Document

亞洲網馬薩諸塞州坎布里奇9月29日電領先信使核糖核酸療法和疫苗的生物技術公司Moderna今天宣佈，該公司擴大了執行委員會，為即將推出的多款新產品做準備。自2023年1月1日起，胡安·安德烈斯將擔任總裁的新職務，負責戰略夥伴關係和企業擴張，並將專注於擴大組織規模，以支持不斷增長的管道。在這一職位上，他將繼續在執行委員會任職，並向班塞爾先生彙報工作。

Jerh Collins博士將加盟公司，接替安德烈斯先生，擔任首席技術運營和質量官。柯林斯博士將於2022年10月3日加入Moderna，並將於2023年1月1日起擔任首席技術運營和質量官。柯林斯博士將在Moderna執行委員會任職，並向斯特凡·班塞爾首席執行官彙報工作。

Moderna首席執行官斯特凡·班塞爾表示：“在過去的幾年裏，胡安·安德烈斯一直是領導Moderna製造業務的令人難以置信的合作伙伴，他在我們的新冠肺炎疫苗生產努力中發揮了關鍵作用，保護和拯救了數億人的生命。我非常高興胡安將運用他的領導能力和經驗讓Moderna在下一階段的增長中擴大規模。在我們為即將推出的幾款新產品做準備之際，胡安的持續領導將是至關重要的。“

班塞爾接着説：“與此同時，我們非常高興傑赫·柯林斯加入Moderna團隊，接替胡安擔任公司的下一任首席技術運營和質量官。”加盟Moderna時，傑爾擁有30年的全球製藥製造工作經驗，包括管理幾家製造工廠和擔任現場負責人。我相信，隨着我們在全球發展並將更多的生產能力內部化，Jerh擁有擴大我們生產足跡的心態和經驗。“

柯林斯博士從諾華公司加盟Moderna，在過去的近30年裏，他在諾華公司擔任的職務越來越多，主要關注藥品生產和製造，包括擔任全球化學運營和抗感染主管以及全球化學運營主管。柯林斯博士在愛爾蘭科克大學獲得化學理學學士學位和有機化學博士學位。他還在亞利桑那州立大學進行了博士後癌症研究。

柯林斯博士説，“能夠加入Moderna，我感到無比興奮。我親眼目睹了這個組織迅速推動科技突破，造福世界各地的人們。”這是一家正在重新定義醫藥未來的公司。我也有幸認識胡安並與他共事多年，我很榮幸能繼續擔任他對這支團隊的穩定領導。

在成立以來的10多年裏，Moderna已經從一家推進信使核糖核酸領域計劃的研究階段公司，轉變為一家擁有六種模式的多種臨牀疫苗和治療產品組合的企業，在信使核糖核酸和脂質納米顆粒製劑等領域擁有廣泛的知識產權組合，以及一個能夠大規模臨牀和商業生產的綜合製造工廠。Moderna與國內外廣泛的政府和商業合作伙伴保持着聯盟關係。最近，Moderna的能力結合在一起，允許授權使用和批准一種最早和最有效的對抗新冠肺炎大流行的疫苗。

Moderna的信使核糖核酸平臺建立在基礎和應用信使核糖核酸科學、傳遞技術和製造的不斷進步的基礎上，並已使傳染病、免疫腫瘤學、罕見疾病、心血管疾病和自身免疫性疾病的治療和疫苗的開發成為可能。在過去的七年裏，Moderna一直被《科學》雜誌評為生物製藥行業的最佳僱主。如需瞭解更多信息，請訪問www.mediateNatx.com。

本新聞稿包含經修訂的“1995年私人證券訴訟改革法”所指的前瞻性陳述，包括有關：任命Jerh Collins為公司首席技術運營和質量官；胡安·安德烈斯過渡到總裁的角色，負責戰略夥伴關係和企業擴張；以及公司為即將推出的新產品所做的準備。本新聞稿中的前瞻性聲明既不是承諾，也不是保證，您不應過度依賴這些前瞻性聲明，因為它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，其中許多因素不是Moderna能夠控制的，可能會導致實際結果與這些前瞻性聲明中明示或暗示的內容大不相同。這些風險、不確定因素和其他因素包括在Moderna截至2021年12月31日的財政年度10-K表格年度報告和截至2022年3月31日的季度10-Q表格季度報告(分別提交給美國證券交易委員會(美國證券交易委員會))和Moderna提交給美國證券交易委員會的後續文件(可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閲)中在“風險因素”一欄下描述的其他風險和不確定因素。除非法律另有要求，否則在出現新信息、未來發展或其他情況時，Moderna不會對更新或修改本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明承擔任何意圖或責任。這些前瞻性陳述是基於Moderna目前的預期，僅代表截至本文發佈之日。