6-K 表格

阿斯蘭製藥有限公司

（註冊人）

//Kiran Kumar Asarpota

Kiran Kumar Asarpota

假的2022-06-302022Q20001722926--12-3100017229262022-01-012022-06-3000017229262021-01-012021-06-3000017229262021-12-3100017229262022-06-3000017229262021-01-012021-12-3100017229262020-01-012020-12-3100017229262020-12-3100017229262021-02-252021-02-2500017229262021-03-042021-03-0400017229262022-02-2800017229262021-06-300001722926ASLN：來自政府和應付利息成員的貸款2021-12-310001722926IFRS-full：普通股會員2021-12-310001722926ASLN: American Depositaryshar2021-12-310001722926ASLN：來自政府成員的貸款2021-12-310001722926ASLN: 其他長期借款會員2021-12-310001722926ASLN：應付利息會員2021-12-310001722926IFRS-full：普通股會員ASLN: ATM 銷售協議會員2021-12-310001722926ASLN: American DepositarysharASLN: ATM 銷售協議會員2021-12-310001722926IFRS-full：公允價值計量常任會員2021-12-310001722926IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 3 級IFRS-full：公允價值計量常任會員2021-12-310001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2021-12-310001722926ASLN：來自政府和應付利息成員的貸款2022-06-300001722926ASLN：短期投資會員2022-06-300001722926ASLN：短期投資會員ASLN：企業固定收益會員2022-06-300001722926ASLN：短期投資會員ASLN: 商業報紙會員2022-06-300001722926ASLN：短期投資會員ASLN：美國政府財政部成員2022-06-300001722926IFRS-full：普通股會員2022-06-300001722926ASLN: American Depositaryshar2022-06-300001722926IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 1 級ASLN：短期投資會員ASLN：美國政府財政部成員2022-06-300001722926IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 2 級ASLN：短期投資會員ASLN: 商業報紙會員2022-06-300001722926ASLN：短期投資會員ASLN: 商業報紙會員2022-06-300001722926IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 2 級ASLN：短期投資會員ASLN: 公司債券會員2022-06-300001722926ASLN：短期投資會員ASLN: 公司債券會員2022-06-300001722926IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 1 級ASLN：短期投資會員2022-06-300001722926IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 2 級ASLN：短期投資會員2022-06-300001722926ASLN：來自政府成員的貸款2022-06-300001722926ASLN: 其他長期借款會員2022-06-300001722926ASLN：應付利息會員2022-06-300001722926IFRS-full：區間底部成員ASLN: ASLN2013 年 7 月會員2022-06-300001722926IFRS-full：頂級成員ASLN: ASLN2013 年 7 月會員2022-06-300001722926ASLN: ASLN2014 年 7 月會員2022-06-300001722926ASLN: ASLN2015 年 7 月會員IFRS-full：區間底部成員2022-06-300001722926ASLN: ASLN2015 年 7 月會員IFRS-full：頂級成員2022-06-300001722926ASLN: ASLN2016 年 7 月會員2022-06-300001722926ASLN: ASLN2017 年 7 月會員2022-06-300001722926ASLN: ASLN2020 年 12 月會員2022-06-300001722926ASLN: ASLN 2021 年 1 月至 7 月會員IFRS-full：區間底部成員2022-06-300001722926ASLN: ASLN 2021 年 1 月至 7 月會員IFRS-full：頂級成員2022-06-300001722926ASLN: ASLN 2022 年 1 月會員2022-06-300001722926IFRS-Full：Interestraterisk 會員2022-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2022-06-300001722926ASLN：兩千零十七計劃會員2022-06-300001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員2022-06-300001722926ASLN: ASLN 美國存托股份會員ASLN：兩千零十四計劃會員2022-06-300001722926ASLN: ASLN 美國存托股份會員ASLN：兩千零十七計劃會員2022-06-300001722926IFRS-full：公允價值計量常任會員2022-06-300001722926IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 3 級IFRS-full：公允價值計量常任會員2022-06-300001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2022-06-300001722926ASLN：向兩千十七名成員發放了長期激勵計劃2022-06-300001722926ASLN：向兩千八名成員發放了長期激勵計劃2022-06-300001722926ASLN：向二十九名成員發放了長期激勵計劃2022-06-300001722926IFRS-full：區間底部成員2022-06-300001722926IFRS-full：頂級成員2022-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員ASLN: American Depositaryshar2022-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員IFRS-full：普通股會員2022-06-300001722926ASLN：兩千零十七計劃會員ASLN: American Depositaryshar2022-06-300001722926ASLN：兩千零十七計劃會員IFRS-full：普通股會員2022-06-300001722926ASLN：對 IAS8 成員的修正案2022-01-012022-06-300001722926ASLN：對 IAS12 成員的修正案2022-01-012022-06-300001722926ASLN：對IAS1和IFRSPracticeStatement2成員的修正2022-01-012022-06-300001722926ASLN：《國際財務報告準則第17號》成員修正案2022-01-012022-06-300001722926ASLN: IFRS17成員2022-01-012022-06-300001722926ASLN：對 IAS1 