賽瑞根網絡有限公司-1119769-2022年
P6Y0001119769美國-美國公認會計準則:普通股成員2020-12-310001119769US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001119769美國-公認會計準則:財政部股票成員2020-12-310001119769Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2020-12-310001119769美國-公認會計準則:保留預付款成員2020-12-3100011197692020-12-310001119769美國-美國公認會計準則:普通股成員2021-01-012021-06-300001119769US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-01-012021-06-3000011197692021-01-012021-06-300001119769Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-01-012021-06-300001119769美國-公認會計準則:保留預付款成員2021-01-012021-06-300001119769美國-美國公認會計準則:普通股成員2021-06-300001119769US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-06-300001119769美國-公認會計準則:財政部股票成員2021-06-300001119769Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-06-300001119769美國-公認會計準則:保留預付款成員2021-06-3000011197692021-06-300001119769美國-美國公認會計準則:普通股成員2021-12-310001119769US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001119769美國-公認會計準則:財政部股票成員2021-12-310001119769Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-12-310001119769美國-公認會計準則:保留預付款成員2021-12-3100011197692021-12-310001119769美國-美國公認會計準則:普通股成員2022-01-012022-06-300001119769US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-06-3000011197692022-01-012022-06-300001119769Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-01-012022-06-300001119769美國-公認會計準則:保留預付款成員2022-01-012022-06-300001119769美國-美國公認會計準則:普通股成員2022-06-300001119769US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-06-300001119769美國-公認會計準則:財政部股票成員2022-06-300001119769Us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-06-300001119769美國-公認會計準則:保留預付款成員2022-06-3000011197692022-06-300001119769美國-公認會計準則:財政部股票成員2021-01-012021-06-300001119769美國-公認會計準則:財政部股票成員2022-01-012022-06-300001119769SRT:最小成員數2022-01-012022-06-300001119769SRT:最大成員數2022-01-012022-06-300001119769美國-公認會計準則:股票期權成員2021-12-310001119769美國-公認會計準則:股票期權成員2021-01-012021-06-300001119769美國-公認會計準則:股票期權成員2022-01-012022-06-300001119769美國-公認會計準則:股票期權成員2022-06-300001119769美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2021-12-310001119769美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2022-01-012022-06-300001119769美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2022-06-300001119769美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2021-01-012021-06-300001119769美國-GAAP:銷售成本成員2021-01-012021-06-300001119769美國-GAAP:銷售成本成員2022-01-012022-06-300001119769美國-公認會計準則:研究和開發費用成員2021-01-012021-06-300001119769美國-公認會計準則:研究和開發費用成員2022-01-012022-06-300001119769美國公認會計準則:銷售和營銷費用成員2021-01-012021-06-300001119769美國公認會計準則:銷售和營銷費用成員2022-01-012022-06-300001119769美國-公認會計準則:一般和行政費用成員2021-01-012021-06-300001119769美國-公認會計準則:一般和行政費用成員2022-01-012022-06-300001119769Us-gaap:PrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsMember美國-公認會計準則:外匯遠期成員US-GAAP:DesignatedAsHedgingInstrumentMember2021-12-310001119769Us-gaap:AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesMember美國-公認會計準則:外匯遠期成員US-GAAP:DesignatedAsHedgingInstrumentMember2021-12-310001119769Us-gaap:PrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsMemberCRNT:CurrencyForwardAndOptionContractsMember美國-公認會計準則:非指定成員2021-12-310001119769Us-gaap:AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesMemberCRNT:CurrencyForwardAndOptionContractsMember美國-公認會計準則:非指定成員2021-12-310001119769Us-gaap:PrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsMember2021-12-310001119769Us-gaap:AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesMember2021-12-310001119769Us-gaap:PrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsMember美國-公認會計準則:外匯遠期成員US-GAAP:DesignatedAsHedgingInstrumentMember2022-06-300001119769Us-gaap:AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesMember美國-公認會計準則:外匯遠期成員US-GAAP:DesignatedAsHedgingInstrumentMember2022-06-300001119769Us-gaap:PrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsMemberCRNT:CurrencyForwardAndOptionContractsMember美國-公認會計準則:非指定成員2022-06-300001119769Us-gaap:AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesMemberCRNT:CurrencyForwardAndOptionContractsMember美國-公認會計準則:非指定成員2022-06-300001119769Us-gaap:PrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsMember2022-06-300001119769Us-gaap:AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesMember2022-06-300001119769美國-公認會計準則:外匯遠期成員US-GAAP:DesignatedAsHedgingInstrumentMember2021-12-310001119769美國-公認會計準則:外匯遠期成員US-GAAP:DesignatedAsHedgingInstrumentMember2022-06-300001119769CRNT:CurrencyForwardAndOptionContractsMember美國-公認會計準則:非指定成員2021-12-310001119769CRNT:CurrencyForwardAndOptionContractsMember美國-公認會計準則:非指定成員2022-06-300001119769CRNT:剩餘2022名成員2022-06-300001119769CRNT:兩千二百二十三名成員2022-06-300001119769CRNT:兩千二百四十四個成員2022-06-300001119769SRT:北美成員2021-01-012021-06-300001119769SRT:北美成員2022-01-012022-06-300001119769SRT:歐洲成員2021-01-012021-06-300001119769SRT:歐洲成員2022-01-012022-06-300001119769SRT:非洲成員2021-01-012021-06-300001119769SRT:非洲成員2022-01-012022-06-300001119769SRT:亞洲成員2021-01-012021-06-300001119769SRT:亞洲成員2022-01-012022-06-300001119769國家/地區:在2021-01-012021-06-300001119769國家/地區:在2022-01-012022-06-300001119769SRT:拉美裔美國成員2021-01-012021-06-300001119769SRT:拉美裔美國成員2022-01-012022-06-300001119769CRNT:客户一號成員美國-GAAP:SalesRevenueNetMembersUS-GAAP:客户集中度風險成員美國-公認會計準則:其他附屬機構成員2022-01-012022-06-300001119769CRNT:客户兩個成員美國-GAAP:SalesRevenueNetMembersUS-GAAP:客户集中度風險成員美國-公認會計準則:其他附屬機構成員2022-01-012022-06-300001119769CRNT:客户一號成員美國-GAAP:SalesRevenueNetMembersUS-GAAP:客户集中度風險成員美國-公認會計準則:其他附屬機構成員2021-01-012021-06-3000011197692019-04-012019-04-140001119769美國-公認會計準則:公允價值輸入級別2成員2021-12-310001119769美國-公認會計準則:公允價值輸入級別2成員2022-06-30ISO 4217:ILSXbrli:共享Xbrli:純Xbrli:共享ISO 4217:美元Xbrli:共享ISO 4217:ILSISO 4217:美元

