美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格6K

外國私人發行人報告

依據第13a16條或第15d16條

1934年《證券交易法》

2022年8月30日

和諧金礦股份有限公司

蘭德方丹辦公園區

轉角主礁路和沃德大道，蘭德方丹，1759

南非

(主要執行辦公室地址)

*-

(用複選標記表示註冊人是否提交或將提交年度報告

表格20F或表格40F。)

Form 20F Form 40F ☐

(用複選標記表示註冊人是否也按照1934年《證券交易法》第12g32(B)條的規定，提供了本表格所載信息。)

Yes ☐ No

和諧金礦股份有限公司

車牌號碼1950/038232/06

在南非共和國註冊成立

ISIN: ZAE000015228

JSE共享代碼：HAR

(Harmonity和/或公司)

截至2022年6月30日止年度業績-簡體公佈

約翰內斯堡。2022年8月30日(星期二)和諧金礦有限公司欣然公佈截至2022年6月30日止年度(FY22)的財務及經營業績。

·收入增長2%，從417.33億蘭特增至42.645億蘭特(合28.04億美元)
(US$2 710m)

·生產利潤為95.46億蘭特(合6.28億美元)，較119.58億蘭特(合7.77億美元)下降20%

·淨債務與EBITDA之比穩定在0.1倍

·地下回收品位從5.51克/噸降至5.37克/噸，降幅為3%

·黃金產量下降3%，至46236公斤(1486517盎司)
47 755kg (1 535 352oz)

·礦產總資源量和儲量分別減少6%，至132.6莫茲和39.8莫茲

·R2的運營自由現金流為9.05億蘭特(1.91億美元)，較65.28億蘭特(4.24億美元)下降55%

·淨利潤從51.24億雷亞爾(3.26億美元)下降120%後，淨虧損0.12億雷亞爾(合4800萬美元)

·持續關注安全，LTIFR現已連續3個季度低於6.00

·啟動30兆瓦第一階段可再生能源方案

·每股收益下降49%，至499加分(33美分)，而整體每股收益為987加分(64美分)

·每股收益減少120%，至172加分(8美分)，每股可比收益為842加分(54美分)

·在22財年宣佈和支付的中期股息為每股普通股40 SA美分(2.7美分)(2021年6月：110 SA美分(7.7美分))

·宣佈的末期股息為每股普通股22 SA美分(約1.3美分)(2021年6月：27 SA美分(1.8美分))

經營業績

財務業績

23財年集團生產和成本指導

2013財年的生產指導估計在1.4 Moz至1.5 Moz之間，總維持成本低於R900,000/kg。地下回收品位計劃為5.45g/t~5.60g/t左右。

我們已經建立的堅實的平臺使Harmony公司在運營方面處於有利地位。我們有一個明確的戰略，優先投資於將產生儘可能最佳回報的高等級和高利潤率的項目，確保我們實現長期目標。為我們的股東帶來有意義的回報，同時帶來積極的變化，並保持我們所有利益相關者的信任，這就是我們所説的‘有目的的挖掘’。“

末期總現金股利通知

截至2022年6月30日的12個月，我們的股息聲明如下：

末期總現金普通股股息第92號宣佈

董事會已批准並在此發出通知，已宣佈於2022年10月17日(星期一)向Harmony的登記股東支付截至2022年6月30日止12個月的末期現金總股息每股普通股22南非仙(1.3美分*)。

根據《聯合證券交易所上市要求》第11.17(A)(I)至(X)和11.17(C)段，現披露以下補充信息：

·紅利已從收入準備金中宣佈；

·地方股息預提税率為20%；

·對於免除股息預扣税的股東，當地股息總額為每股普通股22.00000南非美分(1.31274美分*)；

·當地股息淨額為每股17.60000南非美分

為股東應繳股利預提税額的股份；

·Harmony目前已發行616 525 702股普通股(

包括47 381股庫存股)；及

·Harmony的所得税編號是9240/012/60/0。

本公司已宣佈於2022年10月17日(星期一)派發第92號股息每股普通股22.00000南非仙(1.31274美分*)，即截至2022年6月30日止12個月的股息，支付予於2022年10月14日(星期五)收市時登記在冊的股東。股息以南非共和國的貨幣宣佈。適用於此股息的任何地址或股息指示的任何更改必須在2022年10月7日(星期五)之前由公司的轉讓祕書或登記員收到。

