美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
 
 
附表13D
根據1934年的《證券交易法》
 
(修正案第3號)
 
 
Grindrod Shipping Holdings Ltd.
(髮卡人姓名)
 
普通股，無面值
(證券類別名稱)
 
Y28895103
(CUSIP號碼)
 
愛德華·大衞·克里斯托弗·巴特里
泰樂海事投資有限公司
薩尼亞之家
勒楚楚
聖彼得港
根西島
GY1 1GR
+44 1481 737600

將副本複製到：
 
泰德·卡曼
諾頓·羅斯·富布賴特美國有限責任公司
美洲大道1301號
紐約，紐約10019
(212) 318-3140
(獲授權的人的姓名、地址和電話號碼
接收通知和通信)

2022年9月28日**
(需要提交本陳述書的事件日期)
 


如果提交人先前已在附表13G上提交聲明以報告作為本附表13D主題的收購，並且由於§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或 240.13d-1(G)而提交本時間表，請選中以下框：☐
 
注：以紙質形式提交的附表應包括一份簽署的原件和五份副本，包括所有證物。有關要向其發送副本的其他各方，請參閲規則13d-7(B)。
 
*本封面的其餘部分應填寫，用於報告人在本表格上關於證券主題類別的初始備案，以及任何後續包含信息的修訂 ，這些信息將改變前一封面中提供的披露。
 
本封面其餘部分所要求的信息不應被視為就1934年證券交易法第18條(“交易法”)或 以其他方式受交易法該節所規定的責任的“存檔”，但應受交易法的所有其他規定的約束(但是，請參閲註釋)。
 
**見下面的“解釋性説明”。

解釋性説明

於2021年12月20日向美國證券交易委員會提交的關於附表13D的本修正案第3號(本修正案)(經修訂和補充，即《附表13D》)，是代表格恩西島股份有限公司泰勒海事投資有限公司和泰勒海事公司的全資附屬公司Good Falkirk(MI)Limited就普通股提交的。Grindrod Shipping Holdings Ltd.沒有面值(“普通股”)，該公司是根據新加坡共和國法律註冊成立的公司(“發行人”)。

除下文特別列明外，附表13D內的所有項目均維持不變。本修正案中未作定義的大寫術語具有附表13D中賦予它們的含義。

第四項。
交易目的
 
現對本附表13D第4項作出修訂和補充，增加以下資料：
 
2022年9月28日，泰勒海事公司和發行方簽訂了一項協議(“排他性延長協議”)，根據該協議，泰勒海事公司和發行方同意將排他性期限 (定義見排他性協議)延長至2022年10月10日。
 
排他性延長協議的前述摘要並不聲稱是完整的，而是通過參考排他性延長協議的全文進行限定的，該協議的副本作為附件99.5附於本文件，並通過引用併入本文。
 
- 2 -
第六項。
發行人與證券有關的合同、安排、諒解或關係
 
現對本附表13D第6項作出修訂和補充，增加以下資料：
 
本修正案第4項所列信息以引用方式併入本第6項。
 
第7項。
材料須存檔作為證物
 
展品99.5
排他性延期協議，日期為2022年9月28日。

- 3 -
簽名
 
經合理查詢，並盡我所知和所信，我保證本聲明中所提供的信息真實、完整和正確。
 
日期：2022年9月30日
 
 
泰樂海運投資有限公司
   
 
作者：/s/特魯迪·克拉克
 
姓名：特魯迪·克拉克
 
標題：董事
   
 
Good Falkirk(MI)Limited
   
 
作者：/s/特魯迪·克拉克
 
姓名：特魯迪·克拉克
 
標題：三菱董事1有限公司的正式授權簽字人，古德福爾柯克(MI)有限公司的唯一董事


- 4 -