美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549

表格6-K

境外發行人報告
根據規則13a-16或15d-16
根據1934年的《證券交易法》

2022年9月

委託文號:1-32575

殼牌公司
(註冊人的確切姓名,如其章程中所規定的 )

英格蘭和威爾士
(註冊成立或組織的司法管轄權)

貝殼中心
倫敦,SE1 7NA
英國
(主要執行辦公室地址 )

________________________________

用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。

表格20-F[ X ] Form 40-F [   ]

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質形式提交了表格6-K:[]

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質形式提交表格6-K:[]


董事會變動-殼牌首席執行官Ben van Beurden辭職,Wael Sawan任命 為繼任者

殼牌首席執行官Ben van Beurden辭職,Wael Sawan被任命為繼任者

倫敦,2022年9月15日-殼牌今天宣佈,Ben van Beurden將於2022年底辭去首席執行官(CEO)一職,他的繼任者將是Wael Sawan。Wael的任命 將於2023年1月1日生效*,屆時他還將加入殼牌董事會。Ben van Beurden將繼續擔任董事會顧問,直到2023年6月30日,之後他將離開集團。

殼牌董事長Andrew Mackenzie爵士表示:“Wael Sawan是一位傑出的領導者,擁有推動殼牌安全、有利可圖地度過下一階段轉型和增長所需的所有素質。他在商業、運營和轉型方面的成功記錄不僅反映了他對殼牌和能源行業廣泛而深刻的經驗和理解,也反映了他 的戰略清晰。他將這些品質與對人的熱情結合在一起,這使他能夠從周圍的人那裏獲得最好的東西。董事會管理下的繼任程序的結果既任命了一位傑出的首席執行官,也證明瞭殼牌的領導才能的實力和深度。我期待着在我們加速實施我們的戰略時與Wael合作。“

Wael Sawan説:“能和Ben一起工作是一種榮幸,我很榮幸能從他手中接過這家偉大公司的領導權。我期待着引導我們令人難以置信的員工的開拓精神和激情, 迎接巨大的挑戰,抓住能源轉型帶來的機遇。我們將嚴守紀律,以價值為中心,與我們的客户和合作夥伴合作,提供世界所需的可靠、負擔得起和更清潔的能源。

在評論Ben van Beurden時,安德魯爵士説:“Ben可以非常自豪地回顧他39年來非凡的殼牌職業生涯,最終成為一名非凡的CEO。在過去的十年中,他一直是殼牌在2050年前向淨零排放能源業務轉型的先鋒,並在一些影響社會的最重要問題上成為行業領先者 。

他留下了一家財務實力雄厚、利潤豐厚的公司,擁有穩健的資產負債表、非常強大的現金產生能力和一系列引人注目的增長選擇。這一切都得益於他領導的大膽舉措,包括2016年收購BG,以及隨後以300億美元剝離非核心資產的變革性舉措。他採取了堅定果斷的行動,帶領公司渡過了全球大流行,抓住了重大調整的機會,確保我們變得更健康、更強大、更有能力在能源轉型中取得成功。殼牌的詳細戰略Power Progress於2021年2月公佈,旨在加快我們到2050年向淨零排放能源業務的盈利過渡 ,隨後迅速採取行動簡化我們的組織和共享結構 。本的遺產將為殼牌未來幾十年的成功奠定基礎。

Ben van Beurden説:“能為殼牌服務近40年,並在過去的9年裏領導公司,這是一種榮幸和榮譽。在我從液化天然氣設計工程師到首席執行官的旅程中,我有幸與這麼多來自不同背景的有才華的人一起工作,他們都致力於為世界提供現代生活必需品的目標。我為我們共同取得的成就感到非常自豪。我對韋爾作為我的接班人非常有信心。他是一位聰明、有原則、充滿活力的領導者,我知道他將繼續以堅定的信念和奉獻精神為殼牌服務。我祝他和他的家人在未來的旅途中一切順利。“

根據上市規則第9.6.13(1)至(6)條,並無關於Wael Sawan的資料須予披露。

編輯請注意:

關於Wael Sawan

WAEL目前是董事天然氣、可再生能源和能源綜合解決方案部門的負責人,之前是董事的上游部門。 他常駐海牙,擔任殼牌執行委員會成員已有三年之久。在加入EC之前,他是 深水執行副總裁兼上游領導班子成員,以及執行副總裁總裁卡塔爾, 綜合天然氣領導團隊成員。在他25年的殼牌職業生涯中,他曾在歐洲、非洲、亞洲和美洲工作過,還在下游零售以及各種商業和新業務開發項目中擔任過職務。Wael出生在黎巴嫩的貝魯特, 擁有黎巴嫩和加拿大雙重國籍。他在迪拜長大,擁有蒙特利爾麥吉爾大學化學工程碩士學位和哈佛商學院MBA學位。他與妮可結婚,育有三個兒子。

