附件10.2

[從希伯來語翻譯過來]

以色列國

能源部

燃料及天然氣管理局

3 Av 5782

31 July 2022

_423_2022

致：

傑弗裏·莫斯科維茨先生

管理董事錫安石油天然氣公司

凱撒利亞

回覆：批准延期許可證新Megiddo 428

參考：您要求延長許可證以完成MJ-2油井生產測試的請求

根據《石油法》，在與諮詢委員會協商後，根據您在參考信函中提出的理由，我在此批准將“新的Megiddo”/428許可證延長至2023年2月1日，目的僅為完成與MJ2鑽井有關的活動，並按照上述請求中規定的時間表。

根據《石油法》，在與諮詢委員會協商後，如能證明您遇到了特殊情況，則應考慮另一次延期申請 。

真誠地

陳百佑先生，

候補石油專員。

CC.

廖爾·希拉特先生，能源部管理董事

能源部自然資源管理局專業工作人員

能源部監管科科長埃拉德·戈蘭先生

倡導能源部法律部Yonit Vannu Shrem