​

​

美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格6-K/A

第1號修正案

外國私人發行人根據1934年《證券交易法》第13a-16條或15d-16條提交的報告

報告日期：2022年9月

委託公文編號：001-39179

阿迪克斯治療有限公司

(註冊人姓名英文譯本)

趨化因子DES Mines 9，

CH-1202日內瓦，

瑞士

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。

表格20-F表格40-F☐

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質形式提交表格6-K：☐

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條所允許的紙質形式提交表格6-K：☐

​

​

​

解釋性説明

本6-K/A表格報告(“修訂”)修訂於2022年8月18日提交的6-K表格報告(“原始6-K”)，其中載有Addex治療有限公司(“本公司”)截至2022年6月30日及截至2022年6月30日的6個月的未經審計中期簡明綜合財務報表。此項修訂的目的僅為提供本公司截至2022年6月30日及截至6月30日止六個月的未經審核中期簡明綜合財務報表，該等報表根據S-T規則第405條及表格6-K一般指示第C(6)(A)(Ii)段(附件99.1)以內聯可擴展商業報告語言(“iXBRL”)格式編制。這些未經審計的中期簡明合併財務報表之前沒有將iXBRL作為原始6-K報表的證據99.1提交。

除如上所述外，本修正案説明瞭原始6-K的原始提交日期，不會修改、更新或重述原始6-K中規定的任何信息，也不會反映原始6-K原始提交日期之後發生的任何事件。

本表格6-K中所包含的信息，包括證物99.1和第101號，現以引用的方式併入公司的表格F-3註冊説明書(文件編號333-255089)和表格S-8的註冊説明書(註冊號333-255124)中。

​

​

​

​

​

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排由正式授權的以下籤署人代表其簽署這份修訂報告。

​