附件99.1
Inspira 科技公司Oxy B.H.N.Ltd.
股東周年大會及特別大會通知
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.(“Inspira Technologies”或“公司”)的年度股東特別大會(以下簡稱“股東大會”)將於2022年10月18日下午4:00舉行,特此通知。以色列時間:公司辦公室,位於以色列Ra‘anana 4366504,Ha-Tidhar街2號。
會議議程包括以下建議:
1. | 重新委任獨立註冊會計師事務所BDO的成員Ziv Haft,執業會計師(以色列)為本公司的獨立核數師事務所,直至下一屆股東周年大會為止,並授權本公司董事會在下一屆股東周年大會前釐定其薪酬; |
2. | 再次選舉Dagi Ben-noon先生、Joe Hayon先生、Benad Goldwasser教授、Tal Parnes先生、Lior Amit先生和Limor Rozen女士為董事會成員,直至下屆年度股東大會; |
3. | 變更公司名稱,相應修改公司章程; |
4. | 批准董事會成員塔爾·帕恩斯先生的薪酬條件修正案,任期有限;以及 |
5. | 關於公司截至2021年12月31日的年度財務報表和年度報告的討論。 |
董事會推薦
我們的董事會(“董事會”)建議您投票支持所附的委託書中所述的擬議決議。
記錄日期
於2022年9月15日(“記錄日期”)收市時登記在冊的股東有權親自或 委任代表在大會上代其投票(詳情見下文),並有權在大會上通知及投票。
規定的投票和投票程序
根據以色列公司法第5799-1999號(“公司法”)(“公司法”),下文所述的第1、2、3和4號提案均要求出席會議的股東(親身或委派代表)投贊成票,且持有本公司普通股的股東的票面價值(“普通股”) 合計不超過股東就該提案實際投出的票數的多數 (“簡單多數”)。
你可以如何投票
在股東大會上使用的委託書隨附於委託書後,連同回執信封將寄給本公司普通股持有人。通過任命 名“代理人”,股東可以在會議上投票,無論他們是否出席。如本公司於大會至少4小時前收到一份正式籤立的代表委任表格 ,則該代表所代表的所有普通股將按表格上所示的 投票。在符合適用法律和納斯達克市場規則的情況下,在沒有指示的情況下,由妥善籤立和收到的委託書代表的普通 股票將被投票贊成將在董事會推薦的會議上提交的所有擬議決議 。
股東可根據《公司法》第9節(委託書和立場聲明)撤回其委託書或投票指示表(視情況而定),方法是向 公司提交書面撤銷通知或正式簽署並註明較後日期的委託書或投票指示表(視情況而定)。
如果您的股票直接以您的 名義在我們的轉讓代理美國股票轉讓與信託公司有限責任公司(“AST”)登記,您將被視為登記在冊的股東。在這種情況下,這些代理材料將直接發送給您。作為 Record的股東,您有權使用本委託書附帶的代理卡將您的投票委託書直接授予公司首席財務官雅菲特·特希拉、公司首席財務官Joe·海永、總裁和董事,或親自在會議上投票。
如果您的股票是通過銀行、經紀商或其他代名人持有的,則這些股票被視為以“街道名稱”持有,您是這些股票的實益所有人。 截至記錄日期的實益所有人有權指示銀行、經紀人或代名人在會議上如何投票 這些實益所有人持有的股票,並且還必須向公司提供他們的身份證、護照或公司註冊證書的副本, 視情況而定。如果您的股票是以“街道名稱”持有的,截至記錄日期,這些代理材料將由您的銀行、經紀人或被認為是登記股東的您的銀行、經紀人或代理人 轉發給您,並附上 投票指導卡,供您指示銀行、經紀人或代理人如何投票您的股票。您也可以出席會議。 因為實益所有人不是登記在冊的股東,您不能在會議上直接投票,除非您從直接持有您股票的銀行、經紀人或其他被提名人那裏獲得“合法的 委託書”,使您有權在會議上投票。 如果沒有實益所有人的具體指示,經紀人不得在董事選舉或任何與高管薪酬有關的事項上行使投票裁量權。因此,對於這類未經指示的股票,會出現“經紀人 無投票權”。因此,如果股東希望其普通股計入所有提議,則通過銀行或經紀商持有普通股的股東應指示其銀行或經紀商如何投票,這一點很重要。
真誠地 | |
貝納德·戈德瓦瑟 | |
董事會主席 | |
