附件10.1

收入協議修正案，生效日期為2020年11月23日，在兩者之間

牛郎星國際公司和

美國鋰礦物公司

第二次修訂 最終收入協議

(石牆 和金門項目)

本《賺取協議》(以下簡稱《協議》)的第二次修訂於2022年8月10日(“生效日期”)生效，由美國鋰礦業公司、內華達州一家地址為6440Sky Pointe Dr.，Ste140-149，拉斯維加斯，NV 89131，以及Lithium Now，LLC(“期權”或“LN”)， 一家內華達州有限責任公司，它是牛郎星國際公司的子公司(ATAO)，地址為322 North Shore Drive美國賓夕法尼亞州匹茲堡，郵編：15212。AMLM和LN在本文中可統稱為“當事人”。

獨奏會

鑑於， 雙方是經修訂的於2020年11月23日生效的特定收入協議的簽字方，以及

鑑於， 雙方希望簽訂本協議2^發送修正案，所以，

現在， 因此，考慮到本協議所載的相互契約和條件，雙方同意如下：

協議修正案

1.1 屬性。Optionor的附屬公司已有效地確定了構成項目的索賠的位置，使索賠保持完好，並已向美國土地管理局(BLM)和索賠所在的縣 支付了截至本合同日期的所有當前金額。Optionor已支付75,000美元的初步代價 ，聯營公司將通過放棄索賠採礦契約將其各自在索賠中的權益轉讓給Optionor，以便該等索賠由Optionor記錄擁有。

1.2 授予進賬權限。自生效日期起， Optionor特此授予受權人在收益期內的獨家權利，(I)進入物業進行勘探， 評估、開發和開採包括索賠在內的項目， 和(Ii)獲得項目高達60%的不可分割權益(“收益權”)， 如下：

(a) 初始收入選項。通過支付7.5萬美元(75,000美元) (“初始對價”)， 受購人已獲得該物業最初10%的不可分割權益(“初始 賺取期權”)。牛郎星將擁有物業10%的不可分割權益 (“初始所有權”)

(b) 後續的賺取選項。承購人可以通過承諾總共花費130萬 640來獲得額外的50%的財產權益--8美元(1美元，300,648) (“總工作義務”)勘探和開發費用如下。

選擇權人同意將選擇權人所要求的選擇權中的收入表修改為

第一個 協議年(從2021年曆年開始)-。受選人 完成了39,000,966(39,966.00美元)的年度工作承諾。Optionor已經同意這樣的 這一承諾已經實現。

第二個 協議年(2022日曆年)-受選人將承諾每年5萬美元(5萬美元)的工作承諾。在滿足年度工作承諾後，Altair將獲得額外的5%(5%)的額外 利息，獲得物業15%(15%)的總所有權.

第三個協議年(2023年日曆年)-受選人將承諾35萬美元(350,000美元)的年度工作承諾。 在完成年度工作承諾後，Altair將獲得額外15%(15%)的權益，獲得該物業30%(30%)的總所有權。

4^這是 協議年(2024年日曆年)-受選人將承諾每年90萬零648 美元(900,648美元)的工作承諾。完成年度工作承諾後，Altair將獲得額外30%(30%)的利息， 以獲得該物業60%(60%)的總所有權。

茲證明，雙方已簽署本勘探進賬協議，自上文首次規定的日期起生效。

[下一頁 上的簽名。]

美國鋰礦產公司。

發信人：

--/s/Barbara McIntyre Bauman

芭芭拉·鮑曼，總裁

Li Now，LLC

發信人：

---/s/-Leonard Lovallo----------------------

倫納德·洛瓦洛

總裁