修訂及轉讓
本修正案和轉讓(“修正案”)日期為2019年5月29日，ALS Biophma，LLC(“ALS”)，Fox Chase化學多樣性中心(“FCCDC”)，Bioaven製藥控股有限公司(“Bioaven”)和Bioaven Treateutics Ltd.(“Treeutics”)，每個指定為“一方”，並統稱為“各方”，
鑑於，肌萎縮側索硬化症、FCCDC和Bioaven是2015年8月7日達成的特定肌萎縮側索硬化症生物治療協議(“原協議”)的締約方；
鑑於，生物港希望將其在原始協議中的權益轉讓給治療公司；
鑑於，雙方希望修改本協議中所述的原協議的某些部分。
因此，現在，考慮到本修正案中提出的相互承諾，並出於其他良好和有價值的對價--在此確認已收到和充分--同意對原協定進行如下修正、刪除和重述：
1.未在本協議中定義的大寫術語應按原協議中的規定進行定義。
2.原協定第3.5節全部刪除。
3.原協議的第4.2節被全部刪除。
4.Bioaven特此將其在原協議下的所有權利和義務轉讓給其全資子公司Treeutics and Treateutics接受原協議中正式為Bioaven的權利和義務的所有權利和義務。
5.ALS同意將原協議轉讓給Treateutics，並進一步同意，這一轉讓不應被視為放棄原協議中定義的所有專利產品的製造、製造、使用、銷售、銷售、開發、開發、許可、研究、出口或進口。
6.雙方同意，截至本修正案執行之日，他們已履行原協議下的所有義務，並已滿足第5.1條下的所有初始付款和第5.2條下的所有里程碑，但尚未到期的里程碑5.2(A)和5.2(B)除外。ALS同意Treateutics可以在第5.2(A)和5.2(B)條規定的款項到期時付款。
7.生物港免除了原協議下的所有進一步義務。
8.除經修改和修改外，原協議應保持完全效力和效力，並在所有其他方面予以批准和確認。
9.本修正案可簽署副本，每一副本應被視為原件，但所有副本應構成同一文書，並受特拉華州法律管轄。