2022年9月8日 |
2
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
以色列拉阿納納
委託書
年度和特別股東大會
將於2022年10月18日舉行
隨函附上的委託書由Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.(“本公司”)董事會(“董事會”) 徵集,以供2022年10月18日下午4點舉行的本公司年度股東特別大會(“股東大會”)使用。以色列時間,或在其任何休會或延期時。
於收到所附表格內正式籤立的委託書 後,被點名為委託書的人士將按照簽署委託書的股東的指示,投票表決所涵蓋的本公司非面值普通股(“普通股 股”)。在沒有該等指示的情況下,除本委託書另有提及外,本委託書所代表的普通股將投票贊成本委託書所述的每項 建議。
兩名或以上股東親自出席或由受委代表出席,合共持有不少於本公司已發行普通股的百分之二十五(25%),即構成會議的法定人數。如果在召開會議後半小時內未達到法定人數,會議將休會,至2022年10月18日下午6點復會。以色列時間(“休會”)。在續會上,任何親自或委派代表出席的股東人數應被視為法定人數,並有權就召開會議的事項 進行審議和解決。棄權和經紀人非投票計入普通股,以確定法定人數 。
根據以色列公司法第5799-1999號 (“公司法”),下文所述的第1、2、3和4號提案中的每一項都要求出席會議的 股東親自或委派代表投贊成票,且持有本公司普通股的總票數至少為股東就該提案實際投下的投票數的多數(“簡單多數”)。
希望就本次會議議程項目表達立場的股東可通過向公司位於以色列Ra‘anana 4366504 Ra’anana 4366504 H-Tidhar Street 2號的辦公室提交書面聲明(“立場聲明”)來表達他們的立場。收到的任何立場聲明將以Form 6-K的形式提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”),並將在美國證券交易委員會的 網站www.sec.gov上向公眾公佈。立場聲明應不遲於2022年10月8日提交給公司。股東有權 直接與公司聯繫,並收到委託書文本和任何立場聲明。董事會對立場聲明的迴應將不遲於2022年10月13日提交。
持有本公司股本及投票權(552,749股)5%或以上的普通股的一名股東,有權根據適用法律審核委託書及投票權材料。
請注意,在發佈委託書後,議程 可能會有變化,也可能會有可以發佈的立場聲明。因此,最新的議程將以6-K表的形式向美國證券交易委員會提供 報告,並將在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上向公眾公佈。
3
建議1
重新任命BDO事務所成員Ziv Haft,註冊會計師 (以色列)為公司的獨立審計師事務所,並授權公司董事會在下一屆年度股東大會之前確定他們的薪酬
根據《公司法》, 任命獨立的公共會計師需要得到公司股東的批准。
董事會 已授權並批准BDO(“Ziv Haft”)成員事務所Ziv Haft會計師事務所(以色列)的會計師事務所重新獲委任為本公司的獨立核數師事務所,直至下一屆股東周年大會為止,董事會已審查(其中包括)他們的專業知識、在本公司所處行業的經驗、他們擔任本公司核數師的時間長短及作為核數師的獨立性。
公司董事會根據公司審計委員會的建議,在審查了他們的工作範圍以及公司活動的複雜性和範圍後,決定Ziv Haft的薪酬是合理的。
董事會 認為,重新委任Ziv Haft為本公司的獨立核數師是恰當的,符合本公司及其股東的最佳利益。
有關本公司及其子公司在前兩個會計年度每年向ZIV Haft支付的費用的更多信息 ,請參閲公司於2022年3月31日提交給美國證券交易委員會的截至2021年12月31日的Form 20-F年報中的第16C項‘委託人會計師費用和服務’。
請 公司股東通過以下決議:
決議重新任命Ziv Haft為公司的獨立審計師事務所,直至下一屆年度股東大會,並授權公司董事會在下一屆年度股東大會之前確定他們的薪酬。
重新任命齊夫·哈夫特需要簡單多數的贊成票。
董事會一致建議 投票支持上述提議。
4
建議2
