美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
 
 
日程安排到
根據第14(D)(1)或13(E)(1)條作出的要約收購聲明
《1934年證券交易法》
(修正案第3號)
 
 
轉折點治療公司。
(主題公司(發行人)名稱)
 
倫巴合併子公司。
(要約人)
 
一家全資子公司
 
百時美施貴寶公司
(要約人的母公司)
(備案人姓名(表明身份為要約人、發行人或其他人))

 
普通股，每股票面價值0.0001美元
(證券類別名稱)
 
90041T108
(證券類別CUSIP編號)

 
樑淑儀，Esq.
總裁常務副主任兼總法律顧問
Casarine Chong，Esq.
高級副總裁&副總法律顧問
百時美施貴寶公司
東29街430號，14樓
紐約州紐約市，郵編：10016
(212) 546-4200
 
(獲授權代表立案人接收通知和通訊的人的姓名、地址和電話號碼)

複製到：
丹尼爾·E·沃爾夫，P.C.
索菲亞·哈德森，P.C.
Jonathan L.Davis，P.C.
柯克蘭&埃利斯律師事務所
列剋星敦大道601號
紐約州紐約市，郵編：10022
(212) 446-4800
 
☐
如果提交的文件僅涉及在投標要約開始前進行的初步通信，請選中該框。
 
勾選下面相應的框以指定與該對帳單相關的任何交易：
 
 
第三方投標報價受規則14d-1的約束。
 
☐
發行人投標報價受規則13E-4的約束。
 
☐
非上市交易須遵守規則13E-3。
 
☐
根據本議事規則第13D-2條修正附表13D。
 
如果提交文件是報告投標報價結果的最終修正案，請選中以下框：☐

如果適用，請勾選下面相應的框以指定所依賴的相應規則規定：
 
 
☐
規則13E-4(I)(跨境發行人投標報價)
 
☐
規則14d-1(D)(跨境第三方投標要約)
 
本《投標要約説明書第3號修正案》(以下簡稱《修正案》)對於2022年6月17日提交給美國證券交易委員會的《投標要約説明書》(可不時修訂和補充的《明細表》)進行修訂和補充，涉及倫巴合併子公司、特拉華州一家公司(買方)和百時美施貴寶公司(一家特拉華州公司(母公司))收購所有已發行普通股的要約，按日期為2022年6月17日的收購要約(日期為2022年6月17日的要約收購要約)(可能會不時修訂或補充)、 及相關函件(可能會不時修訂或補充)、 及相關函件(可能會不時修訂或補充)中所載的條款及條件，以每股76美元現金、不計利息及任何適用的預扣税款的價格，收購特拉華州的公司Turning Point Treateutics Inc.(以下簡稱“本公司”)的每股票面價值為0.0001美元《遞交書》和《購買要約》)、 副本分別附於附表，作為證物(A)(1)(I)和(A)(1)(Ii)。
 
要約將於美國東部時間2022年8月15日下午5時到期，除非要約在本公司、母公司及買方之間於2022年6月2日的協議及合併計劃所允許的情況下延期或提前終止(該 時間或根據合併協議將要約有效期延展至的較後時間，即“到期時間”)。如果要約延期 ，將不遲於先前安排的到期時間後的下一個工作日上午9：00(東部時間)公佈延期的公告。與要約有關的條款和條件，包括有關延長到期時間的 程序，在要約購買中有説明。
 
除本修正案另有規定外，附表中規定的信息保持不變，並在與本修正案中的項目相關的範圍內通過引用併入本文。此處使用但未定義的大寫術語 具有以下附表中賦予它們的含義。
 
項目1至9和項目11。
 
現修改第16節--“某些法律事項；監管批准”中關於收購要約的信息，刪除標題為“訴訟”一節下的段落，代之以以下段落：
 
 
截至2022年8月9日，Turning Point的所謂股東向聯邦法院提出了四項關於合併的投訴。第一份訴狀於2022年6月24日 向美國紐約南區地區法院提起，標題為O‘Dell訴Turning Point Treateutics，Inc.等人，案件編號1：22-cv-05352。第二和第三起訴訟分別於2022年6月27日在美國紐約南區地區法院提起，標題分別為霍普金斯訴Turning Point Treateutics，Inc.，案件編號1：22-cv-05433和Whitfield訴Turning Point Treateutics，Inc.，案件編號1：22-cv-05439。第四起訴訟於2022年6月29日在美國特拉華州地區法院提起，標題為Kent訴Turning Point Treateutics，Inc.等人案，案件編號1：22-cv-00879。上述四項投訴統稱為“投訴”。 投訴指名為被告轉折點和每名委員會成員(統稱為轉折點被告)。起訴方指控所有轉折點被告違反了《交易所法案》第14(D)條和第14(E)條，以及根據該法案頒佈的規則14a-9和14d-9，並指控董事會成員違反了《交易所法案》第20(A)條。除其他救濟外，申訴方共同尋求(I)阻止交易完成的禁令救濟，(Ii)在交易完成的情況下撤銷和/或撤銷損害賠償，(Iii)原告費用和律師費的裁決，以及(Iv)披露原告要求的某些信息。
 
截至2022年8月9日，Turning Point還收到了四封請求信和一份起訴稿，一般要求披露附表 14D-9中某些據稱遺漏的信息。截至2022年8月9日，Turning Point還收到了Turning Point一名據稱的股東的來信，要求根據DGCL第220條檢查Turning Point的某些賬簿和記錄。
 
其他訴訟或要求函可針對Turning Point董事會、母公司和/或買方提起，或由Turning Point董事會、母公司和/或買方收到，與交易、附表和附表14D-9相關。如果提交了更多類似的投訴或收到了要求函，如果沒有新的或不同的實質性指控，買方、家長和/或Turning Point將 不一定會宣佈此類額外的申請。

簽名
 
經適當詢問，並盡以下籤署人所知和所信，每一位簽署人保證本聲明中所載信息真實、完整和正確。
 
日期：2022年8月9日
倫巴合併子公司。
   
 
發信人：
/s/桑德拉·拉莫斯-阿爾維斯
 
姓名：
 桑德拉·拉莫斯-阿爾維斯
 
標題：
 總裁副祕書長兼司庫
    
 
百時美施貴寶公司
   
 
發信人：
/s/金伯利·雅布朗斯基
 
姓名：
 金伯利·M·雅布朗斯基
 
標題：
 公司祕書