第二修正案

至

修訂和重述參展商服務協議

於2022年7月29日(“修訂生效日期”)對經修訂及重訂的放映商服務協議(下稱“修訂”)作出的第二項修訂是由National CineMedia，LLC(“LLC”)與Cinemark USA，Inc.(“Cinemark”)之間作出的。本文中使用但未定義的大寫術語應與LLC與Cinemark之間於2007年2月13日修訂並重新簽署的展商服務協議(“歐空局”)所賦予的含義相同。

鑑於，NCM和Cinemark希望按照本修正案的規定修改歐空局；以及

鑑於，National CineMedia，Inc.(“NCM母公司”)董事會和NCM母公司董事會成員組成的特別委員會認為本修正案符合NCM母公司及其股東的最佳利益。

因此，現在，考慮到前述和下文所述的相互契約和條件，並出於其他良好和有價值的對價--在此確認這些對價的收據和充分性--雙方特此同意如下：

1.放映後庫存和放映後影院使用費的終止日期。刪除歐空局第9.02a節中提及的“2022年8月1日”和“2022年11月1日”，分別代之以“2023年1月1日”和“2023年4月1日”。

2.保留條款；衝突。除經本修正案修改外，歐空局的所有條款和條件應保持完全效力和作用。如果歐空局的條款與本修正案的條款有衝突，應以本修正案的條款為準。

頁面的其餘部分故意留空；簽名頁面緊隨其後。

自修正案生效之日起，雙方經其正式授權的代表簽署本修正案，特此為證。