美國證券交易委員會

華盛頓特區,郵編:20549


日程安排到

根據第14(D)(1)或13(E)(1)條作出的要約收購聲明

1934年《證券交易法》


Adet科技公司

(主題公司(發行人)名稱)

霍夫曼收購公司

一家全資子公司

歐姆龍美國管理中心。

一家全資子公司

歐姆龍公司

(備案人(要約人)姓名)

普通股,每股面值0.001美元

(證券類別名稱)

006854202

(證券類別(相關普通股)的CUSIP編號)

布萊克·撒切爾

總裁副主任和總法律顧問

歐姆龍美國管理中心。

格林斯普林特公園大道2895號,100號套房

伊利諾伊州霍夫曼莊園,郵編:60169

(224) 520-7651

(被授權代表提交人接收通知和通信的人的姓名、地址和電話號碼)

複製到:

史蒂文·R·巴思,Esq.

拉塞爾·E·裏巴,Esq.

福利與拉德納律師事務所

威斯康星州東大街777號。

密爾沃基,威斯康星州53202

(414) 271-2400


提交費的計算

交易估值

提交費的款額*

不適用

不適用


*根據對附表的一般指示D,不需要與本申請相關的備案費用,因為它僅與在投標要約開始之前進行的初步通信有關。

O勾選規則0-11(A)(2)所規定的費用的任何部分是否被抵銷,並註明以前支付抵銷費的申請。通過登記聲明編號或表格或附表以及提交日期識別以前提交的申請。

前一次支付的金額:不適用

提交方:不適用

表格或註冊號:不適用

提交日期:不適用

X如果提交的文件僅涉及在要約收購開始前進行的初步溝通,請選中該框。

勾選下面相應的框以指定與該對帳單相關的任何交易:

X符合規則14d-1的第三方投標報價。

O發行人投標要約符合規則13E-4。

O非公開交易須遵守規則13E-3。

O根據本議事規則第13D-2條修正附表13D。

如果提交文件是報告投標報價結果的最終修訂,請選中以下框:o

如果適用,請勾選下面相應的框以指定所依賴的相應規則規定:

O規則13E-4(I)(跨境發行人投標要約)

O規則14d-1(D)(跨境第三方投標要約)


這份文件僅涉及霍夫曼收購公司、特拉華州公司(買方)和美國歐姆龍管理中心公司的全資子公司、特拉華州公司(OMCA)的全資子公司和日本公司歐姆龍公司(OMRON)的全資子公司霍夫曼收購公司對Adet Technology,Inc.已發行普通股的投標要約開始之前進行的初步通信。本函件附上下列與建議投標報價有關的文件作為附件:

·OMRON、OMCA、買方和Adet之間的合併協議和計劃,日期為2015年9月16日(附件99.1)。

·董事和高級官員招標和支持協議表格,日期為2015年9月16日(見附件99.2)。

·股東投標和支持協議表格,日期為2015年9月16日(附件99.3)。

·新聞稿,日期為2015年9月16日(附件99.4)。

·OMCA員工通信,日期為2015年9月16日(附件99.5)。

·熟練的員工溝通,日期為2015年9月16日(附件99.6)。

·熟練的員工介紹,日期為2015年9月16日(見附件99.7)。

·致熟練經銷商和供應商的信,日期為2015年9月16日(附件99.8)。

·2015年9月16日提交給東京證券交易所的收購Adet Technology,Inc.的協議通知的英譯本(附件99.9)。

其他信息以及在哪裏可以找到IT:此溝通不構成出售要約或徵求購買任何證券的要約。本函件中所述的對Adept普通股流通股的收購要約尚未開始。在投標要約開始時,歐姆龍、OMCA和買方將按計劃向美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)提交或安排提交投標要約聲明,ADEPT將在附表14D-9向美國證券交易委員會提交與投標要約相關的招標/推薦聲明。投標要約聲明(包括收購要約、相關的意見書和其他投標要約文件)和徵求/推薦聲明將包含重要信息,在就收購要約作出任何決定之前,應仔細閲讀這些信息。這些材料將由投標要約的信息代理免費提供給熟練的股東,投標要約將被宣佈。此外,所有這些材料(以及提交給美國證券交易委員會的任何其他文件)都將在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費提供。

2


展品索引

展品

描述

99.1

OMRON、OMCA、買方和Adet之間的合併協議和計劃,日期為2015年9月16日。

99.2

董事與高級官員招標和支持協議表,日期為2015年9月16日。

99.3

股東投標和支持協議表,日期為2015年9月16日。

99.4

新聞稿,日期為2015年9月16日。

99.5

OMCA員工溝通,日期為2015年9月16日。

99.6

熟練的員工溝通,日期為2015年9月16日。

99.7

熟練的員工演示,日期為2015年9月16日。

99.8

致熟練經銷商和供應商的信,日期為2015年9月16日。

99.9

2015年9月16日提交給東京證券交易所的收購Adet Technology,Inc.的協議通知的英譯本。

3