信貸協議第4號修正案本信貸協議第4號修正案(以下簡稱“修正案”)日期為2022年8月31日(“本修正案”)，由仲量聯行財務有限公司(Jones Lang LaSalle Finance B.V.，一家根據荷蘭法律組織的私人有限責任公司(以下簡稱“借款人”)、本合同的擔保方、本合同的貸款方以及作為行政代理的蒙特利爾銀行)組成的私人有限責任公司(以下簡稱為“借款人”)簽署。初步陳述A.借款人、擔保人、貸款方和行政代理迄今已簽訂日期為2016年6月21日的第二次修訂和重新啟動的多幣種信貸協議，該協議經2018年5月16日信貸協議第1號修正案、2021年4月14日信貸協議第2號修正案和2022年6月16日信貸協議第3號修正案修訂；以及B.雙方希望根據信貸協議第1.15節對信貸協議進行某些修訂、補充或其他修改，以證明並確立信貸協議下本金總額為600,000,000美元的一次或多次增加，符合以下規定的條款和條件。因此，現在，考慮到上述前提、本合同所載條款和條件以及其他良好和有價值的對價，本合同各方接受並充分確認這些對價的收據和充分性，擬受法律約束，同意如下：第一條定義第1.1節界定的術語的使用。除另有定義或文意另有所指外，信用證協議中已規定含義的條款現予修訂(經修訂, “經修訂的信貸協議”)在本修正案中使用時應具有此類含義。第二條修訂第2.1節增加循環信貸承諾額。借款人確認並同意：(I)已根據《信貸協議》第1.15節所述條款，向增量循環貸款人(定義見下文)申請增加循環信貸承諾額，總額為附件A所列本金總額(總額不得超過600,000,000美元)，自第4號修正案生效之日起生效；(Ii)本修正案應構成增加申請附件10.1
-2-在其下。在遵守本協議和《信貸協議》(現經修訂)的條款和條件的前提下，本協議附件A中所列的每一貸款人(各自為“增量循環貸款人”和統稱為“增量循環貸款人”)特此同意，在第4號修正案生效日，以美元和其他貨幣向借款人提供增量循環信貸承諾，其未償還原始美元總額不得超過本協議所附附表A中與該增量循環貸款人名稱相對的金額(各自為“增量循環信貸承諾”)，並且，(“增量循環信貸承諾”)，按本協議及信貸協議(經修訂)的條款(該等增加為“循環信貸承諾增加”)。增量循環信貸承諾應被視為“循環信貸承諾”，據此發放的任何一筆或多筆貸款應被視為“循環貸款”，就信貸文件的所有目的而言，每筆貸款應被視為“循環貸款”，其條款和規定與緊接第4號修正案生效日期(“現有循環信貸承諾”)之前適用於循環信貸承諾和未償還循環貸款的條款和規定相同，但本修正案另有規定者除外。即使本合同或信貸協議(經修訂)有任何相反規定，自第4號修正案生效之日起及之後, 現有循環信貸承諾額和增量循環信貸承諾額應構成循環貸款和循環信貸承諾的一次借款，用於信貸協議下的所有目的(經修訂)。第2.2節循環貸款項下的生效日期重新分配。(A)在第4號修正案生效日，在緊接根據本修正案生效的增加循環信貸承諾額之前持有循環信貸承諾額的循環貸款人應自動向某些循環貸款人(包括遞增循環貸款人)轉讓，而無需採取進一步行動，而某些循環貸款人(包括遞增循環貸款人)應在緊接該項循環信貸承諾額增加之前從持有循環信貸承諾額的轉讓循環貸款人處購買按原金額計算的在第4號修正案生效日未償還循環貸款的利息，以便在實施所有此類轉讓和購買後，該等循環貸款由循環貸款人在循環信貸承諾中加入該等增量循環信貸承諾後，根據其循環信貸承諾按比例持有。信貸協議第12.12節的要求以及信貸協議其他部分所載的最低借款、按比例借款和按比例付款的要求不適用於根據前一句話達成的交易。(B)自第4號修正案生效日期及本協議預期增加循環信貸承諾額(包括第4號修正案生效日期)起，每名循環貸款人(任何增量循環貸款人除外), 在緊接該增加之前，將自動且無需進一步行動被視為已分配給每個增量循環貸款人，且每個增量循環貸款人將被自動且無需進一步行動被視為已承擔該循環貸款人在信貸項下的部分參與
