附件10.2

本文檔中包含的某些信息，以[***],

已被省略，因為它既不是實質性的，也是

註冊人將其視為私人或機密的。

 

蜂窩線路許可協議第2號修正案

 

本修訂第2號(“本修訂”)由Silverback Treeutics，Inc.(“被許可人”)與藥明生物(香港)有限公司(“藥明生物”)簽訂，自本協議最後一次簽署之日起生效，並修訂被許可人與藥明生物於2019年10月11日簽訂的細胞系許可協議(“CLLA”)。藥明生物和被許可方中的每一個不時被稱為“當事人”，並統稱為“當事人”。本修正案中使用的但未另有定義的所有術語應具有CLLA中賦予它們的含義。

1.
雙方特此同意根據《CLLA》第1.2節對附錄I進行如下修改：

 

被許可方產品服務協議一覽表

 

 

被許可人
產品名稱

合同(例如，主服務
協議)

生效日期

1

[***]

[***]

[***]

 

 

[***]

[***]

2

[***]

[***]

[***]

 

 

[***]

[***]

3

[***]

[***]

[***]

 

 

[***]

[***]

4

 

 

 

 

2.
雜七雜八的。
a.
批准《協定》。《海上人命安全公約》在各方面都得到各方的批准和確認。
b.
一件樂器。《中醫藥法》和本修正案應作為一份文件閲讀、理解和解釋。
c.
對方簽名。本修正案可由雙方以多個單獨的副本簽署，當這些副本合併在一起時，將構成一個相同的文件。本協議可以通過認可的提供商(例如，DocuSign或Adobe)或“.pdf”文件以電子簽名的方式簽署。該簽字應被視為對本合同的每一方都具有約束力，如同它們是正本一樣。

 

雙方已通過其正式授權的代表簽署了本修正案，特此為證。

 

藥明生物(香港)有限公司

 

 

銀背治療公司

簽署：

/s/Chris Chen

 

 

簽署：

/s/Sateesh Natarajan

姓名：

陳可辛

 

 

姓名：

薩蒂什·納塔拉揚

標題：

首席執行官

 

 

標題：

CMC高級副總裁

日期：

5/4/2022

 

 

日期：

5/3/2022