依據第424(B)(5)條提交
註冊號碼:333-266472
招股説明書副刊
(截至2022年8月10日的招股説明書)
最高可達300,000,000美元的總髮行價
![](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1835059/000114036122029268/logo_arrival.jpg)
普通股
根據持續發售計劃,吾等已與Barclays Capital Inc.(“經理人”)就本招股章程附錄(“招股章程附錄”)所提供的普通股每股會計面值(“普通股”)及隨附的基本招股章程(統稱為“招股章程”)訂立股權分派協議(“分派協議”)。根據分銷協議的條款,吾等可不時透過經理(作為吾等的銷售代理)或直接向擔任委託人的經理髮售總髮行價最高達300,000,000美元的普通股股份。
我們的普通股在納斯達克股票市場有限公司(“納斯達克”)上市,代碼為“ARVL”。我們普通股上一次在納斯達克上公佈的出售價格是2022年8月9日,即每股1.72美元。我們普通股的持有人有權就其所持有的每一股記錄在案的股份投一票。
根據本招股説明書,吾等普通股(如有)將在根據1933年經修訂的證券法(“證券法”)頒佈的第415(A)(4)條所界定的“按市場發售”的銷售中進行,通過普通經紀商在納斯達克上的交易或以其他方式按出售時的市價、與當前市價相關的價格或按協定價格(包括大宗交易)進行。本公司並無要求基金經理出售任何特定數目或面值的普通股,但基金經理將根據其正常交易及銷售慣例及適用的法律及法規,盡其商業上合理的努力,根據分銷協議出售吾等指定的股份。吾等將向基金經理支付一筆佣金,最高為基金經理根據本招股説明書出售普通股所得款項總額的1.5%。在代表我們出售我們的普通股時,經理可能被視為證券法所指的“承銷商”,經理的補償可能被視為承銷佣金或折扣。我們收到的淨收益將是從此類出售中獲得的毛收入減去我們發行普通股可能產生的佣金和任何其他成本。不存在以代管、信託或類似安排接受資金的安排。有關更多信息,請參閲“分配計劃”。
根據分銷協議的條款,吾等亦可按出售時議定的每股價格,向擔任本金的經理出售普通股股份。如果我們作為本金向基金經理出售股份,我們將與基金經理簽訂單獨的條款協議。
投資我們的普通股是有風險的。見本招股説明書補編S-3頁開始的“風險因素”和我們於2022年4月27日向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交的截至2021年12月31日的財政年度Form 20-F年度報告第10頁開始的第3D項“風險因素”,以上每一項均通過引用併入本招股説明書及隨附的招股説明書中。
美國證券交易委員會和任何國家證券委員會都沒有批准或不批准這些證券,也沒有確定本招股説明書附錄或隨附的招股説明書是否真實或完整。任何相反的陳述都是刑事犯罪。
巴克萊
本招股説明書補充日期為2022年8月11日