成員的修正案2022-01-012022-06-300001722926ASLN：對國際財務報告準則3成員的修正2022-01-012022-06-300001722926國家：新加坡2022-01-012022-06-300001722926國家：臺灣2022-01-012022-06-300001722926國家：澳大利亞2022-01-012022-06-300001722926國家：香港2022-01-012022-06-300001722926國家：中國2022-01-012022-06-300001722926IFRS-Full：使用資產權會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：其他不動產、廠房和設備成員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：計算機設備會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：貨幣風險會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：股票計量輸入成員的歷史波動率IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 3 級2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：普通股會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: American Depositaryshar2022-01-012022-06-300001722926ASLN：國際財務報告準則9ias39IFRS7IFRS4和IFRS1614成員的修正案2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN 2022 年 1 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN 2021 年 1 月至 7 月會員IFRS-full：頂級成員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN 2021 年 1 月至 7 月會員IFRS-full：區間底部成員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN2020 年 12 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN2017 年 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN2016 年 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN2015 年 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN2014 年 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：頂級成員ASLN: ASLN2013 年 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：區間底部成員ASLN: ASLN2013 年 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員ASLN: American Depositaryshar2022-01-012022-06-300001722926ASLN: 許可協議會員ASLN: csl Limited 會員2022-01-012022-06-300001722926國家：新加坡ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2022-01-012022-06-300001722926國家：新加坡ASLN：aslan Pharmachicals spteLtd 新加坡記住2022-01-012022-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2022-01-012022-06-300001722926國家：美國2022-01-012022-06-300001722926IFRS-Full：Interestraterisk 會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: AlmirallMemberASLN: 許可協議會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：SharePrium2022-01-012022-06-300001722926ASLN: 股票期權儲備會員IFRS-full：SharePrium2022-01-012022-06-300001722926ASLN：長期激勵計劃會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: 許可協議會員ASLN: csl Limited 會員IFRS-full：頂級成員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: 其他付費會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-full：留存收益會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-Full：其他關聯方成員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: jankhowdenptyLtd 會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN 2021 年 1 月至 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN2013 年 7 月會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN：應付利息會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN：租賃負債當前會員2022-01-012022-06-300001722926IFRS-Full：長期借款會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2022-01-012022-06-300001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2022-01-012022-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: J.p.MorganChaseBankn.ameber2022-01-012022-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員IFRS-full：普通股會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: TwohvloanAgreement會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ktwohvloan協議會員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN 2022 年 1 月會員IFRS-full：區間底部成員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: ASLN 2022 年 1 月會員IFRS-full：頂級成員2022-01-012022-06-300001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2022-01-012022-06-300001722926IFRS-Full：使用資產權會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：其他不動產、廠房和設備成員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：計算機設備會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：貨幣風險會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：普通股會員2021-01-012021-06-300001722926ASLN: