附件5.1

 

伊頓公司

伊頓大道1000號

俄亥俄州克利夫蘭44122

美國

 

August 23, 2022

董事會或經理

債務人名單(定義見下文)

 

女士們、先生們:

 

作為俄亥俄州伊頓公司(“公司”)的律師兼助理部長,以及俄亥俄州有限責任公司伊頓Aeroquip LLC和俄亥俄州伊頓租賃公司(連同本公司,“意見方”)的副總裁和祕書,我或我監督的律師已經採取行動,並就根據修訂後的1933年證券法(“證券法”)進行的準備和提交本意見,(I)於2021年9月15日提交的S-3ASR表格註冊説明書(第333-259545號文件)(“註冊説明書”),(Ii)日期為2021年9月15日的招股説明書(“基本招股説明書”),(Iii)根據證券法第424(B)條提交的日期為2022年8月16日的招股説明書補編(“招股説明書補編”),以及,連同基本招股章程,有關發行及出售本公司於2033年到期的4.150%可持續發展相關債券本金總額合共1,300,000,000元(“可持續發展相關債券”)及(Ii)本公司於2052年到期的4.700%可持續發展相關債券本金總額合共700,000,000美元的“招股章程”(“2052年 票據”及連同可持續發展相關票據,簡稱“票據”),以及保證人一方對票據的擔保(“擔保”)。可持續發展相關票據是根據本公司、擔保方及受託人(受託人)紐約梅隆銀行信託公司之間的一份日期為本公司、擔保方及受託人(受託人)的 契約(“基礎契約”)發行的,並以本公司於本協議日期為日期的第一份補充契約為補充。, 擔保方和受託人(基礎契約,如此補充,稱為“SLN契約”)。2052年票據乃根據基礎契約發行,並於本公司、擔保方及受託人之間於本公司、擔保方及受託人之間以第二補充契約為補充 而發行(經如此補充的基礎契約為“2052年票據契約”,並連同SLN 契約、“契約”及每一契約均為“契約”)。關於票據的發行及銷售,本公司及其擔保人與美國銀行證券股份有限公司、德意志銀行證券公司、Loop Capital Markets LLC、摩根士丹利公司及富國證券有限公司作為債券所指名的幾家承銷商(統稱為“承銷商”)的代表,於2022年8月16日訂立了一份承銷協議(“承銷協議”),該協議附於於2022年8月16日的條款(連同承銷協議)。《條款協議》)。

 

我已查閲了意見方的公司記錄以及我認為有必要作為下文所述意見基礎的其他文件和證書。基於上述內容,在符合本文所述的限制、假設和限制的前提下,考慮到我認為相關的法律因素,我認為,根據俄亥俄州的法律:

 

1. 每個意見方都是一個公司或有限責任公司,如適用,正式成立或組成,有效存在,符合俄亥俄州法律,並具有所有必要的公司或有限責任公司權力(如適用),簽署和交付,以及履行其所屬的契約、票據和擔保(統稱為“交易 文件”)項下的義務。

 

 

 

2. 本契約由各意見方正式授權、簽署和交付。

 

3. 保函已由各意見方正式授權、簽署和交付。

 

我是俄亥俄州律師協會的成員,並不自稱是除俄亥俄州法律和美國聯邦法律以外的任何法律方面的專家,也不在此發表任何意見。因此,我不對任何其他司法管轄區的法律發表任何意見。以上表達的意見 僅限於本意見書中陳述的事項,除本意見書中明確陳述的意見外,不暗示或可能推斷任何意見。

 

意見須受(I)適用的破產、無力償債、接管、託管、清算、重組、暫停、欺詐性轉讓及其他一般影響債權人權利執行的法律及(Ii)衡平法一般原則的適用(不論是否由衡平法或法律適用)所規限,包括但不限於(X)可能無法獲得特定履行、強制令救濟或任何其他衡平法補救,及(Y)在履行及執行合同方面的重要性、互惠性、合理性、誠信及公平交易等概念。

 

在審查由意見方以外的各方簽署的文件時,我假定(I)該等當事人有權(公司或其他)訂立和履行其在該等文件下的所有義務,(Ii)經所有必要的公司或其他行動的適當授權,並由該等當事人根據其各自的條款交付該等文件及其有效性、約束力和可強制執行的效力,以及(Iii)受託人總體上並就根據契約擔任受託人一事遵守,遵守所有適用的法律和法規。

 

以上表達的意見僅限於本意見書的日期,本人 對本意見書日期之後發生或獲悉的任何事實或情況的影響,包括但不限於法律的立法和其他變化,或影響任何一方的情況的變化,不發表任何意見,也不承擔任何責任。對於我們所瞭解的任何此類事實或情況,無論它們是否影響本意見信中表達的意見,我不承擔任何責任來更新本意見信或將其告知您。

 

本人特此同意將本意見書用作8-K表格的證物,並在招股説明書的“法律意見”標題下使用本人的姓名。在給予此同意時,本人並不因此而承認本人屬於證券法第7節或據此頒佈的證監會規則及規例所規定須徵得其同意的 類別的人士,亦不因此而承認本人是證券法或據此頒佈的證監會規則及法規所使用的“專家”一詞所指的註冊聲明或招股章程的任何部分的專家。本函所載意見自本意見書之日起有效,本人對本意見書發表之日後發生或獲悉的任何事實或情況的影響不發表任何意見,也不承擔任何責任。

 

非常真誠地屬於你,

 

/s/Lizbeth L.Wright

 

Lizbeth L.Wright,副總裁,首席法律顧問-公司和證券

 



2