重新選舉董事提名的董事為董事會成員,直至下一屆年度股東大會召開
根據《公司法》, 公司業務的管理權屬於董事會。董事會可以行使所有權力, 可以採取所有未明確授予我們股東的行動。
本公司經修訂的 及重新修訂的公司章程規定,本公司可有至少三(3)名至不超過十二(12)名董事。
公司董事會目前由六(6)名董事組成。每名董事的任期至其任期屆滿的公司股東年度大會為止。
本公司董事會已批准以下人士的提名以供再度選舉為董事會成員:大木 本文先生、Joe先生、貝納德·戈爾德瓦瑟教授、塔爾·帕恩斯先生、利奧爾·阿米特先生和利莫·羅岑女士(“被提名人”)。 本公司董事會建議股東重新選舉每位董事被提名人,直至下屆股東周年大會 為止。
每位董事被提名人的專業背景如下所示,他們已告知公司,如果再次當選,他們願意、能夠並準備好擔任 董事。此外,根據公司法,每位被提名人已向本公司證明 他或她符合公司法關於選舉為上市公司董事的所有要求,並具備必要的資格 並有足夠的時間履行其作為本公司董事的職責,同時考慮到本公司的規模和需求。 本公司對兩名董事的未來選舉並無任何諒解或協議。
此外,審計委員會和董事會認定,根據納斯達克上市標準,貝納德·戈爾德瓦瑟教授、塔爾·帕恩斯先生、利奧爾·阿米特先生和利莫·羅岑夫人均為獨立人士。
在董事被提名人連任的情況下,他們將有權獲得適當的賠償和公開信,並由公司的 董事和高級管理人員(“D&O”)保險承保。
以下是關於每個被提名者的背景和經驗的特定 簡歷信息:
Dagi Ben-noon先生
Dagi Ben-noon先生自2020年7月以來一直擔任公司首席執行官,並自2020年3月以來擔任董事首席執行官。在此之前,Ben-Noon先生 於2018年3月至2020年6月擔任公司首席運營官。本-農先生於2018年2月與Udi Nussinovitch博士和Joe先生共同創立了本公司。Ben-Noon先生擁有超過15年的產品開發經驗,從創意創意 到插圖、設計、製造和產品發佈。本-農先生共同創立了納米技術有限公司(納斯達克代碼:NNDN),並於2012年7月至2017年10月期間擔任公司首席運營官和董事首席運營官。作為Nano Dimension Ltd.的首席運營官,Ben-Noon先生負責公司的研發、運營、生產、質量和信息技術。 Ben-Noon先生擁有以色列Beer Sheva內蓋夫Ben-Gurion大學的機械工程學士學位
Joe海雲先生
Joe海雲先生自2020年7月起擔任公司 總裁兼首席財務官,並自2020年11月起擔任董事。在此之前,Hayon先生於2018年3月至2020年6月擔任公司首席執行官。Hayon先生與Udi Nussinovitch博士和Dagi Ben-Noon先生於2018年2月共同創立了該公司。Hayon先生擁有20多年的管理經驗。2001年至2005年,Hayon先生在Sanmina Ltd.(前身為Elscint)擔任財務主管和成本會計。2006年至2007年,Hayon先生在Arazim集團擔任首席財務官。2007年至2018年,他在Platan Sasa Ltd.工作,擔任公司的首席信息官和集團總監。Hayon先生 擁有曼徹斯特大學的商業與經濟學學士學位和市場營銷與金融專業的MBA學位,以及達梅林學院的商業管理文憑。
5
貝納德·戈德瓦瑟教授
貝納德·戈德瓦瑟教授自2021年2月起擔任公司董事會主席。Goldwasser教授是一位泌尿外科醫生、發明家、企業家和風險資本投資者,在領導高增長、上市的醫療公司方面擁有豐富的經驗。1993年,Goldwasser教授與他人共同創立了Vidame Inc.,該公司被美敦力公司(紐約證券交易所代碼:MDT)收購。1994年,戈德瓦瑟教授與波士頓科學公司(紐約證券交易所代碼:BSX)合作,共同創立了Medinol Ltd.。Goldwasser教授在2018年5月至2021年5月期間擔任Save Foods,Inc.(場外交易代碼:SAFO) 董事會主席,並自2019年3月以來擔任ScoutCam Inc.(場外交易代碼:SCTC)董事會主席。他自2017年9月起擔任Innoventric Ltd.董事會成員。在此之前,Goldwasser教授曾於2018年9月至2019年12月擔任納斯達克有限公司(Medigus Ltd.)(TASE:MDG)董事會主席,並於2016年5月至2019年5月擔任上海以色列投資基金的顧問。2016年,戈德瓦瑟教授與上海政府投資公司上海聯創投資有限公司(SAIL)合作推出了一隻風險投資基金。Goldwasser教授還在2013至2016年間擔任BioCancell Ltd.(TASE: BICL)的董事會成員。戈德瓦瑟教授擁有特拉維夫大學的醫學博士和工商管理碩士學位。
