表格6-K

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

關於外國發行商的報告

根據規則第13a-16或15d-16
《1934年證券交易法》

2022年8月

吉拉特衞星網絡有限公司。
(註冊人姓名英文譯本)

Yegia Kapayim街Gilat House
Daniv Park，Kiryat Arye，Petah Tikva，以色列
(主要機構辦事處地址)

用複選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。

表格20-F表格40-F☐

通過勾選標記表示註冊人是否也根據1934年《證券交易法》規定的第12g3-2(B)條向證監會提供了本表格中所包含的信息。

是，☐不是

如果標記為“是”，請在下方註明根據規則12g3-2(B)分配給註冊人的檔案編號：N/A

2022年8月9日，註冊人發佈了一份新聞稿，公佈了Gilat未經審計的2022年第二季度業績。隨函附上本新聞稿一份。

所附新聞稿僅供參考，不應被視為根據1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18節的規定而提交，也不應被視為受該第(Br)節的責任約束，也不應被視為通過引用納入1933年《證券法》或《交易法》下的任何文件，無論該文件中的任何一般合併語言如何。

本表格6-K附件99.1中包含的公認會計準則財務信息以引用方式併入註冊人在表格F-3(註冊號為333-266044)和表格S-8(註冊號為333-180552、333-187021、333-204867、333-210820、333-217022、333-221546、333-223839、333-231442、333-236028、333-253972、333-255740和333-264974)上的註冊聲明中，並應自提供本表格之日起成為註冊人註冊聲明的一部分。至 隨後提交或提交的文件或報告未取代的範圍。

2

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排由正式授權的簽署人代表其簽署本報告。

 
吉拉特衞星網絡有限公司。
  
 
(註冊人)
  
       
日期：2022年8月9日
 發信人：
/s/吉爾·本雅米尼
  
   
吉爾·本雅米尼
  
   
首席財務官
  

3
Gilat報告2022年第二季度業績強勁
 
收入5550萬美元，營業利潤150萬美元，調整後
EBITDA為530萬美元；重申2022年指導

以色列Petah Tikva-2022年8月9日-衞星網絡技術、解決方案和服務的全球領先企業Gilat衞星網絡有限公司(納斯達克：GILT，TASE：GILT)今天公佈了截至2022年6月30日的第二季度業績。
 
2022年第二季度財務亮點
 
•
收入5550萬美元，比去年第二季度增長1.2%；
•
GAAP營業收入為150萬美元，而去年第二季度營業虧損為40萬美元；
•
非GAAP營業收入為240萬美元，而去年第二季度非GAAP營業收入為10萬美元；
•
GAAP淨收入為50萬美元，而去年第二季度虧損20萬美元；
•
非GAAP淨收入為140萬美元，而去年第二季度非GAAP收入為30萬美元；
•
調整後的EBITDA為530萬美元，而去年第二季度調整後的EBITDA為240萬美元；
•
重申並走上2022年財務指導的軌道；

前瞻性預期
 
該公司重申2022年發佈的2022年指引，收入在2.45億美元到2.65億美元之間，同比增長14%到23%，GAAP營業收入在500萬美元到900萬美元之間，調整後的EBITDA在2000萬美元到2400萬美元之間，調整後的EBITDA同比增長30%到56%。
 
管理評論
 
吉拉特首席執行官阿迪·斯法迪亞表示：“我們對強勁的業績感到高興，尤其是我們的盈利能力穩步提高。我們繼續成功地利用我們即將到來的機遇，我們看到未來幾年我們終端市場的增長潛力越來越大。展望今年剩餘時間，我們感到越來越放心，並保持在實現我們 目標的目標上。
 
這是一個特殊的季度，Gilat的下一代平臺SkyEdge IV獲得了數百萬美元的鉅額訂單。我們擴大了與我們的合作伙伴、衞星運營商、SES和Intelsat的全球戰略關係，並正在與其他主要衞星運營商爭奪正在籌備中的重要GEO VHTS機會。此外，我們針對這一新的令人興奮的市場的SSPA業務正在按計劃進行，因此，我們相信我們處於有利地位，能夠在下一個衞星通信時代的數十億美元市場中抓住機遇。
 

4
 
隨着我們繼續擴大我們的全球領先地位，本季度我們收到了超過1,000萬美元的新蜂窩回程訂單。我們對我們在空中互聯和海上戰略市場的進展以及我們在國防和企業領域不斷增長的業務感到鼓舞，我們看到了越來越多的其他機會。“
 