附件99.1

賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

中期合併財務報表

截至2022年6月30日

以千為單位的美元

未經審計

索引

 

 

頁面

中期綜合資產負債表

2 - 3

中期合併業務報表

4

中期合併全面損失表

5

中期合併股東權益變動表

6

中期合併現金流量表

7

中期合併財務報表附註

8 - 17

 

 


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司
 

中期合併資產負債表


以千為單位的美元

 

     

注意事項

   

十二月三十一日,

2021

   

6月30日,

2022

 

 

               

未經審計

 

資產

                   

流動資產:

                   

現金和現金等價物

         

$

17,079

   

$

23,592

 

應收貿易賬款(扣除信貸損失準備金#美元7,470及$7,747分別於2021年12月31日和2022年6月30日(未經審計)

           

107,826

     

115,740

 

其他應收賬款和預付費用

           

17,179

     

17,757

 

盤存

   

3

     

61,398

     

60,710

 

 

                       

總計流動資產

           

203,482

     

217,799

 

 

                       

非流動資產:

                       

應收貿易賬款(扣除信貸損失準備金#美元1,117及$755在2021年12月31日和6月30日,2022年(未經審計)

           

10,484

     

6,994

 

遣散費和退休金

           

5,648

     

4,878

 

財產和設備,淨額

           

29,383

     

30,886

 

經營性租賃使用權資產

           

20,233

     

18,980

 

無形資產,淨額

           

6,274

     

6,463

 

其他非流動資產

           

17,059

     

18,980

 

 

                       

總計非流動資產

           

89,081

     

87,181

 

 

                       

總計資產

         

$

292,563

   

$

304,980

 

 

附註為中期綜合財務報表的組成部分。

 

2


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併資產負債表


以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

     

注意事項

   

十二月三十一日,

2021

   

6月30日,

2022

 

 

               

未經審計

 

負債和股東權益

                   

 

                   

流動負債:

                   

 

                   

貿易應付款

         

$

69,436

   

$

72,032

 

遞延收入

           

3,384

     

3,067

 

短期貸款

           

14,800

     

31,900

 

經營租賃負債

   

 

     

4,359

     

3,812

 

其他應付帳款和應計費用

           

23,704

     

24,883

 

 

                       

總計流動負債

           

115,683

     

135,694

 

 

                       

長期負債:

                       

應計遣散費和養卹金

           

10,799

     

9,641

 

遞延收入

           

9,275

     

10,895

 

經營租賃負債

   

 

     

17,210

     

14,305

 

其他長期應付款

           

2,445

     

2,472

 

 

                       

總計長期負債

           

39,729

     

37,313

 

 

                       

承付款和或有負債

   

6

             

 

                       

股東權益:

   

8

                 

 

                       

股本:

                       