American Depositaryshar2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：已發行資本會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：SharePriumIFRS-full：普通股會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：SharePrium2021-01-012021-06-300001722926國家：新加坡ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2021-01-012021-06-300001722926國家：澳大利亞2021-01-012021-06-300001722926國家：美國2021-01-012021-06-300001722926國家：香港2021-01-012021-06-300001722926國家：中國2021-01-012021-06-300001722926ASLN：aslan Pharmachicals spteLtd 新加坡記住國家：新加坡2021-01-012021-06-300001722926ASLN：向兩千八名成員發放了長期激勵計劃2021-01-012021-06-300001722926ASLN：向兩千十七名成員發放了長期激勵計劃2021-01-012021-06-300001722926國家：新加坡2021-01-012021-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-Full：Interestraterisk 會員2021-01-012021-06-300001722926ASLN: 股票期權儲備會員IFRS-full：SharePrium2021-01-012021-06-300001722926ASLN：長期激勵計劃會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：非控股權益會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：SharePriumIFRS-Full：其他權益成員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：留存收益會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-Full：其他關聯方成員2021-01-012021-06-300001722926ASLN: jankhowdenptyLtd 會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-Full：短期借款會員2021-01-012021-06-300001722926ASLN：應付利息會員2021-01-012021-06-300001722926ASLN：向關聯方成員的短期借款2021-01-012021-06-300001722926ASLN：租賃負債當前會員2021-01-012021-06-300001722926ASLN：租賃負債非當前會員2021-01-012021-06-300001722926IFRS-Full：長期借款會員2021-01-012021-06-300001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2021-01-012021-06-300001722926ASLN: J.p.MorganChaseBankn.ameber2021-01-012021-06-300001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2021-01-012021-06-300001722926IFRS-full：股票計量輸入成員的歷史波動率IFRS-Full：公允價值層次結構成員的第 3 級2021-01-012021-12-310001722926ASLN: American DepositarysharASLN: ATM 銷售協議會員2021-01-012021-12-310001722926ASLN: 其他付費會員2021-01-012021-12-310001722926ASLN: JefferiesLLC 會員2021-01-012021-12-310001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2021-01-012021-12-310001722926ASLN: ATM 銷售協議會員2021-01-012021-12-310001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員2021-01-012021-12-310001722926ASLN: ktwohvloan協議會員2021-01-012021-12-310001722926ASLN：來自政府成員的貸款2011-04-270001722926ASLN：員工股份期權計劃成員2020-12-102020-12-100001722926ASLN: American DepositarysharASLN：員工股份期權計劃成員2020-12-102020-12-100001722926ASLN：兩千二十名員工股票期權計劃成員2020-12-152020-12-150001722926IFRS-Full：Interestraterisk 會員2021-06-300001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2021-06-300001722926ASLN：兩千零十七計劃會員2021-06-300001722926ASLN: ASLN 美國存托股份會員ASLN：兩千零十四計劃會員2021-06-300001722926ASLN: ASLN 美國存托股份會員ASLN：兩千零十七計劃會員2021-06-300001722926ASLN：向兩千十七名成員發放了長期激勵計劃2021-06-300001722926ASLN：向兩千八名成員發放了長期激勵計劃2021-06-300001722926ASLN：向二十九名成員發放了長期激勵計劃2021-06-300001722926ASLN：兩千零十七計劃會員2017-09-012017-09-300001722926ASLN: 資產負債表日期成員之後的活動ASLN: K2HealthVenture會員ASLN：擔保貸款機構成員2021-07-130001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會2019-10-152019-10-150001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會IFRS-full：頂級成員2021-04-282021-04-280001722926ASLN: JaguahrTherapeuticspteLtd 會IFRS-full：區間底部成員2021-04-282021-04-280001722926IFRS-full：普通股會員ASLN: ATM 銷售協議會員2020-12-310001722926ASLN: American DepositarysharASLN: ATM 銷售協議會員2020-12-310001722926ASLN: American DepositarysharASLN: ATM 銷售協議會員2020-10-092020-12-310001722926ASLN：來自政府成員的貸款2011-04-272011-04-270001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2010-07-012010-07-310001722926ASLN：兩千零十四計劃會員IFRS-full：普通股會員2010-07-012010-07-310001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員2022-01-012022-01-010001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員ASLN: American