斯法迪亞先生總結説：“鑑於我們持續的強勁表現，我們重申2022年的指導方針，預計今年收入將穩步增長，盈利能力將有所改善。”
 
最近的主要公告

o
Internet Para Todos擴展與Gilat的服務合同
 
o
吉拉特簽署協議，使中亞政府能夠通過衞星提供數字服務
 
o
Gilat和國際通信衞星組織擴大在日本的戰略飛行中連接合作夥伴關係
 
o
Tier-1 MNO授予Gilat數百萬美元訂單，用於在拉丁美洲擴展4G蜂窩回程網絡
 
o
Gilat獲得亞太地區Tier-1移動網絡運營商價值700多萬美元的訂單，用於4G蜂窩回程網絡擴建
 
o
吉拉特授予在亞洲國家擴建國防衞星通信網絡的後續命令
 
o
吉拉特收到800多萬美元的後續訂單，用於支持低地球軌道星座
 
電話會議詳細信息

吉拉特的管理層將討論其2022年第二季度的業績和業務成就，並參加問答環節：

日期：
2022年8月9日(星期二)
開始：
09:30 AM EDT / 16:30 IDT
撥入：
US: 1-866-744-5399
 
國際：+972-3-918-0609

吉拉特公司的網站將同時對電話會議進行網絡直播，網址為：www.gilat.com，並通過以下鏈接收看：https://Veidan.activetrail.biz/gilatq2-2022

網絡直播還將通過上述鏈接在公司網站上存檔30天。

5
非GAAP衡量標準
所附摘要未經審核財務報表乃根據美國公認會計原則(GAAP)編制。為補充根據公認會計原則列報的綜合財務報表，本公司列報淨收益、營業收入、調整後的EBITDA和每股收益的非公認會計準則列報。對公司GAAP業績進行調整的目的是讓管理層和投資者更全面地瞭解公司的基本經營業績、趨勢和業績。非公認會計原則財務計量主要不包括基於股票的補償、購買的無形資產的攤銷、租賃激勵攤銷、訴訟費用、與商業祕密索賠有關的收入、重組和重組成本、合併、收購和相關訴訟費用(收入)、持有待售資產的減值以及 遞延税項資產的一次性變化的影響。
 
列報調整後的EBITDA是為了將公司的業績與前幾個時期的業績進行比較，並在不同時期一致地評估公司的財務和經營業績。 公司還認為，當與根據公認會計準則編制的公司財務業績相結合時，這一衡量標準為投資者提供了有用的信息，以評估持續的經營業績和趨勢。然而，調整後的EBITDA不應被視為當期營業收入或淨收入的替代指標，也不能代表公司的歷史經營業績；也不能預測未來的潛在業績。 調整後的EBITDA不是公認會計準則下的財務業績衡量指標，也可能無法與其他公司的其他類似名稱衡量標準相比較。本公司營業收入與調整後EBITDA之間的對賬列於所附財務摘要報表中。
 
淨收益、營業收入、調整後EBITDA和每股收益的非GAAP列報不應單獨考慮，或作為根據GAAP編制的任何業務綜合報表的替代，或作為Gilat經營業績或流動性的指標。
 
關於吉拉特
 
吉拉特衞星網絡有限公司(納斯達克代碼：GILT，臺式機市場代碼：GILT)是基於衞星的寬帶通信的全球領先供應商。憑藉30年的經驗，我們設計和製造了尖端的地面段設備，並以我們的創新技術為動力，提供全面的解決方案和端到端服務。提供具有競爭力的高價值解決方案，我們的產品組合包括基於雲的VSAT網絡平臺、高速調制解調器、高性能移動天線以及高效率、高功率固態放大器(SSPA)和塊上變頻器(BUC)。
 
Gilat的全面解決方案通過全系列產品支持多種應用，以滿足關鍵應用，包括寬帶接入、蜂窩回程、企業、飛行中連接、海運、火車、國防和公共安全，同時滿足最嚴格的服務水平要求。欲瞭解更多信息，請訪問：www.gilat.com。
 