NIS的普通股0.01面值-

授權:120,000,0002021年12月31日和2022年6月30日的股票(未經審計);已發行:87,413,119 87,513,653分別於2021年12月31日和2022年6月30日(未經審計)的股票;未完成:83,931,596 84,032,130股票分別於2021年12月31日和2022年6月30日(未經審計)

           

224

 

   

224

 

額外實收資本

           

428,244

 

   

429,792

 

按成本價計算的國庫股-3,481,523截至2021年12月31日和2022年6月30日的普通股(未經審計)。

           

(20,091

)

   

(20,091

)

累計其他綜合損失

           

(9,507

)

   

(12,425

)

累計赤字

           

(261,719

)

   

(265,527

)

 

                       

總計股東權益

           

137,151

     

131,973

 

 

           

 

         

總計負債和股東權益

         

$

292,563

   

$

304,980

 

 

附註為中期綜合財務報表的組成部分。

 

3


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司
 

中期合併業務報表


美元(千美元)(每股數據除外)

 

   

截至六個月

6月30日,

 
   

2021

 

 

2022

 
   

未經審計

 

 

           

收入

 

$

136,891

   

$

140,993

 

收入成本

   

94,860

     

100,250

 

 

               

毛利

   

42,031

     

40,743

 

 

               

運營費用:

               

研究與開發,網絡

   

14,965

     

14,292

 

銷售和市場營銷

   

15,933

     

18,134

 

一般和行政

   

10,290

     

9,898

 

 

               

總運營費用

   

41,188

     

42,324

 

 

               

營業收入(虧損)

   

843

 

   

(1,581

)

 

               

財務費用和其他,淨額

   

2,853

     

1,516

 

 

               

所得税税前虧損

   

(2,010

)

   

(3,097

)

 

               

所得税

   

872

     

711

 

 

               

淨虧損

 

$

(2,882

)

 

$

(3,808

)

 

               

每股基本和攤薄淨虧損

 

$

(0.03

)

 

$

(0.05

)

 

               

用於計算基本和稀釋後每股淨虧損的加權平均股數

   

83,006,047

     

83,989,766

 

 

附註為中期綜合財務報表的組成部分。

 

4


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司
 

中期綜合全面損失表


以千為單位的美元

 

   

截至六個月

6月30日,

 
   

2021

 

 

2022

 
   

未經審計

 

 

           

淨虧損

 

$

(2,882

)

 

$

(3,808

)

其他全面虧損:

               

 

               

外幣折算調整變動

   

271

 

   

444

 

 

               

現金流對衝:

               

未實現淨虧損變動

   

(800

)

   

(3,655

)

重新分類為淨虧損的金額

   

(1,000

) 

   

293

 

淨變化

   

(1,800

)

   

(3,362

)

 

               

其他全面虧損,淨額

   

(1,529

)

   

(2,918

)

 

               

綜合損失合計

 

$

(4,411

)

 

$

(6,726

)

 

附註為中期綜合財務報表的組成部分。

 

5


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司
 

中期合併股東權益變動表


以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

截至2021年6月30日的6個月:

 

   

普通

股票

   

分享

資本

   

其他內容

已繳費

資本

   

財務處

股票價格為

成本

   

累計

其他

全面

損失

   

累計

赤字

   

總計

股東的

股權

 

截至2021年1月1日的餘額

   

81,703,366

   

$

218

   

$

420,958

   

$

(20,091

)

 

$

(8,068

)

 

$

(246,891

)

 

$

146,126

 

 

                                                       

期權的行使和RSU的歸屬

   

1,777,246

     

5

     

3,953

     

-

     

-

     

-

     

3,958

 

基於股份的薪酬

   

-

     

-

     

637

     

-

     

-

     

-

     

637

 

其他全面虧損,淨額

   

-

     

-

     

-

     

-

     

(1,529

)

   

-

     

(1,529

)

淨虧損

   

-

     

-

     

-

     

-

     

-

     

(2,882

)

   

(2,882

)

 

                                                       

截至2021年6月30日的餘額(未經審計)

   

83,480,612

   

$

223

   

$

425,548

   

$

(20,091

)

 

$

(9,597

)

 

$

(249,773

)

 

$

146,310

 

 

截至2022年6月30日的6個月:

 

   

普通

股票

   

分享

資本

   

其他內容

已繳費

資本

   

財務處

股票價格為

成本

   

累計

其他

全面

損失

   

累計

赤字

   

總計

股東的

股權

 

截至2022年1月1日的餘額

   

83,931,596

   

$

224

   

$

428,244

   

$

(20,091

)

 

$

(9,507

)

 

$

(261,719

)

 

$

137,151

 

 

                                                       

期權的行使和RSU的歸屬

   

100,534

     

*)

     

113

     

-

     

-

     