-3-未償還信用證和Swingline貸款的協議，以使在生效每個該等被視為轉讓和假設的參與後，(I)信貸協議項下的信貸協議項下的參與和(Ii)每個循環貸款人持有的Swingline貸款項下的信貸協議項下的未償還貸款總額的百分比將等於該循環貸款人的循環信貸承諾(如適用)所代表的轉換者百分比(在履行增量循環信貸承諾後)。(C)在不遲於第4號修訂生效日期正午12時(芝加哥時間)之前，每名增量循環貸款人須按預期款額作出循環貸款，而借款人須將該循環貸款所得款項用於預付循環貸款人(增量循環貸款人除外)的未償還循環貸款，以便在墊付該循環貸款及預付款項後，每個循環貸款人(包括增量循環貸款人)持有的未償還循環貸款(包括根據第2.2(C)節墊付的循環貸款)的週轉百分比應等於該循環貸款人的循環信貸承諾(在履行增量循環信貸承諾後)所代表的週轉百分比的百分比, (如適用)。增量循環貸款人根據第2.2(C)條發放的每筆循環貸款，應在行政代理機構辦公室以即時可用資金提供給行政代理機構，其利息期限應與適用的預付循環貸款的利息期限相匹配。關於第2.2(C)條所規定的提前還款，借款人應向每個循環貸款人(增量循環貸款人除外)支付與循環貸款相關的所有應計和未付利息，以及根據信貸協議第1.12條應支付給任何循環貸款人的任何其他款項。此後，根據增量循環信貸承諾不時發放的循環貸款所得款項應完全按照信貸協議第7.10節的規定使用。第2.3節新貸款人。(A)在本合同簽字頁上被確定為“新貸款人”的各方(“新貸款人”和每個“新貸款人”)(I)特此確認，其已收到信用證文件的副本和與之相關的證物，以及根據信貸協議要求交付的文件的副本，這些文件是發放貸款和其他信貸擴展的條件，(Ii)確認並同意它已經並將繼續獨立地作出任何增量修訂安排書(定義如下)，或任何其他貸款人，並基於其認為適當的文件和信息、其自己的信貸分析和與信貸協議有關的決定，這些文件和信息可能會不時修訂, 和(Iii)指定並授權行政代理代表其採取代理行動，並行使根據信貸協議和其他信貸文件條款授予行政代理的信貸協議和其他信貸文件所賦予的權力，以及合理附帶的權力。每個新貸款人進一步確認並同意，管理代理或任何增量修訂安排
-4-已就借款人、任何擔保人或信貸協議的任何其他一方(可能不時修訂)或任何其他信貸文件的信譽，或就不時修訂的信貸協議或任何其他信貸文件的合法性、有效性、充分性或可執行性，或任何其他信貸文件或其任何擔保的價值作出任何陳述或保證。“增量修訂安排人”是指蒙特利爾銀行資本市場公司和借款人或母公司指定的其他金融機構，作為本修訂的聯合牽頭安排人和聯合簿記管理人，每個機構都以這樣的身份行事。(B)除非信貸協議(經修訂)另有規定，自第4號修訂生效日期起生效的每一新貸款人(I)應被視為自動成為信貸協議(經修訂)的一方，並擁有信貸協議(經修訂)及其他信貸文件項下“貸款人”的所有權利及義務，猶如其為原始簽字人，(Ii)應為信貸協議(經修訂)及其他信貸文件項下的“貸款人”及“增量循環貸款人”，並就所有目的而言，並應受其條款的約束和約束，(Iii)應履行貸款人和“增量循環貸款人”在信貸協議(經此修訂)和其他信貸文件項下的所有義務並享有其所有權利, 及(Iv)同意受信貸協議(現予修訂)所載條款及條件的約束，猶如其為該協議的原始簽署方。(C)每一家新貸款機構特此確認其管理細節已在其行政調查問卷中列出。第2.4節信貸協議修正案。(A)現修訂信貸協議第4.1節，按正確的字母順序加入以下定義：“第4號修正案”指借款人、擔保方、貸款方和行政代理之間於2022年8月31日對信貸協議作出的第4號修正案。“第4號修正案生效日期”係指2022年8月31日。“循環貸款人”是指持有循環信貸承諾的每一位貸款人，以及根據本合同第1.15節的規定轉讓和承擔循環信貸承諾或就額外的循環信貸承諾提出增加請求而成為本協議當事方的任何其他人，但因轉讓和承擔循環信貸承諾而不再是本協議當事方的任何此等人士除外。除文意另有所指外，“循環貸款人”一詞包括Swingline貸款人。(B)現對信貸協議第4.1節中定義的下列術語進行修訂，並將其全文重述如下：