本文中所作的某些非歷史性陳述屬於“1995年私人證券訴訟改革法”所指的前瞻性陳述。“估計”、“項目”、“打算”、“預期”、“相信”等詞語及類似表述旨在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性。許多因素可能導致吉拉特的實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述可能明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同，其中包括與冠狀病毒(新冠肺炎)大流行的爆發和全球傳播有關的風險；一般經濟和商業條件的變化，無法保持對Gilat產品的市場接受度，無法及時開發和推出新技術、產品和應用，Gilat產品市場的快速變化，市場份額的損失和競爭導致的價格壓力，其他公司推出競爭產品，無法管理增長和擴張，失去關鍵的OEM合作伙伴，無法吸引和留住合格的人員，無法保護公司的專有技術，以及與Gilat的國際業務和以色列位置相關的風險。有關與Gilat業務相關的這些和其他風險和不確定性的更多信息，請參考Gilat不時提交給美國證券交易委員會的報告。我們不承擔以任何理由更新或修改任何 前瞻性陳述的義務。

聯繫方式：
吉拉特衞星網絡
多麗特·奧倫，董事高級企業公關
郵箱：DoreetO@gilat.com

埃胡德·赫爾夫特
EK全球投資者關係
郵箱：gilat@ekGir.com
+1 212 378 8040

6
吉拉特衞星網絡有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
合併損益表(損益)
 
 
 
 
 
 
 
以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)
 
 
 
 
 
 
 

 
  
截至六個月
    
截至三個月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未經審計
    
未經審計
  
 
                        
收入
  
$
106,863
    
$
98,169
    
$
55,454
    
$
54,798
  
收入成本
    
70,706
      
69,070
      
35,685
      
38,179
  
 
                                
毛利
    
36,157
      
29,099
      
19,769
      
16,619
  
 
                                
研究和開發費用，淨額
    
16,386
      
15,660
      
8,718
      
7,733
  
銷售和營銷費用
    
10,310
      
10,468
      
4,960
      
5,464
  
一般和行政費用
    
8,555
      
6,938
      
4,371
      
3,855
  
持有待售資產減值準備
    
439
      
-
      
229
      
-
  
 
                                
總運營費用
    
35,690
      
33,066
      
18,278
      
17,052
  
 
                                
營業收入(虧損)
    
467
      
(3,967
)
    
1,491
      
(433
)
 
                                
財務收入(費用)，淨額
    
(1,663
)
    
(757
)
    
(468
)
    
435
  
 
                                
所得税税前收入(虧損)
    
(1,196
)
    
(4,724
)
    
1,023
      
2
  
 
                                
所得税
    
832
      
474
      
517
      
227
  
 
                                
淨收益(虧損)
  
$
(2,028
)
  
$
(5,198
)
  
$
506
    
$
(225
)
 
                                
每股收益(虧損)(基本和攤薄)
  
$
(0.04
)
  
$
(0.09
)
  
$
0.01
    
$
(0.00
)
 
                                
使用的加權平均股數
                                
計算每股收益(虧損)
                                
基本信息
    
56,574,296
      
56,269,941
      
56,597,523
      
56,508,539
  
稀釋
    
56,574,296
      
56,269,941
      
56,637,208
      
56,508,539
  

(1)
該公司重述了其先前發佈的截至2021年6月30日的三個月和六個月的精簡中期綜合財務報表。
有關更多信息，請參閲我們2021年Form 20-F的第5項以及我們分別於2022年5月16日和2022年8月9日提交給美國證券交易委員會的精簡中期合併財務報表的附註2和13。

7
 
吉拉特衞星網絡有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
          
公認會計原則與非公認會計原則合併損益表之間的對賬
 
 
 
 
 
 
為了便於比較，
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
          
以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

 
  
截至三個月
    
截至三個月
  
 
  
June 30, 2022
    
June 30, 2021
  
 
  
公認會計原則
    
調整(*)
    
非公認會計原則
    
公認會計原則
    
調整(*)
    
非公認會計原則
  
 
                    
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未經審計
    
未經審計
  
 
                                    
毛利
  
$
19,769
      
81
    
$
19,850
    
$
16,619
      
64
    
$
16,683
  
運營費用
    
18,278
      
(832
)
    
17,446
      
17,052
      
(456
)
    
16,596
  
營業收入(虧損)
    
1,491
      
913
      
2,404
      
(433
)
    
520
      
87
  
所得税税前收入
    
1,023
      
913
      
1,936
      
2
      
520
      
522
  
淨收益(虧損)
  