-

     

113

 

基於股份的薪酬

   

-

     

-

     

1,435

     

-

     

-

     

-

     

1,435

 

其他全面虧損,淨額

   

-

     

-

     

-

     

-

     

(2,918

)

   

-

     

(2,918

)

淨虧損

   

-

     

-

     

-

     

-

     

-

     

(3,808

)

   

(3,808

)

 

                                                       

截至2022年6月30日的餘額(未經審計)

   

84,032,130

   

$

224

   

$

429,792

   

$

(20,091

)

 

$

(12,425

)

 

$

(265,527

)

 

$

131,973

 

 

*)  表示小於1美元的金額。

 

附註為中期綜合財務報表的組成部分。

 

6


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司
 

中期合併現金流量表


以千為單位的美元

 

   

截至六個月

6月30日,

 
   

2021

   

2022

 
   

未經審計

 

經營活動的現金流:

           

 

           

淨虧損

 

$

(2,882

)

 

$

(3,808

)

對淨虧損與經營活動中使用的現金淨額進行的調整:

               

折舊及攤銷

   

5,829

     

5,775

 

財產和設備銷售損失,淨額

   

67

     

20

 

基於股份的薪酬費用

   

637

     

1,435

 

應計遣散費和養卹金淨額減少

   

(504

)

   

(369

)

應收貿易賬款淨額減少(增加)

   

237

     

(4,173

)

其他應收賬款和預付費用(包括其他長期資產)增加

   

(5,872

)

   

(3,056

)

經營性租賃使用權資產減少

   

2,448

     

1,873

 

庫存減少(增加)(扣除核銷後)

   

(2,046

)    

449

 

遞延税項資產淨額增加

   

(125

)

   

-

 

貿易應付款增加

   

2,137

 

   

1,339

 

其他應付賬款和應計費用(包括其他長期負債)減少

   

(3,646

)

   

(1,706

)

經營租賃負債減少

   

(2,199

)

   

(4,071

)

遞延收入增加

   

1,307

     

1,303

 

 

               

用於經營活動的現金淨額

   

(4,612

)    

(4,989

)

 

               

投資活動產生的現金流:

               

 

               

購置財產和設備

   

(3,931

)

   

(5,368

)

出售財產和設備所得收益

   

200

     

-

 

購買無形資產

   

-

 

   

(437

)

 

               

用於投資活動的現金淨額

   

(3,731

)

   

(5,805

)

 

               

融資活動的現金流:

               

 

               

行使股票期權所得收益

   

3,958

     

113

 

銀行信貸和貸款收益,淨額

   

6,000

     

17,100

 

 

               

融資活動提供的現金淨額

   

9,958

     

17,213

 

 

               

現金和現金等價物的換算調整

   

(46

)

   

94

 

現金和現金等價物增加

   

1,569

     

6,513

 

期初的現金和現金等價物

   

27,101

     

17,079

 

 

               

期末現金和現金等價物

 

$

28,670

   

$

23,592

 

補充披露現金流量信息:

               

 

               

繳納所得税的現金

 

$

1,027

   

$

728

 

為銀行貸款利息支付的現金

  $

410

    $

868

 

 

截至2021年6月30日和2022年6月30日,財產和設備變動未導致現金流出#美元1,273及$2,316.

 

附註為中期綜合財務報表的組成部分。

 

7


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司
 

中期合併財務報表附註


以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注1:一般信息

 

Ceragon Networks Ltd.(以下簡稱“本公司”)是無線傳輸領域的全球創新者和領先的解決方案提供商。該公司通過創新的無線回程和前端解決方案幫助世界各地的運營商和其他服務提供商提高運營效率和改善終端客户的體驗質量。該公司獨特的多核技術和分散的無線傳輸方法為5G和4G網絡提供高度可靠、快速部署、大容量的無線傳輸,而使用的頻譜、電力、房地產和人力資源最少。它提高了工作效率,並實現了簡單快速的網絡現代化。該公司提供一整套基於人工智能的交鑰匙端到端管理和專業服務,確保高效的網絡鋪設和優化,為客户實現最高價值。

 

該公司通過直銷隊伍、系統集成商、分銷商和原始設備製造商銷售其產品。

 

公司的全資子公司為公司在全球的客户提供研發、營銷、製造、分銷、銷售和技術支持。

 

注2:重要會計政策摘要

 

a.中期合併財務報表

 

隨附的中期綜合財務報表乃根據美國公認會計原則(“美國公認會計原則”)及美國證券交易委員會有關中期財務報告的適用規則及規定編制。管理層認為,中期綜合財務報表包括為公平列報本公司截至2022年6月30日的中期綜合財務狀況、截至2021年6月30日及2022年6月30日止六個月的經營業績及現金流量所需的所有正常經常性調整。截至2022年6月30日的六個月的運營結果不一定表明截至2022年12月31日的一年的預期結果。