-5-“循環信貸承諾”對任何貸款人而言，指該貸款人在任何一次未償還的本金或面值總額中提供循環貸款並參與本協議項下的Swingline貸款和信用證的義務，不得超過本協議附表1“循環信貸承諾”標題下該貸款人名稱相對列出的金額，並構成本協議的一部分，該義務可根據本修正案第4號生效日期及之後的條款隨時或不時減少或修改，該義務應包括根據第4號修正案產生的增量循環信貸承諾。“循環信貸承諾”是指每個貸款人的循環信貸承諾的總和。(C)現將信貸協議的附表1全部替換為該協議的附表1。第三條條件是第3.1節生效的先決條件。本修正案將於下列每個先決條件得到滿足或被適當放棄的日期(“修正案第4號生效日期”)生效：(A)行政代理應已收到借款人、每個擔保人、本修訂附件A所列的每個貸款人或新貸款人以及行政代理正式簽署的本修訂；(B)行政代理應在任何貸款方要求的範圍內，收到借款人在本合同日期的正式籤立的票據，並以其他方式遵守信貸協議第1.11(D)節的規定；(C)行政代理應已為每個貸款人收到令行政代理滿意的形式和實質的有利書面意見：(I)首席法務官謝霆鋒先生，借款人和擔保人，(Ii)Loyens&LoeffN.V., 借款人的荷蘭律師，(Iii)仲量聯行有限公司的英國律師Baker&McKenzie，(Iv)仲量聯行的德國律師Skadden，Arps，Slate，Meagher&Flom LLP，以及(V)Skadden，Arps，Slate，Meagher&Flom LLP，借款人和擔保人的伊利諾伊州特別律師；(D)行政代理應已為每家貸款人收到(I)借款人的公司章程不變的證明或(Ii)借款人的公司章程副本、在第4號修正案生效日期有效的借款人的組織章程以及與借款人有關的商會商業登記冊的最新摘錄，每一份都由借款人的管理董事核證為正確和完整；
-6-(E)行政代理應已收到(I)公司註冊證書不變的證明或(Ii)每一擔保人的公司註冊證書和章程(或同等文件)的副本，經其祕書、助理祕書或其他授權簽字人(或其同等文件)在每種情況下核證；(F)行政代理應已收到借款人和擔保人董事會授權執行本修正案的決議(或其等價物)的祕書、助理祕書或其他授權簽字人(或其等價物)的副本(或其等價物)，以及與之相關的其他信貸文件(可通過電子簽名籤立，但根據修訂後的信貸協議第12.9節，這些簽名根據適用司法管轄區的法律具有約束力)；(G)行政代理人應已收到由每一擔保人的祕書、助理祕書或其他授權簽字人(或其等價物)簽署的證書，該證書應按姓名和所有權確定，並帶有授權簽署本修正案的合夥人、高級人員或其他授權簽字人(或等價物)的簽名以及與本修正案有關的其他信貸文件(可通過電子簽名籤立，但根據適用管轄區的法律，這些簽署具有約束力)；(H)行政代理應已從其註冊成立或組織國務祕書辦公室(或其他適用的政府官員)收到借款人和每個擔保人的良好信譽證書(在有關範圍內)的副本(日期不早於本證書日期前30天)；(I)行政代理應已收到證書, 由母公司的負責人員簽署，證明(I)在緊接第4號修正案生效日期之前或之後，沒有違約事件發生並持續發生；(Ii)自2021年12月31日以來，母公司及其子公司的業務、運營、財產或財務狀況在綜合基礎上沒有發生任何可合理預期會產生重大不利影響的變化；及(J)根據本修訂第四條作出的陳述及保證於修訂第4號生效日期當日及截至該日在各重大方面均屬真實及完整(或就任何有關陳述或保證而言，該等陳述或保證在各方面均屬真實及完整)，惟如任何有關陳述或保證僅與較早日期有關，則只需於該日期當日(或就任何有關陳述或保證而言已具有重大限制，則在各方面)保持真實及正確，其效力及作用與於該日期及截至該日期作出的相同。行政代理應將第4號修正案的生效日期通知借款人和貸款人，該通知具有決定性和約束力。
