美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

附表13D

(Rule 13d-101)

應包括在提交的報表中的信息

至§240.13d-1(A)及其修正案根據

§ 240.13d-2(a)

(第5號修正案)¹

歌唱機公司。

(髮卡人姓名)

普通股，面值0.01美元

(證券類別名稱)

829322304

(CUSIP號碼)

彌爾頓，奧爾特，第三部

BITNILE 控股公司

11411 南高地公園大道，240套房

拉斯維加斯，內華達州89141

(949) 444-5464

(姓名、地址及電話號碼

獲授權接收通知及通訊)

2022年9月19日

(需要提交本陳述書的事件日期)

如果提交人之前已在附表13G上提交了一份聲明，以報告作為本時間表13D主題的收購，並且由於§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本時間表，請選中以下框？

注：以紙質形式提交的時間表應包括一份簽署的原件和五份副本，包括所有證物。看見§240.13d-7 用於要向其發送副本的其他各方。

_______________

¹應填寫本封面的剩餘部分，以供報告人在本表格上就主題證券類別的初始備案，以及後續任何包含會更改前一封面頁中提供的披露信息的修訂。

本封面剩餘部分所要求的信息不應被視為根據1934年《證券交易法》(以下簡稱《法案》)第18條的規定提交，也不應承擔該法案該節的責任，但應受該法所有其他條款的約束(然而，看見這個備註).

- 1 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS BitNile控股公司
2	如果A組的成員*(A)？，請勾選相應的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 碳化鎢
5	如果根據第2(D)項或第2(E)項要求披露法律程序，請選中框¨
6	公民身份或組織地點特拉華州
共享數量為個受益所有者每個報告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
11	合計每個報告人實益擁有的金額 1,763,000
12	如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中框¨
13	第(11)行中金額表示的班級百分比 57.0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 公司

(1)

代表Digital Power Lending，LLC持有的普通股股份。

- 2 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 數字電力借貸有限責任公司
2	如果A組的成員*(A)？，請勾選相應的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 碳化鎢
5	如果根據第2(D)項或第2(E)項要求披露法律程序，請選中框¨
6	公民身份或組織地點加利福尼亞
第個個共享受益所有者每個報告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 1,763,000
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 1,763,000
11	合計每個報告人實益擁有的金額 1,763,000
12	如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中框¨
13	第(11)行中金額表示的班級百分比 57.0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 面向對象

- 3 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 米爾頓·C·奧爾特，III
2	如果A組的成員*(A)？，請勾選相應的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 房顫
5	如果根據第2(D)項或第2(E)項要求披露法律程序，請選中框¨
6	公民身份或組織地點美國。
第個個共享受益所有者每個報告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 1,763,000 ⁽¹⁾
11	合計每個報告人實益擁有的金額 1,763,000
12	如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中框¨
13	第(11)行中金額表示的班級百分比 57.0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 在……裏面

(1)

代表Digital Power Lending，LLC持有的普通股股份。

- 4 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 肯尼斯·S·克拉貢
2	如果A組的成員*(A)？，請勾選相應的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 房顫
5	如果根據第2(D)項或第2(E)項要求披露法律程序，請選中框¨
6	公民身份或組織地點美國。
第個個共享受益所有者每個報告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 0
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 0
11	合計每個報告人實益擁有的金額 0
12	如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中框¨
13	第(11)行中金額表示的班級百分比 0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 在……裏面

- 5 -

CUSIP No. 829322304

1	NAME OF REPORTING PERSONS 詹姆斯·M·特納
2	如果A組的成員*(A)？，請勾選相應的框 (b) ¨
3	SEC USE ONLY
4	SOURCE OF FUNDS 房顫
5	如果根據第2(D)項或第2(E)項要求披露法律程序，請選中框¨
6	公民身份或組織地點美國。
第個個共享受益所有者每個報告具有	7	SOLE VOTING POWER 0
	8	SHARED VOTING POWER 0
	9	SOLE DISPOSITIVE POWER 0
	10	SHARED DISPOSITIVE POWER 0
11	合計每個報告人實益擁有的金額 0
12	如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中框¨
13	第(11)行中金額表示的班級百分比 0%
14	TYPE OF REPORTING PERSON 在……裏面

- 6 -

CUSIP No. 829322304

This Amendment No. 5 (“第5號修正案“)修訂和補充由簽署人於2022年6月13日提交的附表13D，該附表於2022年6月16日、2022年6月24日、2022年7月11日和2022年7月29日修訂(”附表13D“)。除本修正案第5號另有規定外，附表13D內的所有項目均維持不變。本修正案第5號中使用且未作其他定義的所有大寫術語具有在附表13D中賦予該等術語的含義。

第三項。

資金或其他對價的來源和數額。

現將附表13D第3項修訂，全文重述如下：

Digital Power Lending，LLC購買的股票是以公開市場購買的營運資金購買的。根據本修正案第5號的報告，Digital Power Lending LLC交易的股票使Digital Power Lending LLC的總支出增加了647,332.61美元。因此，截至本修正案第5號，Digital Power Lending，LLC已花費總計9,409,387.14美元購買股票。