 

b.預算的使用

 

根據美國公認會計原則編制中期綜合財務報表時,管理層需要作出估計、判斷和假設,這些估計、判斷和假設會影響財務報表和附註中報告和披露的金額。實際結果可能與這些估計大相徑庭。

 

c.重大會計政策

 

隨附的中期綜合財務報表應與公司於2022年5月2日提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的20-F表格年度報告一併閲讀。

 

截至2021年12月31日止財政年度的Form 20-F年度報告所述的重大會計政策並無對中期綜合財務報表及相關附註產生重大影響。

 

8


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注3:庫存

 

   

十二月三十一日,

   

6月30日,

 
   

2021

   

2022

 

 

       

未經審計

 
             

原料

 

$

22,581

   

$

26,287

 

正在進行的工作

   

423

     

499

 

成品

   

38,394

     

33,924

 

 

               
   

$

61,398

   

$

60,710

 

 

於截至2021年6月30日及2022年6月30日止六個月內,本公司因超額存貨及流動緩慢存貨而錄得存貨註銷,總額達$1,007及$644,分別計入收入成本。
 
截至2022年6月30日,公司與其供應商的未償還庫存採購訂單金額為$57,810。這些承諾主要在一年內到期。

 

注4:公允價值計量

 

C按成本列賬的金融工具的金額,包括現金及現金等價物、短期存款、應收賬款、預付開支及其他資產、應付賬款、應計開支及其他負債,因該等票據的短期到期日而與其公允價值相若。

 

下表列出了公司截至2021年12月31日和2022年6月30日按公允價值等級按公允價值經常性基礎計量的資產:

 

         

公允價值計量

使用輸入類型

 

 

 

公允價值

層次結構

   

十二月三十一日,

2021

   

6月30日,

2022

 
               

未經審計

 

 

                 

衍生工具,淨額

 

2級

   

$

539

   

$

(2,554

)

 

                     

總資產(負債)

       

$

539

   

$

(2,554

)

 

注5: 衍生工具

 

該公司與金融機構簽訂了外幣遠期和期權合同,以防範與預測的現金流和現有資產和負債相關的幾種外幣匯率變化的風險。本公司將衍生工具作為資產或負債進行會計處理,並按公允價值列賬。衍生品公允價值變動的會計處理取決於衍生品的預期用途和由此產生的名稱。

 

9


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注5:衍生工具(續)

截至2022年6月30日和2021年12月31日的中期綜合資產負債表中衍生工具合約的公允價值如下:

 

   
其他
帳目
應收賬款
和預付費
費用
   
其他
帳目
應繳款項及
應計
費用
 
   
2021年12月31日
 
指定為對衝工具的衍生工具
           
貨幣遠期合約
 
$
743
   
$
12
 
未被指定為對衝工具的衍生工具
               
貨幣遠期合約和期權合約
 
$
109
   
$
301
 
                 
總衍生品
 
$
852
   
$
313
 
 
   
其他
帳目
應收賬款
和預付費
費用
   
其他
帳目
應繳款項及
應計
費用
 
   
June 30, 2022
 
   
未經審計
 
指定為對衝工具的衍生工具
           
貨幣遠期合約
 
$
-
   
$
2,631
 
未被指定為對衝工具的衍生工具
               
貨幣遠期合約和期權合約
 
$
216
   
$
139
 
                 
總衍生品
 
$
216
   
$
2,770
 

 

截至2021年12月31日和2022年6月30日,以美元計算的未平倉衍生品合約名義金額如下:

 

   
十二月三十一日,
2021
   
6月30日,
2022
 
         
未經審計
 
指定為對衝工具的衍生工具
           
貨幣遠期合約
 
$
41,832
   
$
28,799
 
未被指定為對衝工具的衍生工具
               
貨幣遠期合約和期權合約
 
$
34,304
   
$
35,196
 
                 
總衍生品
 
$
76,136
   
$
63,995
 

 

該公司為預測交易對其未來現金流變化的風險進行對衝的最長期限為12個月。

 

對於被指定為現金流對衝的衍生工具(即對衝可歸因於特定風險的預期未來現金流變化的風險敞口),衍生工具的損益被報告為其他全面收益的組成部分,並重新分類為被對衝交易影響收益的同一期間或多個期間的收益。未被指定為套期保值工具的合同的收益或損失在“財務費用和其他,淨額”中確認。

 

10


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注5: 衍生工具(續)

衍生工具合約對截至2021年6月30日及2022年6月30日的6個月中期綜合經營報表的影響如下:

 

   

截至6月30日的六個月,

 
   

2021

   

2022

 
   

未經審計

 

 

     

 

   

營業收入(費用)

 

$

1,000

 