$
506
      
913
    
$
1,419
    
$
(225
)
    
520
    
$
295
  
 
                                                
每股收益(虧損)(基本和攤薄)
  
$
0.01
    
$
0.02
    
$
0.03
    
$
(0.00
)
  
$
0.01
    
$
0.01
  
 
                                                
使用的加權平均股數
                                                
計算每股收益(虧損)
                                                
基本信息
    
56,597,523
              
56,597,523
      
56,508,539
              
56,508,539
  
稀釋
    
56,637,208
              
56,773,970
      
56,508,539
              
57,328,088
  

 
(*)
調整反映了ASC 718規定的基於非現金股票的薪酬、與股份收購交易相關的無形資產的攤銷以及所持待售資產的減值的影響。

 
  
截至三個月
        
截至三個月
      
 
  

June 30, 2022
                    
June 30, 2021
          
 
                                  
如上所述(1)
          
 
          
未經審計
                    
未經審計
          
 
                                                
公認會計準則淨收益(虧損)
          
$
506
                    
$
(225
)
        
 
                                                
毛利
                                                
非現金股票薪酬費用
            
75
                      
59
          
與收購交易有關的無形資產攤銷
      
55
                      
5
          
 
            
130
                      
64
          
運營費用
                                                
非現金股票薪酬費用
            
494
                      
406
          
與收購交易有關的無形資產攤銷
       60                      
50
          
持有待售資產減值準備
            
229
                      
-
          
 
            
783
                      
456
          
 
                                                
非公認會計準則淨收益
          
$
1,419
                    
$
295
          

(1)
該公司重述了其先前發佈的截至2021年6月30日的三個月和六個月的精簡中期綜合財務報表。
有關更多信息，請參閲我們2021年Form 20-F的第5項以及我們分別於2022年5月16日和2022年8月9日提交給美國證券交易委員會的精簡中期合併財務報表的附註2和13。

8
 
吉拉特衞星網絡有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
公認會計原則與非公認會計原則合併損益表之間的對賬
 
 
 
 
 
 
 
為了便於比較，
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
      
以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
  
截至六個月
    
截至六個月
  
 
  
June 30, 2022
    
June 30, 2021
  
 
  
公認會計原則
    
調整(*)
    
非公認會計原則
    
公認會計原則
    
調整(*)
    
非公認會計原則
  
 
                    
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未經審計
    
未經審計
  
 
                                    
毛利
  
$
36,157
      
156
    
$
36,313
    
$
29,099
      
130
    
$
29,229
  
運營費用
    
35,690
      
(1,515
)
    
34,175
      
33,066
      
(287
)
    
32,779
  
營業收入(虧損)
    
467
      
1,671
      
2,138
      
(3,967
)
    
417
      
(3,550
)
所得税税前收入(虧損)
    
(1,196
)
    
1,671
      
475
      
(4,724
)
    
417
      
(4,307
)
淨虧損
    
(2,028
)
    
1,671
      
(357
)
    
(5,198
)
    
417
      
(4,781
)
 
                                                
每股虧損(基本虧損和攤薄虧損)
  
$
(0.04
)
  
$
0.03
    
$
(0.01
)
  
$
(0.09
)
  
$
0.01
    
$
(0.08
)
 
                                                
使用的加權平均股數
                                          
計算每股虧損
                                                
基本信息
    
56,574,296
              
56,574,296
      
56,269,941
              
56,269,941
  
稀釋
    
56,574,296
              
56,574,296
      
56,269,941
              
56,269,941
  

 
(*)
調整反映了ASC 718規定的基於非現金股票的補償、與股份收購交易相關的無形資產的攤銷以及持有待售資產的減值的影響。

 
  
截至六個月
    
截至六個月
  
 
  

   
June 30, 2022
            

   
June 30, 2021
          
 
                                  
如上所述(1)
          
 
          
未經審計
                    
未經審計
          
 
                                                
公認會計準則淨虧損
          
$
(2,028
)
                  
$
(5,198
)
        
 
                                                
毛利
                                                
非現金股票薪酬費用
      
145
                      
120
          
與收購交易有關的無形資產攤銷
      
60
                      
10
          
 
            
205
                      
130
          
運營費用
                                                
非現金股票薪酬費用
            
916
                      
186
          
與收購交易有關的無形資產攤銷
      
111
                      
101
          
持有待售資產減值準備
            
439
                      
-
          
 
            