Depositaryshar2022-01-012022-01-010001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員ASLN：修改後的股票期權被授予行使價會員ASLN: American Depositaryshar2022-07-072022-07-070001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員2022-07-072022-07-070001722926ASLN: ATM 銷售協議會員2021-12-312021-12-310001722926ASLN: 第二批成員ASLN: TwohvloanAgreement會員IFRS-full：頂級成員2022-01-052022-01-050001722926ASLN: 第二批成員ASLN: TwohvloanAgreement會員2022-01-052022-01-050001722926ASLN: TwohvloanAgreement會員2022-01-050001722926ASLN: 第二批成員IFRS-full：普通股會員ASLN: TwohvloanAgreement會員2022-01-050001722926ASLN: 第二批成員ASLN: American DepositarysharASLN: TwohvloanAgreement會員2022-01-050001722926ASLN: TwohvloanAgreement會員IFRS-full：普通股會員2022-01-050001722926ASLN: TwohvloanAgreement會員ASLN: American Depositaryshar2022-01-050001722926ASLN: ktwohvloan協議會員2021-07-120001722926ASLN: ktwohvloan協議會員IFRS-full：普通股會員2021-07-120001722926ASLN: ktwohvloan協議會員ASLN: American Depositaryshar2021-07-120001722926ASLN: ktwohvloan協議會員IFRS-full：頂級成員2021-07-120001722926ASLN: ktwohvloan協議會員ASLN: 第一批會員2021-07-120001722926ASLN: ktwohvloan協議會員ASLN：第二和第三批成員2021-07-120001722926ASLN: ktwohvloan協議會員ASLN: 第四批會員2021-07-120001722926ASLN: ktwohvloan協議會員2021-07-122021-07-120001722926IFRS-full：非控股權益會員2021-12-310001722926IFRS-Full：通過其他綜合收益成員按公允價值計量的金融資產損益儲備2021-12-310001722926IFRS-full：留存收益會員2021-12-310001722926IFRS-full：SharePrium2021-12-310001722926IFRS-Full：其他權益成員IFRS-full：SharePrium2021-12-310001722926ASLN: 股票期權儲備會員IFRS-full：SharePrium2021-12-310001722926IFRS-full：普通股會員IFRS-full：SharePrium2021-12-310001722926IFRS-full：已發行資本會員2021-12-310001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2021-12-310001722926ASLN：兩千零十七計劃會員2021-12-310001722926ASLN：兩千二萬股權激勵計劃會員2021-12-310001722926ASLN：向兩千十七名成員發放了長期激勵計劃2021-12-310001722926ASLN：向兩千八名成員發放了長期激勵計劃2021-12-310001722926ASLN：向二十九名成員發放了長期激勵計劃2021-12-310001722926ASLN：應付利息會員2021-12-310001722926IFRS-Full：長期借款會員2021-12-310001722926ASLN：租賃負債當前會員2021-12-310001722926IFRS-Full：長期借款會員2022-06-300001722926ASLN：租賃負債當前會員2022-06-300001722926ASLN：應付利息會員2022-06-300001722926IFRS-full：非控股權益會員2022-06-300001722926IFRS-Full：通過其他綜合收益成員按公允價值計量的金融資產損益儲備2022-06-300001722926IFRS-full：留存收益會員2022-06-300001722926IFRS-full：SharePrium2022-06-300001722926IFRS-full：SharePriumIFRS-Full：其他權益成員2022-06-300001722926IFRS-full：SharePriumASLN: 股票期權儲備會員2022-06-300001722926IFRS-full：SharePriumIFRS-full：普通股會員2022-06-300001722926IFRS-full：已發行資本會員2022-06-300001722926IFRS-full：非控股權益會員2020-12-310001722926IFRS-Full：通過其他綜合收益成員按公允價值計量的金融資產損益儲備2020-12-310001722926IFRS-full：留存收益會員2020-12-310001722926IFRS-full：SharePrium2020-12-310001722926IFRS-Full：其他權益成員IFRS-full：SharePrium2020-12-310001722926ASLN: 股票期權儲備會員IFRS-full：SharePrium2020-12-310001722926IFRS-full：普通股會員IFRS-full：SharePrium2020-12-310001722926IFRS-full：已發行資本會員2020-12-310001722926ASLN：兩千零十四計劃會員2020-12-310001722926ASLN：兩千零十七計劃會員2020-12-310001722926ASLN：向兩千十七名成員發放了長期激勵計劃2020-12-310001722926ASLN：向兩千八名成員發放了長期激勵計劃2020-12-310001722926ASLN：向二十九名成員發放了長期激勵計劃2020-12-310001722926ASLN：應付利息會員2020-12-310001722926ASLN：向關聯方成員的短期借款2020-12-310001722926IFRS-Full：短期借款會員2020-12-310001722926IFRS-Full：長期借款會員2020-12-310001722926ASLN：租賃負債非當前會員2020-12-310001722926ASLN：租賃負債當前會員2020-12-310001722926ASLN：應付利息會員2021-06-300001722926IFRS-Full：長期借款會員2021-06-300001722926ASLN：租賃負債非當前會員2021-06-300001722926ASLN：租賃負債當前會員2021-06-300001722926IFRS-full：非控股權益會員2021-06-300001722926IFRS-Full：通過其他綜合收益成員按公允價值計量的金融資產損益儲備2021-06-300001722926IFRS-full：留存收益會員2021-06-300001722926IFRS-full：SharePrium2021-06-300001722926IFRS-full：SharePriumIFRS-Full：其他權益成員2021-06-300001722926IFRS-full：SharePriumASLN: 股票期權儲備會員2021-06-300001722926IFRS-full：SharePriumIFRS-full：普通股會員2021-06-300001722926IFRS-full：已發行資本會員2021-06-30iso421:USDxbrli: pureiso421:SGDxbrli: 股票UTR: 年ASLN: 區段iso421:USDxbrli: 股票UTR: dayUTR: DUTRY：

