附件10.4
Maxcell,Inc.
股票期權授予通知書
(2021年激勵計劃)
Maxcell,Inc.(“本公司”)已根據其2021年激勵計劃(“本計劃”)向您(“期權持有人”)授予購買下述數量普通股的期權(“期權”)。閣下的購股權須受本購股權授出通知(“授出通知”)及本計劃、購股權協議及行使通知所載的所有條款及條件所規限。未在此明確定義但在計劃或股票期權協議中定義的資本化術語應具有計劃或股票期權協議(視適用情況而定)中所述的含義。
OptionHolder: | |
批地日期: | |
歸屬生效日期: | |
受選擇權約束的普通股股數: | |
行權價(每股): | |
總行權價格: | |
到期日期: | |
資助金類型: | 非法定股票期權 |
行使和歸屬時間表: | 在期權持有人持續服務至每個適用的歸屬日期的情況下,期權將歸屬如下: |
期權持有人確認:通過您在下面的簽名或以公司授權的形式進行電子接受或認證,您理解並同意:
● | 該購股權受授出通知及本計劃、購股權協議及行使通知的規定所規限,所有該等條文均為本文件的一部分。除本計劃另有規定外,本授出通知及購股權協議(統稱“購股權協議”)不得修改、修訂或修訂,除非以閣下與本公司正式授權的高級人員簽署的書面形式。 |
● | 閣下同意以電子方式接收本授出通知、購股權協議、計劃及任何其他與計劃有關的文件(包括招股章程),並同意透過本公司或本公司指定的其他第三方建立及維持的網上或電子系統參與計劃。 |
● | 閣下已閲讀並熟悉本計劃、授出公告、購股權協議、行使通知及招股章程的規定。如果本授予通知、期權協議、行使通知或招股説明書的規定與本計劃的條款有任何衝突,應以本計劃的條款為準。 |
● | 期權協議載明閣下與貴公司就收購普通股達成的全部諒解,並取代所有先前就此事項達成的口頭及書面協議、承諾及/或陳述,但先前授予閣下的其他股權獎勵及貴公司與閣下之間的任何書面僱傭協議、要約書、遣散費協議、書面遣散費計劃或政策,或閣下與閣下之間的任何其他書面協議,在每一種情況下均指明適用於該期權的條款。 |
● | 副本可通過傳真、電子郵件(包括pdf或符合美國聯邦2000年ESIGN法案、統一電子交易法案或其他適用法律的任何電子簽名)或其他方式交付 |
1
標準股票期權授予方案
傳輸方法和如此交付的任何副本將被視為已正式和有效地交付,並且在任何目的下都是有效的。 |
Maxcell,Inc. 發信人: 簽名 標題: 日期: | OptionHolder: 發信人: 簽名 日期: |
附件:股票期權協議、2021年激勵計劃、行使通知
2
附件I
股票期權協議
Maxcell,Inc.
2021年激勵計劃
股票期權協議
正如您的股票期權授予通知(“授予通知”)所反映的那樣,MaxCyte,Inc.(“本公司”)已根據其2021年激勵計劃(“計劃”)授予您一項選擇權,以按您的授予通知(“授予通知”)所示的行使價購買若干普通股。未在本協議中明確定義但在授予通知或計劃中定義的大寫術語應具有授予通知或計劃中規定的含義(視適用情況而定)。授出通知及本購股權協議所指定的購股權條款構成購股權協議。
適用於您的選擇的一般條款和條件如下:
您的選擇還受所有解釋、修訂、規則和條例的制約,這些解釋、修訂、規則和條例可能會根據本計劃不時頒佈和通過。如果期權協議與本計劃的規定有任何衝突,應以本計劃的規定為準。
1
標準股票期權授予方案
儘管有上述規定,如閣下於上文第3(B)或3(C)條規定的期間內去世,閣下的期權有效期將不會屆滿,直至(I)閣下去世後18個月、(Ii)在與公司交易有關的期權終止時、(Iii)閣下於授出通知書所指明的到期日,或(Iv)授出日期十週年的前一天,以較早者為準。此外,根據本計劃第4(I)節的規定,您的期權的終止後行使期限可能會延長。
2
標準股票期權授予方案
* * * *
3
標準股票期權授予方案
4
附件II
2021年激勵計劃
附件III
行使通知
Maxcell,Inc.
(2021年激勵計劃)
行使通知
Maxcell,Inc.
基韋斯特大道9713號
馬裏蘭州羅克維爾,郵編20850
行使日期:_
本人謹此向MaxCyte,Inc.(“本公司”)發出通知,本人選擇按下列價格行使選擇權,購入以下數目的本公司普通股(“本公司”)的股份。未在本行使通知中明確定義但在授予通知、期權協議或2021年激勵計劃(“計劃”)中定義的資本化術語應具有其中所述的含義(以適用為準)。某些付款方式的使用須徵得公司和/或委員會的同意,以及期權協議和計劃中規定的某些額外要求。
選項類型: | 非法律性 | |
批地日期: | | |
行使哪項選擇權的股份數目: | | |
證書須以下列名稱發出: | | |
總行權價格: | $_________ | |
隨函交付的現金、支票、銀行匯票或匯票: | $_________ | |
隨函交付的_股份的價值: | $_________ | |
規則T計劃(無現金鍛鍊) | $_________ | |
根據行權淨額計算的_股的價值: | $_________ | |
藉此,本人同意(I)提供本公司根據該計劃的條款可能需要的其他文件及(Ii)履行期權協議所載與行使該期權有關的預扣税項責任(如有)。
標準股票期權授予方案
本人進一步同意,如本公司(或承銷商的代表)要求根據證券法對本公司任何證券的發售進行首次承銷登記,本人不會出售、處置、轉讓、賣空、授予任何購買選擇權,或在根據證券法提交的本公司登記聲明生效日期後一百八十(180)天內(或承銷商或本公司要求促進遵守FINRA規則2241或任何後續或類似規則或法規的較長期限)內,就本公司的任何普通股或其他證券進行任何具有相同經濟效果的對衝或類似交易(“禁售期”)。本人還同意簽署和交付本公司或承銷商可能合理要求的、符合前述規定或為使其進一步生效所需的其他協議。為執行上述公約,本公司可對受上述限制的證券實施停止轉讓指示,直至上述期限結束。
非常真誠地屬於你,