1,466
                      
287
          
 
                                                
非公認會計準則淨虧損
          
$
(357
)
                  
$
(4,781
)
        

(1)
該公司重述了其先前發佈的截至2021年6月30日的三個月和六個月的精簡中期綜合財務報表。
有關更多信息，請參閲我們2021年Form 20-F的第5項以及我們分別於2022年5月16日和2022年8月9日提交給美國證券交易委員會的精簡中期合併財務報表的附註2和13。

9
吉拉特衞星網絡有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
補充信息
 
 
 
 
 
 
 
 
以千為單位的美元
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
調整後的EBITDA：
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
截至六個月
    
截至三個月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未經審計
    
未經審計
  
 
                        
公認會計準則淨收益(虧損)
  
$
(2,028
)
  
$
(5,198
)
  
$
506
    
$
(225
)
調整：
                                
財務支出(收入)，淨額
    
1,663
      
757
      
468
      
(435
)
所得税
    
832
      
474
      
517
      
227
  
非現金股票薪酬費用
    
1,061
      
306
      
569
      
465
  
持有待售資產減值準備
    
439
      
-
      
229
      
-
  
其他
    
60
      
-
      
60
      
-
  
折舊及攤銷(*)
    
5,792
      
4,758
      
2,941
      
2,373
  
 
                                
調整後的EBITDA
  
$
7,819
    
$
1,097
    
$
5,290
    
$
2,405
  

(*)包括攤銷租賃激勵
 
細分市場收入：
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
截至六個月
    
截至三個月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未經審計
    
未經審計
  
 
                        
衞星網絡
  
$
51,627
    
$
59,975
    
$
26,857
    
$
34,351
  
集成解決方案
    
29,397
      
18,836
      
15,691
      
12,127
  
網絡基礎設施和服務
    
25,839
      
19,358
      
12,906
      
8,320
  
 
                                
總收入
  
$
106,863
    
$
98,169
    
$
55,454
    
$
54,798
  

(1)
該公司重述了其先前發佈的截至2021年6月30日的三個月和六個月的精簡中期綜合財務報表。
有關更多信息，請參閲我們2021年Form 20-F的第5項以及我們分別於2022年5月16日和2022年8月9日提交給美國證券交易委員會的精簡中期合併財務報表的附註2和13。

10
 
吉拉特衞星網絡有限公司。
 
 
 
 
合併資產負債表
 
 
 
 
以千為單位的美元
 
 
 
 

 
  
6月30日，
    
十二月三十一日，
  
 
  
2022
    
2021
  
 
  
未經審計
    
已審核
  
 
            
資產
            
 
            
流動資產：
            
現金和現金等價物
  
$
70,133
    
$
81,859
  
短期存款
    
-
      
2,159
  
受限現金
    
1,313
      
2,592
  
應收貿易賬款淨額
    
51,303
      
39,161
  
合同資產
    
29,310
      
26,008
  
盤存
    
32,156
      
28,432
  
其他流動資產
    
22,458
      
14,607
  
持有待售資產
    
4,276
      
4,587
  
 
                
流動資產總額
    
210,949
      
199,405
  
 
                
長期資產：
                
受限現金
    
12
      
12
  
長期合同資產
    
11,845
      
12,539
  
遣散費支付基金
    
5,937
      
6,795
  
遞延税金
    
15,885
      
17,551
  
經營性租賃使用權資產
    
3,845
      
4,478
  
其他長期資產
    
11,225
      
10,456
  
 
                
長期資產總額
    
48,749
      
51,831
  
 
                
財產和設備，淨額
    
72,410
      
72,391
  
 
                
無形資產，淨額
    
419
      
640
  
 
                
商譽
    
43,468
      
43,468
  
 
                
總資產
  
$
375,995
    
$
367,735
  

11
 
吉拉特衞星網絡有限公司。
 
 
 
 
合併資產負債表(續)
 
 
 
 
以千為單位的美元
 
 
 
 

 
  
6月30日，
    
十二月三十一日，
  
 
  
2022
    
2021
  
 
  
未經審計
    
已審核
  
 
            
負債和股東權益
            
 
            
流動負債：
            
貿易應付款
  
$
24,010
    
$
19,776
  
應計費用
    
47,654
      
49,202
  
客户預付款和遞延收入
    
31,932
      
24,373
  
經營租賃負債
    
1,747
      
1,818
  
其他流動負債
    
15,458
      
13,339
  
 
                
