DLOCAL有限公司
路易斯·博納維塔博士1294
蒙得維的亞
烏拉圭11300
委託書
一般信息
DLocal Limited(“本公司”或“WE”)董事會現正為將於2022年10月26日於蒙得維的亞時間上午9時(即紐約時間上午8時)舉行的本公司股東周年大會(“年度股東大會”)徵集代表委任代表。年度股東大會將在烏拉圭蒙得維的亞Luis Bonavita 1294博士的公司辦公室舉行,郵編:11300。
您可以通過訪問http://www.meetnow.global/MA65TSW.在線參加年度股東大會您還可以通過這次網絡直播參加年度股東大會,在線投票您的股票。要參加年度股東大會,您需要查看代理卡上或代理材料隨附的説明中包含的信息。
2022年10月5日,我們在公司網站https://investor.dlocal.com/,的投資者關係欄目www.edocumentview.com/dlo和美國證券交易委員會的網站https://www.sec.gov上發佈了年度股東大會的通知和我們的代表材料,並將我們的代表材料郵寄給我們的股東,包括我們的代表聲明、我們向股東發出的年度股東大會通知和代理卡,以及如何使用隨附的代理卡投票的説明。
記錄日期、股份所有權和法定人數
只有於紐約時間2022年9月15日(“記錄日期”)營業時間收市時持有本公司A類普通股及B類普通股(合稱“普通股”)的持有人有權收取及出席股東周年大會及其任何續會的通知。任何人士除非於記錄日期登記為本公司股東,否則無權於股東周年大會上投票。
截至記錄日期收盤時,已發行和發行的普通股為295,985,091股,包括161,930,899股A類普通股和134,054,192股B類普通股。持有全部已發行普通股合計不少於三分之一投票權並有權投票的一名或多名股東,親自出席或由受委代表出席,或如屬公司或其他非自然人,則由其正式授權的代表出席,構成股東的法定人數。
投票和徵集
截至記錄日期收盤時發行和發行的每股A類普通股有權在年度股東大會上投一票。截至記錄日期收盤時發行和發行的每股B類普通股有權在年度股東大會上投五票。將於股東周年大會上表決的決議案將分別以普通決議案(即出席股東周年大會並於會上投票的股東或其代表所投的簡單多數票)批准。
普通股持有人的投票權
經正確投票的普通股,其委託卡已正確籤立並在下文規定的最後期限內歸還的普通股,將根據給出的指示在股東周年大會上投票。如果委託卡中沒有給出具體的指示,委託書持有人將投票贊成委託書中所列的項目。委託書持有人亦可酌情就股東周年大會或其任何續會可能適當提出的任何其他事項投票。如任何普通股持有人對任何特定決議案投贊成票,則該等普通股所附帶的票數將不會計入或計算在決定該決議案是否已獲通過而出席投票的普通股股數內(但就上文所述的法定人數而言,該等票數將會計算在內)。
以虛擬方式出席會議
如果您是登記股東(即,您通過我們的轉讓代理ComputerShare持有您的股份),您無需在網上登記即可參加年會。請按照您收到的通知或代理卡上的説明進行操作。
如果您通過銀行或經紀商等中介機構持有您的股票,您必須提前註冊才能在網上虛擬地參加年會。如欲以網上直播方式登記出席股東周年大會,閣下必須向ComputerShare提交反映閣下持有本公司股份的委託權證明(法定委託書),以及閣下的姓名及電郵地址。註冊申請必須貼上“法定委託書”的標籤,並在不遲於美國東部時間2022年10月20日下午5點前收到。
在我們收到您的註冊材料後,您將通過電子郵件收到註冊確認。
註冊請求應通過以下地址發送給我們:
通過電子郵件:
從您的經紀人轉發電子郵件,或附上您的合法代表的圖像,發送到LegalProxy@Computer Shar.com
郵寄:
計算機共享
DLocal合法代理
P.O. Box 43001
普羅維登斯,國際郵編:02940-3001
美國
登記股東和普通股東提交的委託書(通過退回委託卡)必須在紐約時間2022年10月25日晚上11點59分之前送達,以確保您出席我們的年度股東大會。