根據《所得税法》第10(1)(K)(I)條，非居民股東收到的股息將免徵所得税。股息預提税率為20%，因此，任何股息將按20%的税率徵收股息預扣税，除非根據任何適用的協議降低税率。

南非和股東居住國之間避免雙重徵税(DTA)。

如果股息預扣税按20%的税率預扣，應支付給非居民股東的淨股息金額為每股17.60000南非美分。只有在非居民股東已向其CSDP或經紀(視屬何情況而定)就有證書的股份或公司就有證書的股票提供下列表格的情況下，才可依賴根據適用的DTA減少的股息扣留率：

(一)宣佈股息因適用差額協議而減息；及

(2)一份書面承諾，如影響降低利率變動的情況或實益擁有人不再是實益擁有人，將通知CSDP或經紀(視屬何情況而定)。

兩者均採用南非税務局局長指定的格式。如上述文件尚未提交，建議非居民股東聯絡其CSDP或經紀商(視乎情況而定)，以安排在支付分派款項前提交上述文件。

根據Strate Property Limited(Strate)的規定及聯交所上市規定，派發股息的顯著日期如下：

於二零二二年十月十二日(星期三)至二零二二年十月十四日(星期五)(首尾兩日包括在內)期間，不得進行股票的非物質化或重新物質化，在此期間亦不得在股東名冊之間進行任何轉讓。

於付款日，應付於SA股份登記冊上經認證證券持有人的股息將以電子方式轉移至該等股東的銀行賬户，或如無適當授權，股息將由Harmony託管，直至收到以電子方式向該等股東轉移股息的適當授權為止。

與非實物持股有關的股息將記入該等股東在相關中央證券託管參與者(CSDP)或經紀商的賬户中。

美國存託憑證(ADR)的持有者應與存託銀行確認股息細節。假設匯率為16.76蘭特/1美元*，美國存託憑證的應付股息相當於美國存託憑證持有者扣除股息税前的1.31274美分。然而，實際付款率將取決於貨幣兑換日期的匯率。

*基於2022年8月25日的匯率16.76蘭特/1美元。然而，實際付款率將取決於貨幣兑換日期的匯率。

簡短公告

本簡短公告由本公司董事會負責。

謹此告知股東，本簡短公告僅代表全文公告(業績小冊子)所載資料的摘要，並不包含於2022年8月30日刊載於聯交所新聞處(https://senspdf.jse.co.za/documents/2022/jse/isse/HARE/FY22result.pdf)的聯交所連結及和諧公司網站(www.harmony.co.za)的全部或完整詳情。

普華永道會計師事務所對截至2022年6月30日的財政年度的簡明綜合財務報表所載的財務結果進行了審核，並表達了未經修改的審核結論。

投資者及/或股東的任何投資決定應基於對業績手冊的整體考慮，並鼓勵股東查閲業績手冊，業績手冊可在本公司網站和上文所述的JSE鏈接上查閲。

結果手冊也可在該公司的註冊辦事處、Randfontein Office Park，Randfontein，1760，Corner Main Reef Road/Ward Avenue，Randfontein，或通過電子郵件HarmonyIR@harmony.co.za和贊助商JP摩根的辦公室查閲。投資者和/或股東可在期間免費查閲公告全文

自今天起，即2022年8月30日起的正常營業時間，以及公司外部審計師的上述審查報告。

結束了。

有關更多詳細信息，請聯繫：

賈裏德·庫澤

主管：投資者關係

+27 (0)82 746 4120

南非約翰內斯堡

2022年8月30日

贊助者：

J.P.Morgan Equities南非控股有限公司

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式在本報告上簽字

由下列簽署人代為簽署，並正式授權。