諮詢協議

本諮詢協議(以下簡稱《協議》)自2022年6月17日起由ZOMEDICA Inc.(《公司》)和斯蒂芬妮·莫利博士(莫利博士)。

1.服務。Morley博士根據公司的要求,根據需要提供與業務戰略、獸醫實踐、某些產品和技術的價值、獸醫趨勢以及類似主題相關的定期諮詢服務(下稱“服務”)。服務應由公司酌情決定,按照公司的指示、莫利博士同意的方式提供,並符合莫利博士的時間表。

2.承包者狀態。莫利博士應為獨立承包商,因此沒有資格參加員工福利計劃。莫利博士應負責代扣代繳與向本公司提供的任何服務有關的任何税款。

3.Fees。公司應向莫利博士支付120,165美元的固定費用。費用應在本協議簽署後15天內支付。

4.選項。公司將根據附件A所附的期權協議向莫利博士發放3,100,000份期權。

5.術語。本協議的期限自本協議生效之日起生效,並持續二十四(24)個月,除非雙方以書面協議(“期限”)延長或續簽,否則本協議將於該日終止。在期滿前,如果違反本協議,本公司可終止本諮詢協議。

6.遵從性。Morley博士將始終遵守所有適用的法律和法規以及公司行為規則,無論是現有的還是以後頒佈的,無論是在公司場所內還是在其他與提供服務相關的地方。

7.機密資料。本協議受雙方於2021年5月14日簽訂的《保密協議》(以下簡稱《保密協議》)條款的約束。

8.發明的轉讓。如果由於本協議中描述的關係或收到任何公司機密信息(該術語在保密協議中定義),任何知識產權是由Morley博士開發或創建的,則Morley博士應將此通知公司,並應立即將該知識產權轉讓給公司,而公司不承擔此類轉讓的行政成本以外的任何費用。莫利博士根據本協議開發的所有文件、材料和財產均為公司獨有財產。

9.終止或要求退還財產時的責任。在履行公司根據本協議分配給莫利博士的任何職責的過程中,可能會向莫利博士提供訪問有關公司的機密信息(“機密信息”),

1


包括但不限於關於其計劃、財務、物業、當前和未來項目等的信息。在本協議終止或公司提出要求時,Morley博士應歸還或銷燬可能由Morley博士持有的所有機密信息和/或公司文件。

10.可伸縮性。如果本協議的任何條款被認定為無效或不可執行,應在法律允許的最大範圍內予以執行,且不影響本協議任何其他條款的有效性或可執行性。

11.修正案。除非各方簽署書面協議,明確提及並聲稱要修改本協議,否則不得修改本協議。

12.依法行政。本協議應受密歇根州法律管轄,並根據密歇根州法律進行解釋,不考慮法律衝突原則。

13.可生存性。上述第2、8、9、10、11和12節(與税收有關)在本協議終止或期滿後繼續有效。

雙方已於上述日期簽署本協議,特此為證。

ZOMEDICA Inc.

By: ______________________

Its: ______________________

斯蒂芬妮·莫利博士

__________________________

2


附件A

期權協議

[附加期權協議]

3