第2號修訂
至
合作協議
這
修正案
第2名
(這是
“修訂”)
至
合作
協議
日期
AS
的
2022年3月22日,Net 1 UEPS Technologies,Inc.,一家佛羅裏達州的公司(The
“公司”)和價值
Capital Partners(Pty)Ltd.
(註冊號碼:2016/242305/07),
a
南
非洲私營企業
公司
(“VCP,”
和我們一起
與
公司,
“派對,”
和
每個人都是一個“黨”)。
獨奏會
鑑於,
這個
各方
有
vt.進入,進入
vt.進入,進入
a
合作
協議
日期
AS
的
2020年5月13日,經1號修正案於
2020年12月9日(與之前一樣
經修訂,
已修訂
和
重申一下,
補充
或
否則
改型
從…
時間
至
時間
在……裏面
鑑於,
這個
各方
在這裏到
慾望
至
修改
這個
協議
至
(i)
許可證
VCP
至
根據以下規定收購公司的證券
到了那個地步
購買證券協議日期
截至3月14日,
2022年,到和
在公司中,
Net1應用技術
南非
專有有限公司和VCP和(Ii)修改與之相關的某些停頓條款。
現在,
因此,在
考慮
前述內容
及其他
好的和
有價值的
詳情如下:
1.
定義。
大寫術語
已使用和
未定義
在這件事上
修正案有
它們在協議中分別被賦予的含義。
2.
修訂:
第2節
《協議》。
自.起
日期
在此,第2節
現將本協議的內容修改或修改如下:
(a)
第2(B)條
的
這個
協議
是
特此
已修訂
和
重述
在……裏面
它的
全文如下:
“(B)除非獲得委員會批准,否則,
購買或導致購買
或
以其他方式收購
(i)
實益所有權
的
任何
普普通通
庫存
或
其他
證券
的
這個
公司
(其他
比
證券
已發佈
根據
至
a
平面圖
已建立
通過
這個
衝浪板
為
委員
的
這個
衝浪板
或
a
庫存
分開,
庫存
派發股息或
類似的企業
啟動的操作
由.
公司與
尊重
任何證券
實益擁有
由VCP提供)、
如果立即
後
取走
這樣的行動,VCP連同
它的受控和控制
附屬公司會,
在……裏面
這個
合計,
有益的
自己人
更多
比
24.9%
的
這個
然後
傑出的
的股份
普通股,或
(Ii)利益
在任何
的
公司的負債情況;
不適用於根據該特定條款獲得的普通股的任何股份
購買證券協議日期
截至3月14日,
2022年,到
這個
公司,
網絡1
已應用
技術
南
非洲
專有權
有限
和
VCP;”