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表單

6-K

外國發行人的報告

根據規則

13a-16

或者

15d-16

1934 年《證券交易法》

2022年8月12日

（委員會檔案

編號 001-38475）

阿斯蘭製藥有限公司

（註冊。編號 289175)

（將註冊人姓名翻譯成英文）

開曼羣島

（公司或組織的司法管轄權）

83 克萊門梭大道

#12-03

UE 正方形

新加坡 239920

（註冊人主要行政辦公室地址）

用複選標記表明註冊人是否在封面表格下提交或將提交年度報告

20-F

或表格

40-F.

表單

20-F

☒ 表格

40-F

☐

用複選標記註明註冊人是否正在提交表格

6-K

在法規允許的範圍內以紙質形式出現

S-T

規則 101 (b) (1)：

是的 ☐ 沒有 ☒

用複選標記註明註冊人是否正在提交表格

6-K

在法規允許的範圍內以紙質形式出現

S-T

規則 101 (b) (7)：

是的 ☐ 沒有 ☒

2022年第二季度財務業績和公司最新情況公告

2022年8月12日，亞斯蘭製藥有限公司（“公司”）發佈了一份新聞稿，公佈了截至2022年6月30日的財季財務業績，並提供了近期公司活動的最新情況。

新聞稿的副本作為附錄99.1附於此，並以引用方式納入此處。

財務報表

2022年8月12日，公司發佈了截至2022年6月30日的六個月的簡明合併財務報表（“財務報表”）。

財務報表的副本作為附錄99.2附於此，並以引用方式納入此處。

此表格中包含的信息

6-K

特此以引用方式納入公司的註冊聲明

F-3 表格

（文件

編號 333-234405），

註冊聲明

F-3 表格

（文件

編號 333-252575），

註冊聲明

F-3 表格

（文件

編號 333-254768），

表格上的註冊聲明

S-8

（文件

編號 333-252118）

以及註冊聲明

表格 S-8

（文件

編號 333-263843）。

前瞻性陳述

這個表格

6-K

包含前瞻性陳述。這些陳述基於公司管理層當前的信念和期望。這些前瞻性陳述可能包括但不限於有關公司業務戰略和臨牀開發計劃的陳述；公司的開發和商業化計劃

eblasakimab

和

farudodsta

; 的安全性和有效性

eblasakimab

和

farudodstat

; 的潛力

eblasakimab

作為

同類首創

特應性皮炎的治療及其它的

farudodstat

作為自身免疫性疾病的治療方法；以及公司的現金流。公司的估計、預測和其他前瞻性陳述基於管理層當前對未來事件和趨勢的假設和預期，這些事件和趨勢會影響或可能影響公司的業務、戰略、運營或財務業績，並且本質上涉及已知和未知的重大風險和不確定性。由於這些風險和不確定性，實際業績和事件發生時間可能與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異，其中包括但不限於公司美國證券交易委員會（“SEC”）文件和報告（委員會檔案）中描述的風險因素

編號 001-38475），

包括公司的年度報告表格

20-F

2022年3月25日向美國證券交易委員會提起訴訟。

除歷史事實陳述以外的所有陳述均為前瞻性陳述。這些術語中的 “相信”、“可能”、“可能”、“可能”、“將”、“目標”、“估計”、“繼續”、“預測”、“打算”、“預期”、“計劃” 或否定詞以及表示未來事件或結果不確定性的類似表述旨在確定估計、預測和其他前瞻性陳述。估計、預測和其他前瞻性陳述僅代表截至其作出之日，除非法律要求，否則公司沒有義務更新或審查任何估計、預測或前瞻性陳述。

展品


展覽數字		展品描述

99.1		2022年8月12日的新聞稿

99.2		亞斯蘭製藥有限公司截至2022年6月30日的六個月的財務報表

101.INS		XBRL 實例文檔

101.SCH		XBRL 分類擴展架構文檔

101.CAL		XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔

101.DEF		XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔

101.LAB		XBRL 分類法擴展標籤 Linkbase 文檔

101.PRE		XBRL 分類擴展演示文稿鏈接庫文檔

104		封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中）。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

日期：2022 年 8 月 12 日