 

$

(293

)

財務收入(費用)

 

$

37

   

$

(617

)

 

注6: 承付款和或有負債

 

a.以色列創新局:

 

在截至2021年和2022年6月30日的六個月內,本公司收到了以色列創新局(IIA)的多筆贈款。贈款要求公司遵守研發法的要求,但公司沒有義務為基於贈款開發的技術或知識開發的產品的銷售支付版税。在涉及轉讓以色列境外贈款開發的技術或專有技術的情況下,公司可能被要求支付與過去基於該技術或開發的專有技術開發的產品銷售相關的版税。該公司在截至2021年和2022年6月30日的六個月中將IIA贈款記錄為研究和開發費用的減少,金額為#314及$208,分別為。

 

b.收費和擔保:

 

截至2022年6月30日和2021年12月31日,公司提供的銀行擔保總額為33,061及$37,236分別就投標報價擔保、財務擔保、保修擔保和履約擔保向其客户提供擔保。

 

c.訴訟:

 

該公司目前正在進行各種索賠和法律訴訟。本公司審查每一事項的狀況,並評估其潛在的財務風險。如果任何索賠或法律程序的潛在損失被認為是可能的,並且可以合理地估計金額,公司應對估計的損失承擔責任。

 

2015年1月6日,該公司被送達一項動議,要求批准一項據稱的集體訴訟,將該公司、其首席執行官和董事列為被告。該動議已提交給特拉維夫地區法院(“法院”)。這起據稱的集體訴訟指控該公司在美國證券交易委員會備案文件和公開聲明中做出虛假和誤導性的聲明,違反了責任。原告要求指定的補償性損害賠償,金額最高可達#美元。75,000以及律師費和費用。

 

該公司於2015年6月21日提出抗辯,隨後進行了披露程序。

 

原告於2017年4月2日提交了對公司抗辯的答辯。法院於2017年5月22日舉行了初步聽證會,在此框架下,法院確定了答覆公司上述請求的日期以及證據聽證會的日期。

 

11


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注6:承諾和或有負債(續)

 

2017年5月,該公司提出了兩項請求:第一項請求駁回原告對本公司抗辯的迴應,或者允許本公司對此作出迴應;第二項請求是就管轄法律的法律問題作出裁決。

 

2017年7月17日,法院在第一訴狀中作出裁定,駁回原告對公司答辯的請求,但允許公司作出迴應;2017年7月29日,法院在第二訴狀中作出裁定,並予以駁回。該公司於2017年9月18日提交了迴應。

 

2017年10月2日,原告提出傳喚公司兩名高管(公司董事長齊薩佩爾先生和公司首席執行官帕爾蒂先生)的請求。

 

第一次證據聽證會於2017年11月2日舉行,第二次也是最後一次證據聽證會於2018年1月8日舉行。

 

原告於2018年3月21日提交了摘要,公司於2018年6月12日提交了摘要。原告於2018年9月5日提交了答辯摘要。
 
2018年10月4日,以色列最高法院作出了一項關於雙重上市公司的臨時決定,這與公司在此案中的論點相一致。最高法院的這一裁決維持了特拉維夫地區法院(經濟部)最近的兩項裁決,這兩項裁決確定,所有與雙重上市公司有關的證券訴訟只能根據美國法律做出裁決(以下簡稱“最高法院裁決”)。
 
有鑑於此,2018年10月15日,原告請求法院在其摘要中增加認罪。法院批准了原告的請求,並給予被告答辯權。據此,公司於2018年12月4日提交了回覆。原告對公司迴應的答覆於2018年12月26日提交。
 
2019年4月14日,法院做出裁決,根據最高法院的裁決,對動議所依據的法律問題的審查應基於美國法律。
 
因此,法院允許原告在45天內修改其動議,以便包括關於美國法律的專家意見,以及關於美國法律在特定情況下實施的論點。
 
法院還裁定,對動議的修正須以原告支付40,000NIS對公司的影響。
 
2019年9月23日,原告提交了經修訂的動議(“經修訂的動議”),其中包括對美國聯邦法律的專家意見,以及在原動議的基礎上添加的宂長論點,特別是涉及作為原動議的一部分舉行的證據開示程序和證據聽證會。
 
因此,2019年9月25日,法院作出裁決,指出修正後的動議似乎包括原告的摘要,因此命令原告澄清他是否願意放棄提交關於原動議中聽取的證據的任何補充摘要。
 
2019年10月2日,原告作出迴應,聲稱由於修訂後的動議不包括任何新的事實,因此沒有必要就至此聽取的證據提交額外的摘要。

 

12


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注6:承諾和或有負債(續)

2019年12月30日,本公司提交動議,駁回經修訂的動議。該公司聲稱,修訂後的動議包括新的訴訟理由,特別是根據美國聯邦法律增加的法定訴訟理由,由於特定的訴訟時效,不能提交。