塔爾·帕恩斯先生
塔爾·帕恩斯先生自2021年7月16日起擔任公司董事會成員。Parnes先生是Zuta-Core 有限公司的聯合創始人,並在2016年至2020年期間擔任Zuta-Core 有限公司的首席執行官和總裁。在此之前,Parnes先生是HQL製藥有限公司的聯合創始人,並於2010年至2015年擔任首席執行官 。Parnes先生還於2007年至2009年擔任Silynx Communications Inc.首席運營官,2005年至2006年擔任Wavion公司運營副總裁總裁,2002年至2004年擔任Atrica有限公司運營副總裁總裁。從1999年到2001年,Parnes先生還擔任Printlife有限公司的首席財務官和業務發展董事公司。Parnes先生擁有特拉維夫大學經濟學和歷史學學士學位。
廖爾·阿米特先生
廖爾·阿米特先生自2021年8月1日起擔任公司董事會成員。自2014年以來,阿米特一直擔任高淨值個人和企業的私人財務顧問,並在Scoutcam Inc.、以色列信用保險公司ICIC、Nirplex和Ronimar Ltd.擔任董事顧問。Amit先生於1996至2013年間擔任以色列BBR Saatchi&Saatchi廣告集團的首席財務官,幫助該集團發展成為一家領先的本地廣告公司,包括廣告代理、媒體運營以及數字和內容,從40名員工發展到250名員工。阿米特先生擁有特拉維夫大學工商管理碩士(金融和保險)和經濟學和會計學學士學位。 阿米特先生是以色列註冊公共會計師,並持有以色列證券管理局的顧問執照。
利莫·羅岑夫人
利莫·羅岑夫人自2021年7月16日起擔任公司董事會成員。自2019年以來,羅岑一直在Vecon Ltd.擔任高級顧問。在此之前,羅岑女士是Zzoo的聯合創始人,並在2017至2020年間擔任Zzoo的首席執行官和總經理。2012年至2017年,羅岑女士擔任365 Technologies Ltd的首席運營官。2006年至2011年,羅岑女士還擔任加州帕洛阿爾託Collarity的產品和客户項目副總裁,2000至2006年擔任加州聖何塞Right Order,Inc.的高級團隊負責人,1999至2004年擔任Comverse Technology,Inc.的團隊負責人。Rozen女士擁有亞利桑那州鳳凰城大學技術管理專業的MBA學位和巴伊蘭大學的計算機科學學士學位。
6
建議 公司股東在會上通過以下決議:
議決重新選舉Dagi Ben-noon先生為本公司董事的董事,直至其獲選連任後的下屆股東周年大會為止 直至其根據本公司經修訂及重新修訂的組織章程細則或任何法律(以較早者為準)的規定停任為止。
議決 再度選舉Joe先生為本公司董事董事,直至其獲選連任後舉行的下屆股東周年大會為止,並 直至其根據本公司經修訂及重新修訂的組織章程細則或任何法律(以較早者為準)停任為止。
議決再次選舉貝納德·戈德瓦瑟教授為本公司董事的董事,直至再次當選後的下一屆股東周年大會為止 ,直至他根據本公司經修訂和重新修訂的公司章程或任何法律的規定停任為止 ,以較早者為準。
議決再次選舉塔爾·帕恩斯先生為本公司董事的董事,直至再次當選後的下屆股東周年大會為止 ,直至他根據本公司經修訂及重新修訂的組織章程細則或任何法律(以較早者為準)的規定停任為止。
議決 再度選舉廖艾密先生為本公司董事董事,直至其獲選連任後的下屆股東周年大會為止,並 直至其根據本公司經修訂及重新修訂的組織章程細則或任何法律(以較早者為準)的規定停任為止。
議決再次選舉利莫·羅岑女士為本公司董事的董事,直至再次當選後的下一屆股東周年大會為止 ,直至他根據本公司經修訂和重新修訂的組織章程或任何法律的規定停任為止 ,以較早者為準。
