| | |
Page
|
| |||
市場、行業等數據
|
| | | | ii | | |
ABOUT THIS PROSPECTUS
|
| | | | iii | | |
PROSPECTUS SUMMARY
|
| | | | 1 | | |
THE OFFERING
|
| | | | 7 | | |
RISK FACTORS
|
| | | | 9 | | |
關於前瞻性陳述的特別説明
|
| | | | 11 | | |
USE OF PROCEEDS
|
| | | | 13 | | |
CAPITALIZATION
|
| | | | 14 | | |
DIVIDEND POLICY
|
| | | | 15 | | |
SELLING SHAREHOLDER
|
| | | | 16 | | |
股本説明
|
| | | | 18 | | |
美國存托股份説明
|
| | | | 24 | | |
PLAN OF DISTRIBUTION
|
| | | | 35 | | |
EXPENSES
|
| | | | 37 | | |
LEGAL MATTERS
|
| | | | 37 | | |
EXPERTS
|
| | | | 37 | | |
送達法律程序和執行判決
|
| | | | 37 | | |
您可以在哪裏找到更多信息
|
| | | | 39 | | |
通過引用併入某些信息
|
| | | | 40 | | |
CHF in thousands
|
| |
As of
June 30, 2022 Actual |
| |
Adjusted as of
June 30, 2022 Actual |
| ||||||
| | |
(unaudited)
|
| |
(unaudited)
|
| ||||||
現金和現金等價物
|
| | | | 8,813 | | | | | | 12,946 | | |
Shareholders’ equity | | | | | | | | | | | | | |
Share capital
|
| | |
|
65,273
|
| | | |
|
653
|
| |
Share premium
|
| | |
|
283,716
|
| | | |
|
278,475
|
| |
其他股權實收資本
|
| | |
|
—
|
| | | |
|
64,620
|
| |
庫存股儲備
|
| | |
|
(27,670)
|
| | | |
|
(16,336)
|
| |
Other reserves
|
| | |
|
27,646
|
| | | |
|
25,687
|
| |
Accumulated deficit
|
| | |
|
(342,103)
|
| | | |
|
(342,103)
|
| |
股東權益總額,淨額
|
| | |
|
6,862
|
| | | |
|
10,996
|
| |
Total capitalization
|
| | | | 6,862 | | | | | | 10,996 | | |
| | |
Shares
Beneficially Owned Prior to Offering(1) |
| |
Maximum
Number of Shares to be Sold Pursuant to this Prospectus |
| |
Shares Owned
Immediately After Sale of Maximum Number of Shares in this Offering(2) |
| |||||||||||||||||||||
出售股東名稱
|
| |
Number
|
| |
Percentage
|
| |
Number
|
| |
Percentage
|
| ||||||||||||||||||
停戰資本主基金有限公司(3)
|
| | | | 34,730,772 | | | | | | 41.37% | | | | | | 25,500,000 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Number of shares
|
| |
Number of
registered shareholders on August 8, 2022 |
|
1 to 100
|
| |
233
|
|
101 to 1,000
|
| |
858
|
|
1,001 to 10,000
|
| |
1,036
|
|
10,001 to 100,000
|
| |
233
|
|
100,001 to 1,000,000
|
| |
10
|
|
1,000,001 to 10,000,000
|
| |
5
|
|
Above 10,000,000
|
| |
1
|
|
按投資者類別劃分的股東結構(按股數加權)
|
| | | | | | |
Private persons
|
| | | | 18.63% | | |
機構股東
|
| | | | 35.15% | | |
納斯達克美國存託憑證持有人未在股東名冊登記
|
| | | | 26.59% | | |
Non identified
|
| | | | 19.63% | | |
按國家劃分的股東結構(按股份數量加權)
|
| | | | | | |
United States
|
| | | | 7.01% | | |
Switzerland
|
| | | | 45.41% | | |
納斯達克美國存託憑證持有人未在股東名冊登記
|
| | | | 26.59% | | |
Others
|
| | | | 1.36% | | |
Non identified
|
| | | | 19.63% | | |
Nominal share capital
|
| | | | | | | | | | | | |
December 31, 2019
|
| | | | CHF | | | | | | 32,848,635 | | |
December 31, 2020
|
| | | | CHF | | | | | | 32,848,635 | | |
December 31, 2021
|
| | | | CHF | | | | | | 49,272,952 | | |
June 30, 2022
|
| | | | CHF | | | | | | 65,272,952 | | |
August 8, 2022
|
| | | | CHF | | | | | | 652,730 | | |
有條件股本
|
| | | | | | | | | | | | |
December 31, 2019
|
| | | | CHF | | | | | | 16,424,317 | | |
December 31, 2020
|
| | | | CHF | | | | | | 16,424,317 | | |
December 31, 2021
|
| | | | CHF | | | | | | 24,636,476 | | |
June 30, 2022
|
| | | | CHF | | | | | | 32,636,476 | | |
August 8, 2022
|
| | | | CHF | | | | | | 326,365 | | |
法定股本
|
| | | | | | | | | | | | |
December 31, 2019
|
| | | | CHF | | | | | | 16,424,317 | | |
December 31, 2020
|
| | | | CHF | | | | | | 16,424,317 | | |
December 31, 2021
|
| | | | CHF | | | | | | 24,636,476 | | |
June 30, 2022
|
| | | | CHF | | | | | | 32,636,476 | | |
August 8, 2022
|
| | | | CHF | | | | | | 326,365 | | |
|
Service
|
| |
Fee
|
|
|
•
美國存託憑證的發行(例如,美國存托股份在存入股份後、美國存托股份與股份比例發生變化或任何其他原因時發行),不包括因股票分配而發行的美國存托股份
|
| | Up to U.S. 5¢ per ADS issued | |
|
Service
|
| |
Fee
|
|
|
•
註銷美國存託憑證(例如,因交付存放財產而註銷美國存託憑證、美國存托股份股比發生變化或任何其他原因)
|
| | Up to U.S. 5¢ per ADS cancelled | |
|
•
現金股利或其他現金分配的分配(例如,在出售權利和其他權利時)
|
| | Up to U.S. 5¢ per ADS held | |
|
•
根據(I)股票分紅或其他免費股票分配,或(I)行使購買額外美國存託憑證的權利分配美國存託憑證
|
| | Up to U.S. 5¢ per ADS held | |
|
•
發行美國存託憑證以外的證券或購買額外美國存託憑證的權利(例如,在剝離時)
|
| | Up to U.S. 5¢ per ADS held | |
|
•
ADS Services
|
| | 在託管機構建立的適用記錄日期持有的每個美國存托股份最高5美分 | |
|
•
美國存托股份轉讓登記(例如,美國存託憑證過户登記時,美國存託憑證轉入DTC時,反之亦然,或任何其他原因)
|
| | 每筆美國存托股份轉賬最高5美分(或不足5美分) | |
|
•
將一個系列的美國存託憑證轉換為另一個系列的美國存託憑證(例如,將部分權利美國存託憑證轉換為全部權利美國存託憑證,或將受限美國存託憑證轉換為可自由轉讓的美國存託憑證,反之亦然)。
|
| | 每美國存托股份(或不足5美分)轉換最高5美分 | |
|
SEC registration fee
|
| | | $ | 3,238.48 | | |
|
Printing
|
| | | $ | 20,000.00 | | |
|
Legal fees and expenses
|
| | | $ | 100,000.00 | | |
|
會計費和費用
|
| | | $ | — | | |
|
Miscellaneous fees
|
| | | $ | 10,000.00 | | |
|
Total
|
| | | $ | 133,238.48 | | |