附件5.1
Hogan Lovells美國律師事務所 哥倫比亞廣場 西北第十三街555號 華盛頓特區,郵編:20004 T +1 202 637 5600 F +1 202 637 5910 Www.hoganlovells.com |
2022年9月15日
董事會
CNB金融公司
南二街1號
郵政信箱42號
賓夕法尼亞州克利爾菲爾德,16830
女士們、先生們:
我們擔任賓夕法尼亞州公司CNB Financial(公司)的法律顧問,涉及(A)其根據經修訂的1933年證券法(《證券法》)向美國證券交易委員會提交的S-3表格註冊聲明(文件編號333-236018) (原始註冊聲明),以及(B)其根據該法案第462(B)條向證券交易委員會提交的相關S-3表格註冊聲明(第462(B)號註冊聲明,以及原始註冊聲明,註冊聲明)。本意見書與本公司提交的462(B)註冊説明書有關,涉及額外發售和出售總額高達17,925,000美元的一種或多種公司下列證券:(1)普通股,每股無面值(普通股);(2)優先股,每股無面值(優先股);(3)以存託憑證代表的優先股(存託憑證);及(Iv)無抵押債務證券,包括優先債務證券(高級債務證券) 及/或次級債務證券(次級債務證券及連同高級債務證券、債務證券及連同普通股、優先股及存托股份證券),所有這些證券均可不時以延遲或連續方式出售,詳情載於構成註冊説明書一部分的招股説明書,並將於招股説明書的一份或多份副刊中列載。本意見書是應您的要求向您提供的,以使您能夠滿足S-K法規,17 C.F.R.第229.601(B)(5)節的第601(B)(5)項要求, 與462(B)登記聲明有關。
就本意見書而言,我們已審閲了我們認為可作為發表以下意見的適當依據的協議、文書及文件的副本。在審核上述文件時,我們假定所有簽名的真實性、所有自然人的法律行為能力、所有提交給我們的文件的準確性和完整性、所有原始文件的真實性以及所有作為副本(包括pdf)提交給我們的文件符合真實的原始文件。至於 所有事實事項,我們依賴於所審查文件中對事實的陳述和陳述,我們沒有獨立地確立所依賴的事實。本意見書是在前述內容的背景下提出的,並作了所有陳述。
就本意見書而言,我們假設:(I)本公司不時發售的任何證券的發行、出售、金額及條款,將經由本公司董事會或該董事會經正式授權的委員會(董事會行動)的適當行動而妥為授權及設立,符合註冊聲明所述程序及條款,並符合本公司章程及細則及適用的賓夕法尼亞州公司法,其方式不得違反當時對本公司或
Hogan Lovells US LLP是一家在哥倫比亞特區註冊的有限責任合夥企業。Hogan Lovells是一家國際法律事務所,包括Hogan Lovells US LLP和Hogan Lovells International LLP,辦事處位於:Alicante Amsterams Baltimore北京伯明翰波士頓 布魯塞爾科羅拉多泉丹佛迪拜杜塞爾多夫法蘭克福漢堡河內胡志明市香港香港休斯頓約翰內斯堡倫敦洛杉磯盧森堡馬德里墨西哥城邁阿密米蘭明尼阿波利斯蒙特雷紐約北弗吉尼亞巴黎珀斯費城羅馬舊金山聖保羅上海硅谷新加坡悉尼東京華沙華盛頓特區Ulaanbaalth。商務服務中心:約翰內斯堡路易斯維爾。 法律服務中心:柏林。欲瞭解更多信息,請訪問www.hoganlovells.com。
CNB金融公司 | 2022年9月15日 |