每個董事的選舉將 單獨投票。
每一位董事提名人的任命都需要簡單多數的贊成票。
董事會一致建議對董事提名的每一位候選人進行連任投票。
7
提案 3
變更公司名稱,相應修改公司章程
根據《公司法》的規定,變更公司名稱需要修改公司的《公司章程》,因此需經公司股東批准。
因此,建議批准將公司名稱更改為以下名稱:“Inspira Technologies Ltd.”,或由公司管理層確定並經以色列公司註冊處批准的任何其他類似名稱,並相應批准公司章程的修正案 。
只有在獲得以色列公司註冊處的批准和授權並收到名稱更改證書後,公司名稱的更改才會生效。
董事會認為,更改公司名稱是適當的,符合公司的最佳利益。
請 公司股東通過以下決議:
決議: 按上述規定更改公司名稱,並相應修改公司章程。
相應地,批准更改公司名稱和修改公司章程需要簡單多數的贊成票。
董事會一致建議 投票支持上述提議。
8
建議4
批准董事會成員塔爾·帕恩斯先生的薪酬條款修正案
根據公司法,根據公司股東於2021年12月17日批准的公司薪酬政策條款(“薪酬政策”)對公司董事的薪酬安排,需要獲得薪酬 委員會、董事會和公司股東(如上文定義的簡單多數)的依次批准。
Parnes先生自2021年7月16日起擔任公司董事會成員。Parnes先生在制定和製造協議方面擁有長期的專業知識,因此,董事會薪酬委員會(“薪酬委員會”)和董事會分別於2022年9月5日和2022年9月6日批准了對Parnes先生薪酬的一項修訂,為期一段時間,以便 協助公司監督和審查公司希望從事的原始設備製造(OEM)協議,所有這一切都是他在董事職責(“更新薪酬期間”)的一部分。
在更新的薪酬期間,Parnes先生將不擔任本公司董事會審計委員會的成員,並將由Benad Goldwasser教授(見上文關於Benad Goldwasser教授獨立性的內容)接替其在審計委員會的職務。
考慮到眾多因素,包括 現有公司薪酬政策的規定以及提交給他們的其他相關信息和材料,薪酬委員會和董事會投票建議股東批准對Parnes先生董事會薪酬的修正案 ,以便在更新的薪酬期間,他將有權獲得500新謝克爾(約合147美元用於監督和 審查原始設備製造(OEM)協議,總計最多五十(50)小時。
為澄清起見,Parnes先生於2022財年的董事會薪酬將不會超過本公司 薪酬政策所允許的董事年薪上限(即50,000美元)。
請本公司股東通過以下決議:
決議,批准對董事會成員塔爾·帕恩斯先生在上述更新的薪酬期間的薪酬條款進行修訂。
如上所述,批准這項 提案需要簡單多數的贊成票(如本委託書所述)。
董事會一致建議投票支持上述提案。
9
建議5
討論公司截至2021年12月31日的年度財務報表和年度報告
根據公司法,本公司須向本公司股東呈交本公司截至2021年12月31日止年度的經審核財務報表。
於2022年3月31日向美國證券交易委員會提交的截至2021年12月31日的財務報表和年度報告 Form 20-F可在公司網站 以下地址查閲:
Https://inspira-technologies.com/investor-relations/#b2iSecScrollTo
在大會上,股東將有機會對公司截至2021年12月31日的年度經審計的綜合財務報表和年度報告 進行審查、提問和評論。
本議程項目不涉及股東投票,因此沒有建議的決議。
10
你們的投票很重要!敦促股東 儘快完成並退還他們的委託書,以確保法定人數採取行動,並避免額外徵集資金的費用 。如果隨附的委託書被正確簽署並及時返回以供投票,並指定了選擇,則將按照委託書上的指示對其所代表的股份進行投票。除非在本委託書中另有提及,否則如果未指定 ,委託書將投票贊成本委託書中所述的每一項建議。
委託書和所有其他適用材料應發送至:
美國股票轉讓信託公司
第15大道6201號
紐約布魯克林,郵編:11219
其他 信息
本公司受適用於外國私人發行人的1934年美國證券交易法(下稱“交易法”)的信息要求 的約束。 因此,本公司向美國證券交易委員會提交報告和其他信息。公司將在美國證券交易委員會的EDGAR系統上歸檔的所有文件都可以在美國證券交易委員會的網站上進行檢索,網址是http://www.sec.gov.