您的普通股的投票方式取決於您的普通股的持有方式。如果您擁有記錄在案的普通股,即您的普通股由您名下的賬簿條目代表,以便您在我們的股票轉讓代理公司ComputerShare Inc.(“ComputerShare”)(即您是登記股東)的記錄中顯示為股東,則ComputerShare將通過電子郵件向您發送年度股東大會通知,表明本委託書、年度股東大會通知和代理卡可在我們的網站上獲得。您可以通過退回代理卡來提供投票指示。您也可以出席年度股東大會並親自投票。如果您擁有登記在冊的普通股,並且您沒有通過代表投票或在年度股東大會上投票,您的普通股將不會投票。
如果您以街道名義持有普通股(即,您是街頭股東),即您的普通股由銀行、經紀公司或其他代理人持有,則您將被視為以街道名義持有的普通股的“實益擁有人”,因此,本委託書、年度股東大會通知和代理卡將由您的銀行、經紀公司或持有普通股的其他代理人提供給您。你可以直接向他們提供投票指示,方法是寄回從該機構收到的投票指示表格。如果你擁有
如果您持有街道名下的普通股並出席年度股東大會,您必須從持有您的普通股的銀行、經紀公司或其他被提名人那裏獲得“法定委託書”,才能在年度股東大會上憑您的投票信息卡投票您的普通股。
委託書的可撤銷
登記股東可於股東周年大會表決普通股前,向我們的投資者關係部(Investor@dLocal.com)遞交書面撤銷委託書或正式簽署並註明較後日期的委託書(委託書須於下述日期前送達),或出席股東周年大會並親自投票,以撤銷其委託書或更改投票指示。以街道名義擁有普通股的實益所有人可以通過聯繫持有普通股的銀行、經紀公司或其他被提名人,或通過從該機構獲得法定代表並在年度股東大會上親自投票,來撤銷或更改投票指示。如果您不打算親自出席我們的年度股東大會,以確保您的代表出席我們的年度股東大會,我們必須在紐約時間2022年10月25日晚上11點59分之前收到註冊股東和街頭股東提交的委託書的撤銷(通過退回委託卡)。
建議1:
選舉瑪麗亞姆·圖蘭女士為公司董事
根據本公司第二份經修訂及重訂之組織章程大綱及章程細則(“章程細則”)第21.4條,於2022年6月2日獲本公司董事會委任為臨時董事後,本公司根據本公司章程細則,徵求股東批准選舉Mariam Toulan女士為本公司董事董事。
本建議需要出席股東周年大會並於股東周年大會上投票的股東或其代表所投的簡單多數票的持有人投贊成票。如果委託書通過簽署、註明日期和退還委託書的方式正確提交,則委託書所代表的普通股將按委託書中指定的方式進行投票。如果沒有特別説明,並且代理卡已簽署,則由代理代表的普通股將投票贊成這一提議。
董事會建議投票贊成選舉瑪麗亞姆·圖蘭女士為該公司的董事。
建議2:
批准和核準2021年12月31日終了財政年度的財務報表和審計師報告
本公司尋求股東批准並批准本公司根據國際財務報告準則編制的截至2021年12月31日的財政年度的2021年度經審計綜合財務報表(“經審計賬目”)。公司經審計的賬目載於公司2021年年度報告Form 20-F中,該報告可在公司網站https://investor.dlocal.com/,www.edocumentview.com/dlo和美國證券交易委員會網站Https://www.sec.gov.
本建議需要出席股東周年大會並於股東周年大會上投票的股東或其代表所投的簡單多數票的持有人投贊成票。如果委託書通過簽署、註明日期和退還委託書的方式正確提交,則委託書所代表的普通股將按委託書中指定的方式進行投票。如果沒有特別説明,並且代理卡已簽署,則由代理代表的普通股將投票贊成這一提議。
董事會建議投票批准和批准公司截至2021年12月31日的財政年度的財務報表和審計師報告。
年報和公司信息
我們截至2021年12月31日的財政年度的Form 20-F年度報告以及本委託書的副本可以從公司網站https://investor.dlocal.com/,的投資者關係欄目免費獲取,網址為www.edocumentview.com/dlo,或美國證券交易委員會的網站:Https://www.sec.gov.
其他事項
我們知道沒有其他事項要提交給年度股東大會。如有任何其他事項提交股東周年大會,則隨附之代表委任表格所指名之人士擬按董事會推薦之方式投票表決其所代表之普通股。
根據委員會的命令。
/s/阿爾貝託·愛德華多·阿扎爾 |
姓名:阿爾貝託·愛德華多·阿扎爾 |
頭銜:董事長 |
日期:2022年10月5日