流動負債總額
    
120,801
      
108,508
  
 
                
長期負債：
                
應計遣散費
    
6,548
      
7,292
  
從客户那裏獲得長期預付款
    
722
      
1,209
  
經營租賃負債
    
2,056
      
2,283
  
其他長期負債
    
132
      
120
  
 
                
長期負債總額
    
9,458
      
10,904
  
 
                
股東權益：
                
股本--面值0.2新謝克爾的普通股
    
2,711
      
2,706
  
額外實收資本
    
930,927
      
929,871
  
累計其他綜合損失
    
(7,977
)
    
(6,357
)
累計赤字
    
(679,925
)
    
(677,897
)
 
                
股東權益總額
    
245,736
      
248,323
  
 
                
總負債和股東權益
  
$
375,995
    
$
367,735
  

12
 
吉拉特衞星網絡有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
合併現金流量表
 
 
 
 
 
 
 
 
以千為單位的美元
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
  
截至六個月
    
截至三個月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未經審計
    
未經審計
  
經營活動的現金流：
                        
淨收益(虧損)
  
$
(2,028
)
  
$
(5,198
)
  
$
506
    
$
(225
)
調節淨虧損所需的調整
                                
通過經營活動提供(用於)的淨現金：
                                
折舊及攤銷
    
5,683
      
4,646
      
2,887
      
2,316
  
持有待售資產減值準備
    
439
      
-
      
229
      
-
  
基於股票的期權薪酬
    
1,061
      
306
      
569
      
465
  
應計遣散費淨額
    
114
      
(128
)
    
177
      
(118
)
遞延税金，淨額
    
1,664
      
185
      
1,358
      
(333
)
應收貿易賬款淨額增加
    
(11,883
)
    
(7,357
)
    
(5,471
)
    
(5,424
)
合同資產減少(增加)
    
(2,608
)
    
21,647
      
(599
)
    
24,826
  
其他資產增加(包括短期、長期
                                
和遞延費用)
    
(7,763
)
    
(4,009
)
    
(4,047
)
    
(3,789
)
庫存的減少(增加)
    
(4,075
)
    
1,774
      
(1,731
)
    
3,986
  
貿易應付款增加(減少)
    
4,205
      
(790
)
    
2,533
      
(1,740
)
應計費用減少
    
(1,690
)
    
(1,802
)
    
(2,442
)
    
(1,304
)
來自客户的預增(減)和遞延收入
    
7,010
      
(338
)
    
4,700
      
(8,062
)
其他負債減少
    
(810
)
    
(194
)
    
(1,975
)
    
(2,197
)
經營活動提供(用於)的現金淨額
    
(10,681
)
    
8,742
      
(3,306
)
    
8,401
  
 
                                
投資活動產生的現金流：
                                
購置財產和設備
    
(4,515
)
    
(3,572
)
    
(2,314
)
    
(2,089
)
償還短期存款(投資)
    
2,159
      
(2,159
)
    
2,159
      
(2,159
)
用於投資活動的現金淨額
    
(2,356
)
    
(5,731
)
    
(155
)
    
(4,248
)
 
                                
融資活動的現金流：
                                
股息支付
    
-
      
(35,003
)
    
-
      
-
  
償還長期貸款
    
-
      
(4,000
)
    
-
      
-
  
用於融資活動的現金淨額
    
-
      
(39,003
)
    
-
      
-
  
 
                                
匯率變動對現金、現金等價物和限制性現金的影響
    
32
      
(161
)
    
(221
)
    
93
  
 
                                
增加(減少)現金、現金等價物和限制性現金
    
(13,005
)
    
(36,153
)
    
(3,682
)
    
4,246
  
 
                                
期初的現金、現金等價物和限制性現金
    
84,463
      
115,958
      
75,140
      
75,559
  
 
                                
期末現金、現金等價物和限制性現金
  
$
71,458
    
$
79,805
    
$
71,458
    
$
79,805
  

(1)
該公司重述了其先前發佈的截至2021年6月30日的三個月和六個月的精簡中期綜合財務報表。
有關更多信息，請參閲我們2021年Form 20-F的第5項以及我們分別於2022年5月16日和2022年8月9日提交給美國證券交易委員會的精簡中期合併財務報表的附註2和13。

13