作為一家外國私人發行人,本公司不受《交易法》規定的有關委託書徵集的某些披露和程序要求的規則的約束。此外,根據交易法,本公司不需要像根據交易法註冊證券的美國公司那樣頻繁或及時地向美國證券交易委員會提交定期報告和財務報表。股東特別大會的通知和委託書是根據以色列國適用的披露要求編制的。
在對本委託書中提交給股東批准的事項進行投票時,您應僅依賴本委託書中包含的信息或與本委託書相關的信息。公司未授權任何人向您提供與本文檔中包含的 不同的信息。本委託書的日期為2022年9月8日。您不應假設本 文檔中包含的信息在2022年9月8日以外的任何日期都是準確的,並且將本文檔郵寄給股東不應造成任何 相反的影響。
根據董事會的命令 | |
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd. | |
貝納德·戈德瓦瑟,董事會主席 |
11
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
代理
本委託書是代表董事會徵集的
簽署人現委任本公司財務總監亞菲特·特希拉及Joe、總裁及董事,以及彼等各自、簽署人之代理人及受委代表擁有全面替代權力,代表簽署人於2022年10月18日下午4:00舉行之股東周年特別大會(“股東大會”)上,代表簽署人有權投票表決之Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.(“本公司”)所有普通股。於以色列時間及於其任何 續會或延期舉行時,於股東特別大會通告及有關該會議的委託書中更全面描述的下列事項。
本委託書經適當簽署後,將按以下籤署人在此指示的方式進行表決。如果沒有就任何事項作出指示,本委託書將投票支持此類 事項。以下籤署人迄今發出的任何委託書及所有委託書現予撤銷。
(續並在背面簽署)
12
Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
年度和特別股東大會
會議日期:2022年10月18日
請在所附的 信封中籤名、註明日期並立即寄回。請 用藍色或黑色墨水標記您的投票,如圖所示
1. |
重新委任獨立註冊會計師事務所BDO的成員事務所Ziv Haft,執業會計師 (以色列)為本公司的獨立核數師事務所,直至下一屆股東周年大會為止,並授權本公司董事會在下一屆股東周年大會前釐定 彼等的薪酬。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
2.
2.1 | 重選Dagi Ben-noon先生為董事會成員,直至下一屆股東周年大會。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
2.2 | 重選Joe先生為董事會成員,直至下屆股東周年大會為止。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
2.3 | 重新選舉貝納德·戈爾德瓦瑟教授為董事會成員,直至下一屆年度股東大會。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
2.4 | 重新選舉Tal Parnes先生為董事會成員,直至下一屆年度股東大會。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
2.5 | 重新選舉Lior Amit先生為董事會成員,直至下一屆股東周年大會。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
2.6 | 再次選舉利莫·羅岑女士為董事會成員,直至下一屆年度股東大會。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
3. | 更改公司名稱並相應修改公司的公司章程。 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
4. | 批准對董事會成員塔爾·帕恩斯先生的補償條件修正案 |
☐ | 為 | ☐ | 反對 | ☐ | 棄權 |
根據其酌情決定權,受委代表有權就會議或其任何延期或延期可能適當提出的其他事項進行表決。
名字 | 簽名 | 日期 | ||
名字 | 簽名 | 日期 |
請嚴格按照您的名字在此 代理上簽名。股份聯名持有時,各持股人應當簽字。在簽署為遺囑執行人、管理人、受託人或監護人時,請提供完整的標題。如果簽署人是公司,請由正式授權的人員簽署公司全名,並註明全稱。 如果簽署人是合夥企業,請由獲授權人簽署合夥企業名稱。
13