證物(D)(4)
August 17, 2022
機密
Forma治療控股公司
北畢肯街300號,501套房
馬薩諸塞州沃特敦,02472
回覆: | 排他性協議 |
女士們、先生們:
諾和諾德醫療保健公司(買方)和Forma治療控股公司(公司)正在討論買方或其附屬公司收購該公司的可能性(潛在交易)。為促使買方繼續考慮該潛在交易,並考慮到買方將承擔與該潛在交易相關的大量時間和資源支出,本公司同意如下:
自本函發出之日起至2022年8月31日,公司同意僅與買方就潛在交易進行真誠談判。在此期間,除就潛在交易與買方有關外,本公司同意其不會亦不會允許其任何附屬公司或其各自的董事、高級管理人員或代表直接或間接就與本公司或其任何附屬公司有關的任何人士徵求、參與談判或向任何人士提供與本公司或其任何附屬公司有關的任何機密資料,或批准 或訂立有關收購本公司股份或資產重大權益的任何替代第三方建議的任何協議。在不限制上述規定的情況下,公司同意在收到任何替代第三方建議書或對替代第三方建議書感興趣的任何跡象時,立即(無論如何在24 小時內)通知買方。為免生疑問,本潛在交易要求將本公司腫瘤學業務的第三方出售或處置,與潛在交易相關的談判或討論不應違反本函件。
本信函中的任何內容均不應被解釋為雙方就潛在交易達成最終文件的義務。雙方同意,如果另一方違反本函件,他們將受到不可挽回的損害,除任何和所有其他補救措施外,非違約方有權獲得禁令救濟和具體履行。本信函將受特拉華州法律管轄並根據該州法律進行解釋,而不考慮該州的法律衝突規則。因本信函引起的任何爭議應提交給特拉華州衡平法院,或者,如果該法院沒有管轄權,則提交給特拉華州的任何聯邦法院或特拉華州的其他州法院,買方和公司在此不可撤銷地同意 服從此類法院的管轄權。這封信可以簽署任何數量的副本,每個副本都應是原件,其效力就像在同一文書上的簽名一樣。
[簽名頁面如下]
2
請在下面註明的地方簽署一份本信函的副本,並將其退還給下面的簽名者,以確認您與上述各方的協議。
真誠的你, | ||||
諾和諾德醫療保健公司 | ||||
發信人: | /s/盧多維奇·赫爾夫戈特 | |||
姓名: | 盧多維奇·赫爾夫戈特 | |||
標題: | 總裁常務副主任,罕見病 |
接受並同意: | ||||
Form THERAPEUTRICS控股公司 | ||||
發信人: | /S/Frank Lee | |||
姓名: | 弗蘭克·D·李 | |||
標題: | 首席執行官 |