展品99.8
2015年9月16日
尊敬的資深客户和合作夥伴：
今天上午，我們宣佈Adet達成了一項最終協議，將被歐姆龍收購，歐姆龍是自動化領域的全球領先者，基於其核心傳感和控制技術。我們對這筆交易和Adet的未來感到興奮。熟練的智能機器人和自主移動解決方案與歐姆龍在市場上的優勢相結合，對我們的員工、客户、供應商、合作伙伴和股東來説是一個完美的結合。Adept和OMRON對自動化解決方案的未來有着相似的願景。我們相信，歐姆龍帶來了巨大的資源、廣泛的產品和解決方案組合，以及規模龐大的全球銷售和服務覆蓋範圍，以加速我們的自動化解決方案在全球範圍內的採用。
Adept將繼續開發我們目前基於軟件的解決方案，使製造商能夠最大限度地提高生產率、安全性、靈活性和產品質量。作為歐姆龍的一部分，我們還將獲得更多的財力和人力資源，並能夠結合起來創建更廣泛的產品和解決方案組合。我們預計交易將於2015年10月下旬完成，前提是滿足慣例條件和監管部門的批准。在交易結束前，我們將繼續以獨立公司的身份運營。我們向您保證，我們將致力於為您提供與您期望的一樣的高質量的產品、服務和支持。我們打算使這一過渡儘可能順利，並正在非常小心地確保不會對您的運營造成不利影響。
我們要感謝每一位在過去30年中為Adeat的成功發揮了作用的人。我們感謝您的業務，並期待着在未來繼續與您合作。如果您有任何問題或疑慮，請聯繫您當地的銷售代表或直接通過rob.cain@aadet.com與我聯繫
有關這筆交易的新聞稿也可在網站www.adest.com上查閲。
真誠地
羅布·凱恩
總裁與首席執行官
前瞻性陳述
任何有關公司、歐姆龍、母公司和合並子公司之間的擬議交易、完成交易的預期時間表、業務的成功整合、交易的好處、未來收入和收益以及任何其他非純粹歷史事實的陳述均為前瞻性陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他可能導致實際結果與此類陳述明示或暗示的結果大不相同的因素，包括總體經濟和商業條件、影響公司、歐姆龍、母公司及其各自子公司所服務行業的情況、影響公司、歐姆龍或母公司客户和供應商的情況、競爭對手對公司、歐姆龍或母公司產品和服務的反應、市場對此類產品和服務的總體接受程度、業務整合情況以及在公司提交給美國證券交易委員會的定期報告中披露的其他因素。因此，此類前瞻性陳述應被視為公司和母公司當前的計劃、估計和信念。除法律明確要求外，本公司、歐姆龍、母公司或合併子公司均無義務更新本報告中包含的前瞻性信息。
