油輪有限公司
2022年10月7日
致北歐美國油輪有限公司股東
隨函附上北歐美國油輪有限公司(“本公司”)股東周年大會通告及相關資料。年度股東大會將於2022年11月17日摩納哥時間下午3：00/上午10：00在Le Castellara舉行，地址為J.F.Kennedy大道9號，摩納哥98000號。百慕大時間(“會議”)。
會上，公司股東將審議並表決以下議程項目1和2：

 1.
選舉四名董事，任期至下一屆股東周年大會(“提案一”)；

2.
批准任命畢馬威為公司的獨立審計師，直至下一屆股東周年大會閉幕(“提案2”)；

3.
向股東提交公司截至2021年12月31日的經審計的財務報表，其中資產負債表已由兩名董事簽署；以及

4.
處理會議或其任何續會可能適當處理的其他事務。
提案一和提案二的核準需要在 會議上親自或委派代表投贊成票。我們敦促您投票支持所有的提案。
我們誠摯地邀請您親自出席會議。如果您出席會議，您可以撤銷您的委託書，並親自投票表決您的股份。
公司2021年年度報告 可在公司網站www.nat.bm上查閲。 任何股東可應要求免費獲得公司2021年年度報告的硬拷貝。
無論您是否計劃親自出席會議，重要的是您的股份必須在會議上派代表參加並進行投票。因此，如果您選擇通過郵寄方式接收您的委託書材料，請註明日期、簽名並將委託書寄回。如果您通過互聯網收到您的代理材料，請按照您將通過郵件收到的代理材料的互聯網可用性通知中提供的説明，通過互聯網或電話進行投票。如果您決定親自出席會議，您將能夠撤銷您的委託書並親自投票。
任何已簽署且未填寫的委託書將由管理層投票贊成委託書中提出的所有建議 。
 
非常真誠地屬於你，
   
 
赫爾比約恩·漢森
 
創始人、董事長、首席執行官、總裁
   

北歐美洲油輪有限公司
股東周年大會通知
將於2022年11月17日舉行
北歐美國油輪有限公司(“本公司”)股東周年大會(“股東大會”)將於2022年11月17日上午10時舉行，特此通告。百慕大時間在Le Castellara，9，J.F.Kennedy大街，98000摩納哥，用於以下目的，其中第1、2和3項在附帶的委託書中完整列出：

 1.
選舉四名董事，任期至下一屆股東周年大會(“提案一”)；

2.
批准委任畢馬威為本公司的獨立核數師，直至下屆股東周年大會閉幕(“建議二”)；

3.
向股東提交公司截至2021年12月31日的經審計的財務報表，其中資產負債表已由兩名董事簽署；以及

4.
處理會議或其任何續會可能適當處理的其他事務。
本公司董事會已將2022年9月26日的收盤日期定為確定有權收到通知並在大會上投票或其任何延期或延期的股東的記錄日期。
所有股東必須出示帶照片的個人身份證明表格，才能 進入會議。此外，如果您的股票是以您的經紀人、銀行或其他代名人的名義持有的，並且您希望參加會議，您必須攜帶經紀人、銀行或其他代名人的賬户對賬單或信件，表明您在2022年9月26日，即會議記錄日期是股票的所有者。
無論您是否計劃親自出席會議，重要的是在會議上代表您的 股份並進行投票。因此，如果您選擇通過郵寄方式接收您的委託書材料，請註明日期、簽名並將委託書寄回。如果您通過互聯網收到您的代理材料，請按照您將在郵件中收到的代理材料的互聯網可用性通知中提供的説明，通過互聯網或電話投票。如果您決定親自出席會議，您將能夠撤銷您的代理並親自投票 。
任何已簽署且未填寫的委託書將由管理層投票贊成 委託書中提出的所有建議。
 