第五項。

發行人的證券權益。

現對附表13D第5項作如下修正和重述：

報告中每個報告人所持股份的合計百分比是以截至2022年8月19日的流通股總數3,095,479股為基礎計算的。如發行人於2022年8月22日向美國證券交易委員會提交的Form 10-Q季度報告中所述。

BitNile控股公司

(a)

截至本文日期，BitNile可能被視為實益擁有1,763,000股，其中包括Digital Power Lending持有的股份。由於BitNile與第2項所述實體的關係，BitNile可能被視為實益擁有Digital Power Lending，LLC實益擁有的股份。

百分比：57.0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2. Shared power to vote or direct vote: 1,763,000

3.單獨處置或指揮處置：0

4. Shared power to dispose or direct the disposition: 1,763,000

(c)

BitNile在過去60天內未進行任何股票交易。

數字電力借貸有限責任公司

(a)

截至本文發佈之日，Digital Power Lending，LLC實益擁有其直接持有的1,763,000股股份。

百分比：57.0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2. Shared power to vote or direct vote: 1,763,000

3.單獨處置或指揮處置：0

4. Shared power to dispose or direct the disposition: 1,763,000

(c)

除先前於附表13D及所附附表A所述的交易外，均以引用方式併入的數字動力借貸有限公司在過去六十天內並未進行任何股份交易。所有這些交易都是在公開市場進行的。

- 7 -

CUSIP No. 829322304

米爾頓·C·奧爾特，III

(a)

截至本公告日期，奧爾特先生可能被視為實益擁有1,763,000股股份，其中包括Digital Power Lending，LLC持有的股份。由於他與第項2所述實體的關係，他可能被視為實益擁有由Digital Power Lending，LLC實益擁有的股份。

百分比：57.0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2. Shared power to vote or direct vote: 1,763,000

3.單獨處置或指揮處置：0

4. Shared power to dispose or direct the disposition: 1,763,000

(c)

在過去的六十天內，奧爾特先生沒有進行任何股票交易。

肯尼斯·S·克拉貢

(a)

截至本公告日期，Cragan先生實益擁有0股股份。

百分比：0%

(b)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2.共享投票權或直接投票：0

3.單獨處置或指揮處置：0

4.共享處置或指示處置的權力：0

(c)

Cragan先生在過去60天內未進行任何股票交易。

詹姆斯·M·特納

(d)

截至本公告之日，特納先生實益持有0股。

百分比：0%

(e)

1. Sole power to vote or direct vote: 0

2.共享投票權或直接投票：0

3.單獨處置或指揮處置：0

4.共享處置或指示處置的權力：0

(f)

特納先生在過去60天內沒有進行任何股票交易。

提交本附表13D不應被視為承認，就1934年修訂的《證券交易法》第13(D)節而言，報告人是發行人並不直接擁有的任何證券的實益擁有人。每位報告人明確否認其本人或其不直接擁有的本報告所述證券的實益所有權。

(d)

除報告人外，並無其他人士有權收取或指示收取股份股息或出售股份所得款項。

(e)

不適用。

- 8 -

CUSIP No. 829322304

簽名

經合理查詢，並盡其所知和所信，以下籤署人證明本聲明所載信息真實、完整和正確。

Dated: September 21, 2022

	BITNILE控股公司
/s/ Milton C. Ault, III
米爾頓·C·奧爾特，III	發信人：	/s/ Milton C. Ault, III
		姓名：	米爾頓·C·奧爾特，III
		標題：	執行主席


	數字權力借貸，有限責任公司
/s/Kenneth S.Cragan
肯尼斯·S·克拉貢	發信人：	/s/David J.Katzoff
		姓名：	大衞·J·卡佐夫
		標題：	經理



詹姆斯·M·特納
詹姆斯·M·特納

- 9 -

CUSIP No. 829322304

附表A

最近60天內普通股的成交情況

數字電力借貸有限責任公司

交易性質	普通股股份購買/(出售)	每股價格 (美元)	日期交易記錄
購買普通股	1,000	7.80	08/04/2022
購買普通股	105	7.75	08/05/2022
購買普通股	6,895	7.3475	08/09/2022
購買普通股	45,000	7.8941	08/22/2022
購買普通股	2,500	7.5391	08/23/2022
購買普通股	200	8.3193	08/24/2022
購買普通股	1,300	7.8303	08/25/2022
購買普通股	1,200	8.3270	08/29/2022
購買普通股	800	7.9930	09/01/2022
購買普通股	400	7.9367	09/02/2022
購買普通股	1,200	7.7217	09/06/2022
購買普通股	200	7.7175	09/08/2022
購買普通股	200	7.7731	09/12/2022
購買普通股	900	7.2724	09/15/2022
購買普通股	9,087	6.4512	09/16/2022
購買普通股	14,931	6.1941	09/19/2022
購買普通股	2,082	6.0306	09/20/2022

- 10 -