-7-第四條陳述和保證第4.1節信貸協議陳述。借款人及每名擔保人特此聲明並保證：(A)在第4號修正案生效日期，借款人及每名擔保人在經修訂信貸協議第5節所載的各項陳述及保證，在所有重要方面(如尚未因重要性而受限制，否則在所有方面)均屬真實及正確(除非該等陳述或保證特別與較早日期有關，在此情況下，該陳述乃於該較早日期作出)。(B)在本修訂生效時及緊接本修訂生效後，並無發生失責或失責事件，而該等失責或失責事件仍在繼續。第五條雜項規定5.1款信貸協議的批准和提及。除上述明文規定的修改外，信貸協議和每一份其他信貸文件將保持完全效力，並在此得到各方面的批准、批准和確認，本修訂不應被視為一種更新。本特定修訂無需在信貸協議、票據或與之相關而籤立的任何其他文書或文件中提及，或在依據信貸協議發出或就信貸協議發出或作出的任何證書、函件或通訊中提及，而任何該等項目中對信貸協議的任何提及均足以指經特此修訂的信貸協議。借款人、擔保人和貸款人承認並同意本修正案應構成信用證單據。本修正案的執行、交付和履行不應構成對行政代理或任何貸款人或任何其他當事人在下列條款下的任何權利、權力或補救措施的放棄, 信用證協議或任何其他信用證文件。第5.2節標題。本修正案的各種標題僅供參考，不是本修正案的一部分，不得影響本修正案的解釋或在解釋本修正案時予以考慮。第5.3節對應物的執行。本修正案可以副本(以及由本修正案的不同當事人對不同的副本)執行，每一副本應構成一份正本，但當所有副本合併在一起時，應構成單一協議。通過傳真或通過電子郵件傳輸Adobe便攜文檔格式文件(也稱為“PDF”文件)交付本修正案的已執行副本應與原件一樣有效。第5.4節不作其他修改。除經修訂的信貸協議中明確規定的修改外，信貸協議的文本和其他信貸單據應保持不變，並具有充分的效力和效力，貸款人和
-8-行政代理明確保留要求嚴格遵守信用證協議和其他信用證文件條款的權利。第5.5節費用和支出。借款人同意應要求支付行政代理人與本修正案的談判、準備、執行和交付有關的所有合理費用和開支，包括行政代理人律師的合理費用和開支，在每種情況下，均根據修訂的信貸協議第12.15條支付。第5.6節適用法律。本修正案(包括本節)及其各方的權利和義務應根據伊利諾伊州的國內法律進行解釋和確定。第5.7節服從司法管轄權；放棄陪審團審判。借款人和每位擔保人特此接受美國伊利諾伊州北區地方法院和位於芝加哥的任何伊利諾伊州法院的專屬管轄權，以進行因本修正案或在此或由此擬進行的交易而引起或有關的所有法律程序。借款人和每個擔保人在法律允許的最大限度內，不可撤銷地放棄現在或今後可能對在這種法院提起的任何此類訴訟的地點提出的任何異議，以及任何關於在這種法院提起的任何此類訴訟是在不方便的法院提起的任何主張。借款人、每個擔保人、行政代理、每個信用證發行人和每個貸款人在此不可撤銷地放棄因本修正案或擬進行的交易而引起或與之相關的任何法律程序中由陪審團審判的任何權利。[故意將頁面的其餘部分留空]
仲量聯行信貸協議第4號修正案的簽字頁，在此證明，雙方已促使其正式授權的官員或代表於上文第一次寫明的日期簽署並交付本修正案。鄧肯姓名：布萊恩·J.鄧肯職務：總裁執行副總裁兼全球財務主管仲量聯行共同投資公司，作為擔保人：/s/布萊恩·J·鄧肯姓名：布萊恩·J·鄧肯
仲量聯行信貸協議第4號修正案簽字頁/s/邁克爾·J·裏基茨姓名：邁克爾·J·裏基茨姓名：執行副總裁仲量聯行美洲公司作為擔保人：布萊恩·J·鄧肯姓名：布萊恩·J·鄧肯姓名：執行副總裁總裁，財務主管兼助理部長瓊斯·拉塞爾有限公司，作為擔保人：/s/艾米莉·伍德姓名：艾米莉·伍德擔保人：康斯坦丁·科特曼姓名：康斯坦丁·科特曼博士姓名：管理董事作者：瑪蒂娜·威廉姆斯-阿諾爾迪姓名：瑪蒂娜·威廉姆斯-阿諾爾迪
仲量聯行信貸協議第4號修正案簽名頁/Bryan J.Duncan姓名：Bryan J.Duncan名稱：Bryan J.Duncan頭銜：執行副總裁總裁和全球財務主管Jones Lang LaSalle Brokerage，Inc.作為擔保人
仲量聯行信用協議第4號修正案簽名頁/喬納森·M·菲利普斯姓名：喬納斯·L·羅賓遜姓名：喬納斯·L·羅賓遜姓名：董事標題：美國北卡羅來納州董事作為貸款人和信用證發行人：喬納森·M·菲利普斯姓名：喬納森·M·菲利普斯姓名：菲利普·A·甘茨姓名：菲利普·A·甘茨標題：高級副總裁摩根大通銀行，全國協會by：諾拉·斯凱爾頓姓名：諾拉·斯凱爾頓