 

2020年1月20日,原告提交了答辯狀。此外,法院接受了公司的請求,即在公司的駁回動議作出決定後,提交對經修訂動議的迴應。

 

2020年2月24日,法院發佈了一項裁決,根據該裁決,動議將根據當前的法庭文件做出決定,除非任何一方提出就此事舉行聽證會的請求。

 

2021年5月27日,法院裁定,在適用以色列法律的同時,將該動議證明為集體訴訟(“裁決”)。根據裁決,這起集體訴訟應包括根據以色列證券法和以色列侵權行為條例的幾個訴因,涉及該公司提交給美國證券交易委員會的文件中被指控的誤導性陳述。這項裁決還解決了所謂的受屈股東的規模問題,這些股東可能會被包括在集體訴訟中並得到代表。

 

2021年6月9日,法院發佈了一項裁決,建議各方將案件提交調解程序。

 

本公司認為該裁決是錯誤的,並且本公司有強有力的辯護理由,因此,於2021年9月12日代表本公司及其董事提出重審動議,以恢復該裁決(“重審動議”)。

 

2021年10月20日,原告提交了對重審動議的答覆,公司於2021年11月23日提交了對原告的答覆。鑑於該裁決適用並基於以色列法律(而不是相關的外國法律),特拉維夫證券交易所提出動議,請求法院允許其作為法庭之友加入訴訟程序,以表達其原則意見,即就雙重上市公司而言,適用的法律是外國法律,以及法院適用以色列法律對雙重上市公司的負面影響。

 

與此同時,在不拖延或減損重審動議的情況下,公司同意法院的建議,即雙方將案件提交調解程序。在舉行了幾次調解會議後,調解過程結束,沒有達成和解。

 

2022年1月3日,重審動議的聽證會在法庭上舉行。2022年1月25日,律政司加入重審動議的程序,並與證券監督合作提交了他的立場。正如所述,律政司的主要立場是,就雙重上市公司而言,適用的法律是外國法律,而在Ceragon Case-美國法律方面,則適用於美國法律。

 

2022年1月27日,重審動議作出判決。法院裁定這一裁決是錯誤的,因為它適用的是以色列法律,而不是外國法律,並據此裁定將適用的法律是美國法律。法院進一步認為,該案將退回一審司法審理,並將根據美國法律作為類別索賠進行判決。法院還認為,該公司根據訴訟時效提出的索賠也應根據美國法律予以裁決。

 

13


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注6:承諾和或有負債(續)

2022年3月20日,在法院做出裁決後,原告根據美國法律的規定,向一審司法機關提交了經修訂的集體訴訟請求。
 
2022年6月28日,在當事人為批准某些程序事項而提出聯合申請後,法院發佈了一項決定,建議當事人考慮啟動另一項調解程序。2022年7月5日,在法院做出裁決後,雙方當事人提交了一份通知,通知法院,他們認為只有在當事人提交訴狀後,才能考慮啟動另一項調解程序。

 

因此,被告被要求在2022年9月26日之前提交辯護陳述,初步聽證會定於2023年6月19日舉行。

 

該公司認為,它對索賠中提到的指控有強有力的辯護,與以色列法律相比,美國法律對原告在證明有關誤導性陳述給投資者的索賠方面提出了更高的門檻,法院應予以否認。然而,考慮到集體訴訟將根據美國法律進行裁決,並鑑於Ceragon尚未提交辯護聲明的事實,公司的律師不願在此初步階段評估集體訴訟被接受的機會。
 

注7: 股東權益

 

a.普通股

 

本公司的普通股使其持有人有權收到參加本公司股東大會的通知並在大會上投票,有權在本公司清算時分派股份,並有權收取股息(如已宣佈)。

 

b.股票期權和RSU計劃

 

2003年,本公司通過了一項不時延長或更換的股票期權計劃,包括2010年9月6日、2012年12月和2014年8月。截至目前,目前生效的計劃是2014年8月10日修訂的修訂和重新設定的股票期權和RSU計劃(下稱“計劃”)。根據該計劃,可向公司或其子公司的高級管理人員、董事、員工和顧問授予期權和RSU。期權主要歸屬於四年,但有某些例外情況。期權在以下時間段到期十年自授予之日起生效。該計劃將於2022年12月到期。根據該計劃授出的購股權可發行的最高股份數目為2,000萬股(20,000,000)。本公司需要為本計劃預留足夠的授權但未發行的股份,董事會也已為本計劃預留足夠的授權但未發行的股份,但可根據本計劃的規定進行調整。自2014年上次修訂以來,本公司已發佈約7,650,000該計劃下的選項。

 

14


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注7:股東權益(續)

 