關於本·範·伯登

本自2014年1月1日以來一直擔任殼牌首席執行官。此前,他在2013年1月至9月期間在董事下游工作,在2006年至2012年期間擔任總裁化工執行副總裁。在此之前,他曾在 上下游擔任過多個運營和商業職位,包括總裁製造卓越副總裁。他於1983年加入殼牌,畢業於荷蘭代爾夫特理工大學化學工程碩士學位。本和史黛西結婚了。他有四個孩子。

本於2021年4月加入梅賽德斯-奔馳集團監事會。

Https://www.shell.com/fact-sheet-q2-2022-results-announcement.html情況説明書反映了2022年第二季度業績的幻燈片7 -www.shell.com上提供的季度幻燈片包

根據2006年公司法第430(2B)條規定須披露的有關Ben van Beurden 的資料將於適當時候登載於本集團網站。

*這項任命須經荷蘭金融市場管理局(AFM)批准。該條件涉及殼牌旗下子公司殼牌資產管理公司(SAMCo)、多家養老基金的內部資產管理公司、專屬自保保險公司和一個慈善基金會,所有這些都與殼牌集團有關。SAMCo是由AFM許可和監督的,因此,未來任命殼牌公司高管董事需要AFM的批准。

查詢

國際媒體:+44(0)20 7934 5550

媒體美洲:+1 832 337 4355

警示注意事項

殼牌直接和間接擁有投資的公司是獨立的法律實體。在本公告中,為方便起見,有時使用“殼牌”、“殼牌集團”和“集團”,泛指殼牌及其子公司。同樣,“我們”、“我們”和“我們的”也被用來泛指殼牌公司及其子公司或為其工作的人。這些術語也用於識別特定的一個或多個實體而起不到任何作用的情況。本公告所稱“子公司”、“殼牌子公司”和“殼牌公司”是指殼牌公司直接或間接控制的實體。殼牌共同控制的實體和非公司安排通常分別稱為“合資企業”和“聯合業務”。“合資企業”和“聯合行動”統稱為“聯合安排”。殼牌對其有重大影響但既不控制也不聯合控制的實體稱為“聯營公司”。為方便起見,使用“殼牌權益”一詞是指殼牌在排除所有第三方權益後,在一個實體或非法人聯合安排中持有的直接和/或間接所有權權益。

前瞻性陳述

本公告包含有關殼牌財務狀況、運營結果和業務的前瞻性陳述(符合1995年美國私人證券訴訟改革法案的定義)。除有關歷史事實的陳述外,所有其他陳述均為前瞻性陳述,或可能被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述是對未來預期的陳述 基於管理層當前的預期和假設,涉及已知和未知的風險和不確定性,可能導致實際結果、業績或事件與這些陳述中明示或暗示的大不相同。前瞻性陳述包括有關殼牌可能面臨的市場風險的陳述,以及表達管理層預期、信念、估計、預測、預測和假設的陳述。這些前瞻性陳述是通過使用“目標”、“雄心”、“預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“期望”、“目標”、 “打算”、“可能”、“里程碑”、“目標”、“展望”、“計劃”、“可能”等術語和短語來識別的。‘’項目‘’、 ‘’風險‘’、‘日程表’、‘’尋求‘’、‘’應該‘’、‘’目標‘’、 ‘’將‘’以及類似的術語和短語。有許多因素可能會影響殼牌未來的運營,並可能導致這些結果與本公告中包含的前瞻性陳述中所表達的結果大不相同, 包括(但不限於):(A)原油和天然氣的價格波動;(B)對殼牌產品的需求變化;(Br)匯率波動;(D)鑽井和生產結果;(E)儲量估計;(F)市場份額和行業競爭的損失;(G)環境和實物風險;(H)與確定合適的潛在收購財產和目標有關的風險,以及成功談判和完成此類交易;(I)在發展中國家和受國際制裁的國家開展業務的風險;(J)立法、司法、財政和監管事態發展,包括應對氣候變化的監管措施;(K)各國和區域的經濟和金融市場狀況;(L)政治風險,包括徵用土地和與政府實體重新談判合同條款的風險、項目核準延遲或進展以及分攤費用償還延遲;(M)與新冠肺炎(冠狀病毒)爆發等大流行病影響有關的風險; 和(N)交易條件的變化。不保證未來的股息支付將與之前的股息支付持平或超過以前的股息支付。 本公告中包含的所有前瞻性陳述都明確地通過 或本節中提及的警告性陳述進行限定。讀者不應過分依賴前瞻性陳述。可能影響未來業績的其他風險因素包含在殼牌公司截至12月31日的年度20-F表格中, 2021年(可在www.shell.com/Investors 和www.sec.gov上查閲)。這些風險因素也明確限定了本公告中包含的所有前瞻性陳述,讀者應考慮這些風險因素。每一份前瞻性聲明僅表示截至本聲明發布之日,即2022年9月15日。 殼牌及其任何子公司均無義務因新信息、未來事件或其他信息而公開更新或修改任何前瞻性聲明。鑑於這些風險,結果可能與本公告中包含的前瞻性陳述中所述、暗示或推斷的結果大不相同。

