美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格6-K
外國私人發行人報告
依據第13a-16或15d-16條
根據1934年的《證券交易法》
2022年8月
委託公文編號:001-38882
獵頭集團PLC
(註冊人姓名英文翻譯)
9/10戈多維科娃聖彼得堡
莫斯科,129085,俄羅斯
(主要執行辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否提交或將提交表格20-F或表格40-F下的年度報告。
Form 20-F x Form 40-F ¨
用複選標記表示註冊人 是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K:
用複選標記表示註冊人 是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K:
2022年8月15日,獵頭集團發佈了一份新聞稿,公佈了截至2022年6月30日的季度財務業績,現將該新聞稿的副本作為本報告的附件99.1 以Form 6-K形式提供。
補充風險因素披露
關於新的立法舉措,公司 正在補充先前在其截至2021年12月31日的財政年度報告Form 20-F第3.D項中披露的風險因素,該報告於2022年4月27日提交給美國證券交易委員會,以在“風險因素--與俄羅斯聯邦和我們開展業務的其他市場有關的風險”標題下修訂和重述 以下風險因素:
未能遵守現有法律法規 或未獲得所有批准、授權和許可,或政府檢查的結果或政府加強對我們業務的監管 ,可能會導致我們的業務中斷,並導致大量額外的合規成本和制裁。
我們的業務和物業在獲取和續簽各種許可證、批准、授權和許可證方面,以及在持續遵守現有法律、法規和標準方面,都受到各種政府實體和機構的監管。監管機構在執行和解釋適用的法律、法規和標準、發放和續發許可證、批准、授權和許可以及監督持牌人遵守其條款方面擁有相當大的自由裁量權。俄羅斯當局有權而且經常這樣做,全年對我們的業務和物業進行定期檢查。未來的任何此類檢查 可能會得出結論,認為我們或我們的子公司違反了法律、法令或法規,我們可能無法反駁此類結論或 補救違規行為。
如果我們未能遵守我們所在國家/地區的現行法律和法規,或未能獲得所有批准、授權和許可,或未能獲得包括國家勞動監察局在內的政府檢查結果,可能會被處以罰款或處罰,或受到更嚴厲的制裁,包括暫停、修改或終止我們的執照、批准、授權和許可,或要求我們停止某些業務活動,或對我們的官員實施刑事和行政處罰。此外,違反法律達成的協議或交易 可能因法院裁決而無效和/或解除。任何此類決定、要求或制裁,或政府增加對我們業務的監管,都可能導致我們的業務中斷和大量額外的合規成本,我們的業務、前景、財務狀況和運營結果可能會受到實質性和不利的影響。 另請參閲“-FAS認定我們在我們運營的市場以及SuperJob和RDV-Soft(運營Rabota.ru招聘網站的公司)中佔據主導地位,而我們通過限制Stafori LLC的“Robot Vera”軟件訪問我們的簡歷數據庫來濫用這種主導地位,這可能會對我們的業務、財務狀況 和運營結果產生不利影響。”
此外,2016年7月6日第374-FZ 號聯邦法律,也被稱為“Yarovaya法律”(以該法律的發起人俄羅斯參議員的名字命名)(“Yarovaya法律”),除其他外,修訂了“信息法”,要求通過互聯網發佈信息的安排者(“安排者”) 將某些數據保存一年。《關於存儲短信內容的法律規範》於2018年7月1日起施行 ,見第4項。公司信息,B.業務概述-法規-隱私和個人數據保護法規 。2020年12月,俄羅斯聯邦數字發展、通信和大眾傳媒部建議,鑑於新冠肺炎疫情和相關的經濟狀況惡化,將某些數據存儲要求推遲一年實施。我們相信,這一規定不會導致我們產生大量額外的 成本。然而,對不遵守《雅羅瓦亞法》的處罰範圍並不完全明確,除了罰款之外,還可能涉及其他 類型的行政處罰。如果其中任何一項是重大的,或者我們被發現存在違規行為,我們的業務前景、財務狀況和運營結果可能會受到實質性的不利影響。
主權互聯網法主要於2019年11月生效,它對擁有自主系統編號的實體施加了一些義務(這些編號 被定義為自主系統的唯一標識符,即ASN,而ASN又是遵守公共路由策略的IP網絡和路由器的系統 ,可以向其分配多個IP地址(互聯網提供商))。除其他事項外,互聯網供應商還必須安裝確定IP地址的某些軟件和硬件,參加俄羅斯當局安排的實踐培訓,並向俄羅斯調查當局提供必要的協助。俄羅斯當局已經通過了某些執行立法,但其他執行立法尚待制定。另請參閲 “-互聯網接入、電信網絡或我們的技術平臺的任何中斷都可能導致響應時間緩慢 或以其他方式損害我們的用户體驗,這反過來可能會減少我們網站的用户流量,並對我們的業務、財務狀況和經營業績造成嚴重損害。 如果我們被發現不遵守主權互聯網法律的要求,我們的業務前景、財務狀況和運營結果可能會受到影響。
此外,信息法還 規定了某些內容審查規則。該法規定,在線企業有義務採用通知並刪除方法 ,並在接到當局通知後立即刪除(屏蔽)根據俄羅斯法律被視為非法的信息,並要求 某些企業(例如,視聽服務所有者和每日用户超過500,000的社交網絡)審查並主動刪除非法內容。2021年12月,俄羅斯法院對幾家跨國公司開出了鉅額罰款(最高約1億美元),原因是它們未能遵守這些規定。截至本年度報告發布之日,我們正在密切關注我們在我們的平臺上允許的所有廣告,但不能保證Roskomnadzor未來不會披露任何違反上述規則的行為。
最近,2022年6月,一項旨在將發佈美國存托股份的在線服務的外資持股比例限制在20%的法律草案提交給了國家杜馬(俄羅斯議會下院)。如果本法律草案按目前起草的方式通過,它可能適用於我們,我們可能被要求調整或以其他方式調整我們的業務或公司結構,以遵守這些限制。此外,國家杜馬 一讀通過了“廣告法”修正案草案,其中涉及建立數字廣告結構的單一運營商 。法律草案的起草範圍很廣,目前尚不清楚它是否適用於我們和在多大程度上適用於我們和/或影響我們的運營。目前還不確定這些法案中的任何一項可以在什麼時候簽署成為法律,也不確定根據這些立法舉措可能施加的任何新限制的範圍。因此,我們 很難估計這些立法草案對我們的業務和公司結構的潛在影響。
***
本報告以“補充風險因素披露”為標題,將本報告中“補充風險因素披露”項下的信息併入本公司的F-3表註冊聲明(註冊號:333-239560)和S-8表註冊聲明(註冊號: 333-231557和333-232778)。
附件 編號: |
描述 | |
99.1 | 獵頭集團PLC新聞稿,日期為2022年8月15日 |
簽名
根據修訂後的1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人代表其簽署本報告。
獵頭集團PLC | ||
日期:2022年8月15日 | 發信人: | /s/米哈伊爾·朱可夫 |
米哈伊爾·朱可夫 | ||
首席執行官 |