仲量聯行美國滙豐銀行信貸協議第4號修正案的簽字頁，國家銀行名稱：魯梅莎·艾哈邁德名稱：董事國家威斯敏斯特銀行名稱：喬納森·伊迪名稱：董事巴克萊銀行名稱：阿米爾·巴拉什名稱：阿米爾·巴拉什標題：授權簽字人在紐約美國銀行全國協會簽約：凱瑟琳·S·魯瑟姓名：凱瑟琳·S·魯瑟標題：高級副總裁全國協會名稱：史蒂文·帕切拉名稱：史蒂文·帕切拉標題：總裁副
仲量聯行都柏林分行信貸協議第4號修正案簽字頁by：/s/Ciaran Dunne姓名：Ciaran Dunne姓名：董事by：/s/路易絲·高夫姓名：副總裁資本一號，全國協會作者：大衞·戴爾姓名：大衞·戴爾標題：副總裁興業銀行副總裁/安德魯·約翰曼姓名：安德魯·約翰曼姓名：管理董事
仲量聯行第四號修正案簽名頁德意志銀行紐約分行，作為增加貸款人：/s/明K朱姓名：董事作者：/s/馬爾科盧金姓名：馬爾科盧金
仲量聯行信貸協議第4號修正案簽字頁作者：納爾遜·科斯特洛姓名：納爾遜·科斯特洛姓名：總裁西太平洋銀行副總裁姓名：Daniel·薩頓姓名：二級檢察官Comerica銀行by：/s/約翰·拉斯科迪姓名：約翰·拉斯科迪姓名：副總裁澳大利亞和新西蘭銀行集團有限公司：羅伯特·格里洛姓名：羅伯特·格里洛標題：董事高管摩根士丹利銀行，N.A.作為貸款人：/s/Michael King姓名：Michael King標題：授權簽字人
仲量聯行信貸協議第4號修正案簽名頁渣打銀行：/s/克里斯托弗·特雷西姓名：克里斯托弗·特雷西標題：董事
附表1遞增循環信貸承諾銀行名稱蒙特利爾銀行遞增循環信貸承諾額50,000,000美國銀行，N.A.$50,000,000富國銀行，N.A.$50,000,000摩根大通銀行，全國協會$50,000,000滙豐銀行美國分行，全國協會$50,000,000國民威斯敏斯特銀行$35,000,000渣打銀行$35,000,000美國銀行全國協會$35,000,000荷蘭國際銀行都柏林分行$35,000,000 Capital One，N.A.$20,000,000法國興業銀行紐約分行$20,000,000花旗銀行，N.A.紐約$75,000,000西太平洋銀行$5,000,000美國銀行$5,000,000澳大利亞和新西蘭銀行集團有限公司$5,000,000摩根士丹利銀行，N.A.$5,000,000總計$600,000,000
附表1承諾(截至第4號修正案生效日期)銀行名稱循環信用證承諾蒙特利爾銀行$280,000,000$10,000,000蒙特利爾銀行$280,000,000$10,000,000富國銀行N.A.$280,000,000$10,000,000 JPMorgan Chase Bank，National Association$280,000,000$10,000,000 HSBC Bank USA，National Association$235,000,000$10,000,000 HSBC Continental Europe$45,000,000,000國民西敏寺銀行$195,000,000巴克萊銀行$195,000,000美國銀行協會$195,000,000 PNC，National Association$195,000,000 ING Bank N.V.$95,000,000法國興業銀行$95,000,000德意志銀行紐約分行$95,000,000花旗銀行，N.A.$95,000,000渣打銀行紐約$75,000,000第五第三銀行$75,000,000三菱東京日聯銀行有限公司$75,000,000西太平洋銀行$55,000,000 Comerica銀行$55,000,000澳大利亞和新西蘭銀行集團有限公司$55,000,000摩根士丹利銀行，N.A.$55,000,000澳大利亞國民銀行有限公司，A.B.N.12 004 044$50,000,000紐約梅隆銀行$50,000,000北方信託公司$50,000,000$50,000,000