殼牌的淨碳足跡

此外,在本公告中,我們可能指的是殼牌的“淨碳足跡”或“淨碳強度”,包括殼牌在生產我們的能源產品時的碳排放量、我們的供應商為該生產供應能源時的碳排放量,以及我們的客户使用我們銷售的能源產品時的碳排放量。殼牌只控制自己的排放。使用術語殼牌的“淨碳足跡”或“淨碳強度” 只是為了方便起見,並不意味着這些排放是殼牌公司或其子公司的排放量。

殼牌的淨零排放目標

殼牌的運營計劃、前景和預算是對十年的預測,並每年更新。 它們反映了當前的經濟環境,以及我們可以合理預期的未來十年的情況。因此,它們反映了我們未來十年的範圍1、範圍2和淨碳足跡(NCF)目標。然而,殼牌的運營計劃無法 反映我們的2050年淨零排放目標和2035年NCF目標,因為這些目標目前在我們的規劃期之外。未來,隨着社會走向淨零排放,我們預計殼牌的運營計劃將反映這一趨勢。然而,如果社會在2050年不是淨零,那麼到今天,殼牌可能無法實現這一目標的風險將很大。

前瞻性非公認會計準則衡量標準

這一聲明可能包含某些前瞻性的非公認會計準則措施。我們無法提供這些前瞻性非GAAP指標與最具可比性的GAAP財務指標的對賬 ,因為將這些非GAAP指標與最具可比性的GAAP財務指標進行對賬所需的某些信息取決於未來事件,其中一些事件不在殼牌的控制範圍內,例如石油和天然氣價格、利率和匯率。此外,以提供有意義的對賬所需的精度來估計這種公認會計準則措施是極其困難的,如果沒有不合理的努力,是無法實現的。無法與最具可比性的GAAP財務指標對賬的未來期間的非GAAP計量以與殼牌公司合併財務報表中應用的會計政策一致的方式計算 。

本公告中提及的網站內容不構成本公告的一部分。

我們在此聲明中可能使用了某些術語,例如資源,即美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)嚴格禁止我們在提交給美國證券交易委員會的文件中包含這些信息。我們敦促投資者認真考慮我們的20-F表格,1-32575號文件中的披露,可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閲。

本公告包含內幕消息。

2022年9月15日

聯繫人:

Caroline Omloo,公司祕書

貝殼公司雷號:21380068P1DRHMJ8KU70

分類:內幕消息


殼牌公司|2022年7月28日*4Q滾動用於oFCF和現金 資本支出;2012/13年度oFCF不針對撤資的税收進行調整。重點轉型將2022年上半年與2013年上半年在布倫特價格相似的情況下進行比較 更好的結果增強了紀律更強的韌性上半年股東分配從64億美元增加到128億美元2倍 *有機自由現金流調整後收益增加65%BG收購推動轉型>800億美元撤資在10年內完成 降低39%*殼牌現金資本支出降低11%,吸收BG和通貨膨脹將範圍1和2的排放量減少32% 每百萬工作小時傷害(TRCF)減少23%過程安全事故減少83%通過動力進步實現綜合價值交付 Brent$/bbl Henry Hub$/MMBtu H1 2013 107.5 3.7 H1 2022 108.1 6.0


這份表格6-K的報告通過引用併入:

 

  (a) 殼牌公司和殼牌國際金融公司表格F-3上的註冊表(註冊號:333-254137和333-254137-01);

 

  (b) 殼牌公司S-8表格上的註冊聲明(註冊號333-262396)。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人代表其簽署本報告。

    殼牌公司
    (註冊人)
     
   
日期:2022年9月15日   /s/安東尼·克拉克
    安東尼·克拉克
    公司副祕書