根據董事會的命令
   
 
比約恩·吉韋爾
Secretary
   
2022年10月7日
哈密爾頓，百慕大
  



北歐美洲油輪有限公司
_______________________
委託書
FOR
年度股東大會
將於2021年11月17日舉行
關於徵集和投票的信息
_______________________
一般信息
茲代表北歐美洲油輪有限公司(一家百慕大公司)(“本公司”)董事會(“董事會”或“董事”)徵集隨附的委託書，供公司股東周年大會使用，股東周年大會將於2022年11月17日上午10：00 上午10：00在摩納哥J.F Kennedy大街9號Le Castellara舉行。百慕大時間，或其任何續會或延期(“會議”)，就本協議所載及隨附的股東周年大會通告而言。
投票權和流通股
於2022年9月26日(“記錄日期”)，本公司已發行併發行208,796,444股普通股，每股面值0.01美元(“普通股”)。在登記日期交易結束時登記在冊的每一位股東有權為當時持有的每股普通股投一票。就會議而言，代表本公司總投票權至少三分之一的一名或以上股東親身或委派代表出席會議構成法定人數。如委託書已妥為籤立，並於大會或其任何延會或延期投票結束前獲本公司收到，則以隨附表格提交的任何委託書所代表的普通股將會按照委託書上的指示進行表決。任何未經指示而退回的委託書 將按股東周年大會通告所載建議投票表決。
普通股在紐約證券交易所(“NYSE”)上市，代碼為“NAT”。
委託書的可再生性
委託書的股東在行使委託書前，可以隨時撤銷委託書。如欲撤銷委託書，可向本公司註冊辦事處(百慕大哈密爾頓裏德街27號LOM大樓)遞交正式籤立並註明較後日期的委託書，或親自出席會議及投票。


提案一
董事的選舉
根據本公司公司細則的規定，每名董事的任期至下一屆股東周年大會為止，任期至其繼任者選出或委任或其較早前辭職或卸任為止。董事的任期在會議上屆滿。董事會已提名下列四名人士於大會上選舉 為董事。
以下是董事提名者的相關信息。
除非委託書上註明該授權被明確拒絕，否則所附委託書中被點名的人士將投票支持四名被提名人所授權的股份。預期下列被提名人均能任職，但如在選舉前發現其中任何一名被提名人不能獲委任，則隨附的委託書所指名的人士將投票支持現任董事會所推薦的一名或多名替代被提名人當選。
提名進入公司董事會的候選人
董事提名名單如下：
名字
年齡
職位
赫爾比約恩·漢森
74
董事創始人、董事長、首席執行官總裁
吉姆·凱利
68
董事
亞歷山大·漢森
40
董事
朱珍妮
68
董事審計委員會主席

本公司獲提名的董事及高級管理人員簡歷如下：
赫比約恩·漢森在挪威經濟與工商管理學院獲得工商管理碩士學位，並就讀於哈佛商學院。1974年，他受僱於挪威船東協會。在1975年至1980年期間，他是INTERTANKO的首席經濟學家和研究經理，INTERTANKO是一個行業協會，其成員控制着全球約70%的獨立擁有的油輪船隊，不包括國有和石油公司船隊。在20世紀80年代，他是Kosmos/Anders Jahre的首席財務官，該公司當時是挪威最大的航運和工業集團之一。1989年，漢森先生創立了Ugland Nordic Shipping AS或UNS，該公司成為世界上最大的專用穿梭油輪所有者之一。他在第一階段擔任董事長和首席執行官，從1993年到2001年，在他的管理下，UNS被以7.8億美元的企業價值出售給Teekay Shipping Corporation或Teekay。他繼續與Teekay合作，最近擔任Teekay挪威AS的副董事長，直到2004年9月1日開始全職為公司工作。Hansson先生是公司的創始人，自公司於1995年成立以來一直擔任董事長兼首席執行官。他還一直是航運、保險、銀行、製造業、國內/國際航運代理機構(包括船級社和保護協會)以及賠償協會等公司的各種管理機構的成員。漢森精通挪威語和英語，能熟練掌握德語和法語進行交流。