以其他方式損害適用證券所代表的義務的法律或約束性; (Ii)在任何證券的要約、發行和出售時,登記聲明將根據該法被宣佈為有效,任何暫停其效力的停止令都不會被髮布並繼續有效; (Iii)在發行優先股或存托股份之前,賓夕法尼亞州聯邦國務卿應提交併接受與此類優先股相關的股票聲明,以供備案;(br}(Iv)任何存托股份將根據一項或多項存託協議由其中指定為託管人的金融機構發行,每份存託協議將由本公司與其中指定為託管機構的機構之間的每份存託協議發行;(V)任何高級債務證券將根據優先契約發行,任何次級債務證券將根據附屬契約發行,基本上以分別作為證物4.3和4.4提交給原始註冊表的此類 契約的形式發行,此類展品中的項目以令人滿意的方式完成;(Vi)發行任何債務證券的契約 將符合經修訂的1939年《信託契約法》的資格;(Vii)如果由其發行人出售,證券將在支付有效代價後交付,並將根據授權出售的適用董事會行動和任何適用的承銷協議或購買協議的條款以及註冊説明書和/或適用的招股説明書補編的預期交付;及(Viii)本公司仍將是賓夕法尼亞州的一家公司。
就本公司與證券有關的義務可能依賴於該等事項而言,為本意見的目的,我們假設 任何存托股份的存託協議及任何債務證券的契約所規定的另一方,即託管人或受託人,根據其組織的司法管轄區法律,已妥為組織、有效存在及狀況良好。 該另一方有正式資格從事該等存託協議或契約(視乎適用而定)所預期的活動;該存託協議或契約(如適用)已由另一方正式授權、簽署和交付,並構成另一方可根據其條款對另一方強制執行的法律、有效和具有約束力的義務;該另一方在履行其在該存託協議或契據(視情況而定)下的義務方面遵守了所有適用的法律、規則和條例;並且該另一方具有必要的組織和法律權力以及 履行該存託協議或契約(如適用)下的義務的權力。
本意見函僅基於現行有效的下列法律事項的適用條款:(I)修訂後的1988年《賓夕法尼亞州商業公司法》,以及(Ii)關於(C)和(D)段、紐約州法律的意見(但不包括州以下任何行政區的任何法律、法規、條例、行政決定、規則或條例)。我們在此不對任何其他法規、規則或法規發表意見(具體而言,我們不就該等其他法規、規則或法規可能對本文表達的意見產生的任何影響發表意見)。
基於上述規定和限制,我們認為:
(A)普通股(包括因債務證券交換或轉換而正式發行的任何普通股,或可交換或可轉換為普通股的優先股,以及本公司收取有關轉換或交換時應付的任何額外代價),於到期時代表本公司籤立及交付證書,包括全球證書,或將發行的證書記入本公司的簿冊及記錄(視屬何情況而定),將獲有效發行、繳足股款及 不可評税。
(B)優先股(包括以存托股份為代表的任何優先股)於代表本公司正式籤立及交付有關證書(包括全球證書)或將其發行記入本公司的簿冊及記錄(視乎情況而定)後,將獲有效發行、繳足股款及不可評税。
(C)證明存托股份的存託憑證於正式會籤後,並根據有關的存託協議發行經正式授權及有效發行的優先股的保證金,將獲有效發行,並使其持有人有權享有該存託憑證及存託協議所規定的權利。
2
CNB金融公司 | 2022年9月15日 |
(D)債務證券於代表本公司及其內指定的受託人妥為籤立及交付有關契據,並經該受託人認證及代表本公司按照該契據及任何與其有關的補充契據妥為籤立及交付後,將構成本公司的有效及具約束力的責任。
以上(C)和(D)段就債務的有效性和約束性所表達的意見可能受到破產、資不抵債、重組、接管、暫停或其他影響債權人權利和救濟的法律(包括但不限於關於欺詐性轉讓和欺詐性轉讓、優先或可撤銷轉讓的成文法和其他法律的效力)的限制,以及司法裁量權的行使和公平、誠實信用、公平交易、合理性、良知和重要性原則的應用(無論證券是在衡平法訴訟中被考慮還是在法律上被考慮),包括但不限於,限制具體履行和禁令救濟的可獲得性的原則。
本意見書是為使用462(B)註冊聲明而準備的。我們不承擔在462(B)註冊聲明生效日期後通知上述 任何更改的義務。
我們特此同意將本意見書作為462(B)註冊説明書的附件5.1提交,並同意在構成註冊説明書一部分的招股説明書中的法律事項標題下提及本公司。在給予這一同意時,我們並不因此而承認我們是該法案所指的專家。
非常真誠地屬於你,
/s/Hogan Lovells US LLP
Hogan Lovells美國律師事務所
3