下表彙總了截至2022年6月30日的6個月的公司股票期權活動:

 

   

截至六個月

June 30, 2022

 
 

 

選項的數量

 

 

加權

平均值

鍛鍊

價格

 

 

加權平均值

剩餘合同

術語

(單位:年)

 

 

集料

固有的

價值

 

 

                         

年初未清償債務

   

5,186,446

   

$

3.40

     

4.01

   

$

534

 

授與

   

155,000

     

1.80

               

已鍛鍊

   

(88,115

)

   

1.29

               

沒收或過期

   

(673,118

)

   

5.43

               

 

                             

期末未清償款項

   

4,580,213

     

3.09

     

3.78

   

$

472

 

 

                             

期末可行使的期權

   

2,156,147

    $

2.90

     

2.63

   

$

250

 

 

                             

已歸屬和預期歸屬

   

4,156,424

   

$

3.08

     

3.66

   

$

418

 

 

截至2021年及2022年6月30日止六個月內已授出期權之加權平均公允價值為$2.21及$1.00,分別為。

 

截至2021年6月30日及2022年6月30日止六個月內,已行使期權的內在價值為5,080及$62,分別為。

 

下表彙總了截至2022年6月30日的六個月公司RSU的活動:

 

   

數量RSU

 

 

集料

固有的 價值

 

 

               

年初未歸屬

   

699,679

   

$

1,805

 

授與

   

78,600

         

既得

   

(12,312

)

   

 

 

被沒收

   

(69,443

)

 

 

 

 

 

               

期末未歸屬

   

696,524

    $

1,790

 

 

截至二零二一年及二零二二年六月三十日止六個月內,於授權日批出的回購單位之加權平均公允價值為$3.81及$1.81分別為。

 

截至2022年6月30日,與在該日期之前授予的非既得股票期權和RSU相關的未確認估計補償成本總額為$2,946,預計將在加權平均期間內確認約一年.

 

15


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注7:股東權益(續)

 

下表列出了截至2021年6月30日和2022年6月30日的6個月臨時合併經營報表中包括的以股份為基礎的薪酬支出總額:

 

   

截至六個月

6月30日,

 
   

2021

   

2022

 
   

未經審計

 

 

           

收入成本

   

71

     

257

 

研發

   

113

     

20

 

銷售和市場營銷

   

154

     

579

 

一般和行政

   

299

     

579

 

 

               

基於股份的薪酬總支出

 

$

637

   

$

1,435

 

 

注8: 收入

 

當公司在履行履約義務之前收到客户的預付款時,公司確認合同負債或遞延收入。遞延收入餘額接近於報告期末分配給未履行債務的交易價格總額。

 

下表列出了截至2022年6月30日的6個月遞延收入餘額的變化:

 

   

六個月

告一段落

6月30日,

2022

 

 

       

期初餘額

 

$

12,659

 

新的未履行履約義務

   

3,307

 

由於履行業績義務而改敍為收入

   

(2,004

)

 

       

期末餘額

   

13,962

 

減去:遞延收入的長期部分

   

10,895

 

當期部分,期末

 

$

3,067

 
 

16


賽勒岡網絡有限公司及附屬公司

 

中期合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注8:收入(續)

 

剩餘履約債務是尚未確認的合同收入,其中包括遞延收入和將在未來期間確認為收入的不可撤銷合同。下表列出了截至2022年6月30日的剩餘履約義務,預計這些債務將在未來期間得到履行和確認:

 

   

剩餘2022

 

 

2023

 

 

 2024 and

此後

 

未履行的履約義務

 

$

-

   

$

335

   

$

10,560

 

 

本公司選擇根據ASC 606第10-50-14(A)段適用可選豁免,不披露與最初預期期限為一年或更短的合同有關的剩餘履約義務。

 

注9:客户和地理信息

 

a. 下表列出了截至2021年6月30日和2022年6月30日的六個月的總收入,分配給產生收入的地理區域。收入根據最終用户的位置分配給地理區域。

 

   

截至六個月

6月30日,

 
   

2021

   

2022

 

 

 

未經審計

 

北美

 

$

24,713

   

$

28,296

 

歐洲

   

25,231

     

22,791

 

非洲

   

11,659

     

10,032

 

亞太地區和中東

   

16,970

     

17,239

 

印度

   

35,875

     

37,300

 

拉丁美洲

   

22,443

     

25,335

 

 

               
   

$

136,891

   

$

140,993

 

 

b.主要客户數據佔總收入的百分比:

 

在截至2021年6月30日的六個月中,公司從代表一組關聯公司的單一客户那裏獲得的收入相當於20.1佔總收入的%。在截至2022年6月30日的六個月內,公司從代表兩組關聯公司的兩個客户那裏獲得的收入相當於22.4%和14佔總收入的%。

 

17