吉姆·凱利自2010年6月以來一直擔任公司董事的一員。自2012年2月至2022年5月，他一直是NAT審計委員會的成員。他在審計委員會任職的最後兩年擔任委員會主席。自1978年以來，凱利一直在全球最大的雜誌出版商時代公司工作。他在蘇聯解體和第一次海灣戰爭期間擔任外國編輯，1996年被任命為副總編輯。2001年，凱利先生成為該雜誌的執行主編，在他任職期間，該雜誌獲得了創紀錄的四項國家雜誌獎。2004年，《時代》雜誌因其對美國廣播公司新聞系列節目《伊拉克：現狀》的貢獻而獲得了第一個艾美獎。2006年底，凱利成為All of Time Inc.的執行主編，幫助監督超過2,000名記者的工作，這些記者在125家報紙工作，包括《財富》、《金錢》、《體育畫報》和《人物》。 自2009年以來，凱利一直在彭博資訊擔任顧問，並在普林斯頓大學和哥倫比亞大學任教。
亞歷山大·漢森自2019年11月起擔任本公司董事董事。他是全球不同市場的投資者，並對上市公司和私人持股公司進行了多次成功投資。漢森先生是公司創始人、董事長、首席執行官和總裁的兒子，他在過去20年裏在航運和金融領域建立了網絡。他在倫敦和摩納哥經營着航運和貿易辦事處。他曾就讀於英國倫敦的EBS攝政學院。
朱珍妮於4月4日被任命為北歐美國油輪有限公司董事會成員這是自2022年5月12日以來一直擔任我們審計委員會的成員和主席。朱女士是美國公民，出生於韓國，在金融服務業擁有超過25年的經驗，曾在摩根士丹利、瑞銀、摩根大通和美林財富管理公司為超高淨值人士進行財富規劃。她在摩根大通證券管理董事，在美林管理高級副總裁，兩人都在世紀城。她目前是野豬俱樂部全球業務發展的負責人，這是一個應邀請為單身家族理財室負責人舉辦的私人國際投資俱樂部。她 是韓美商會的董事會員、韓國貿易投資促進署(KOTRA)成員和其他幾個董事會員。朱女士瞭解NAT，並且多年來一直是NAT的密切聯繫人，她為NAT帶來了寶貴的知識、經驗和網絡，無論是在美國還是在亞洲。
審計委員會。根據紐約證券交易所的規則，董事會成立了一個審計委員會，由單一的獨立董事朱莉婭組成。朱女士是審計委員會的財務專家。
執行官員。漢森先生擔任公司創始人、董事長兼首席執行官總裁。比約恩·吉弗是該公司的首席財務官兼祕書。
所需的投票。提案一的批准需要會議上所投的多數票的贊成票。
棄權的效力。棄權不會影響對提案一的表決。
董事會一致建議投票支持提名的董事。除非 如上所述被撤銷，否則管理層收到的委託書將投票贊成所有該等提名董事，除非指定投反對票。


建議二
批准委任
獨立審計員
董事會現將委任畢馬威為下一年度本公司獨立核數師的任命提交大會批准，直至下一屆股東周年大會結束為止。董事會還將向大會提交公司截至2021年12月31日的經審計的財務報表。這些財務報表包含在公司2021年年度報告中，該報告可在公司網站www.nat.bm上查閲。任何股東可應要求免費獲得一份公司2021年年度報告的硬拷貝。
畢馬威會計師事務所已告知本公司，本公司於本公司並無任何直接或間接 財務權益，該等公司在過去三個財政年度亦無任何與本公司有關的權益。
獨立核數師提供的所有服務均須接受審計委員會的審查。
所需的投票。提案二的批准將需要會議上所投的多數票的贊成票，無論是親自投票還是委託代表投票。
棄權的效力。棄權不會影響對提案二的表決。
董事會一致建議投票批准任命畢馬威為公司下一年的獨立審計師，直至下一屆年度股東大會結束。除非按照上述規定予以撤銷，否則管理層收到的委託書將投贊成票，除非指定了反對投票。

徵集
委託書的準備和徵集費用將由公司承擔。 徵集將主要通過郵件進行，但也可以通過電話、電子郵件或個人聯繫徵集股東。董事會已聘請Okapi Partners LLC作為與會議有關的代表律師。如果您在投票代理時有任何問題或需要幫助，請撥打下面列出的免費電話或電子郵件地址與Okapi Partners聯繫。
Okapi Partners LLC
美洲大道1212號
17這是地板
New York, NY 10036
(212) 297-0720
Toll Free: (877) 274-8654
郵箱：info@okapipartners.com
其他事項
預計不會在會議上提出其他事項供採取行動。

 
根據董事的命令
   
 
比約恩·吉韋爾
Secretary
   
2022年10月7日
哈密爾頓，百慕大