附件10.1
補充協議II至股份轉讓協議
江西滙益新能源有限公司。
在之前和之間
浙江康迪科技集團有限公司
和
廖宗江、廖春生、廖財金
本股份轉讓補充協議二(以下簡稱《補充協議二》)於2022年6月20日在浙江省金華市人民Republic of China簽署:
甲方:浙江坎迪科技集團有限公司(以下簡稱受讓方)
法定代表人:胡曉明
乙方:廖宗江、廖春生、廖財金(以下簡稱轉讓方)
廖宗江的身份證號: 612324197306105310
廖春生ID 號碼:612324198403145175
廖財金的身份證號: 612324198202095191
以下轉讓人和受讓人在下文中統稱為“當事人”,單獨稱為“當事人”。
鑑於:新冠肺炎與俄烏持續衝突影響公司正常運營和業務 雙方經友好協商同意對2021年7月13日的《補充協議》(以下簡稱《原補充協議》)作出如下調整和補充:
1.《原補充協議》1. 雙方應共同努力,在不增加現有投資的前提下,確保江西滙義2021年7月1日至2022年6月30日實現淨利潤不低於人民幣1500萬元,2022年7月1日至2023年6月30日實現淨利潤不低於人民幣1500萬元,2023年7月1日至2024年6月30日實現淨利潤不低於人民幣1500萬元。本補充協議項下的每項淨利潤應根據美國通用會計準則(USGAAP)中關於淨收益的定義進行計算,並由受讓方指定的第三方審計師進行審核和確認。調整為“1.雙方共同努力,確保江西滙義在不增加現有投資的前提下,於2021年7月1日至2022年9月30日,實現淨利潤不低於人民幣800萬元;從2022年10月1日至2023年9月30日,實現淨利潤不低於人民幣1500萬元;從2023年10月1日至2024年9月30日,實現淨利潤不低於人民幣1500萬元。除本補充協議第二條特別規定外,本補充協議項下的每項淨利潤均應根據美國通用會計準則(USGAAP)中對淨收益的定義進行計算,並由受讓方指定的第三方審計師進行審查和確認。
2
原補充協議“條件” i:轉讓方有權獲得858,770股KNDI股份,即股份總數的三分之一,條件是江西滙益在2021年7月1日至2022年6月30日期間實現淨利潤人民幣1,500萬元或以上,並經出讓方指定的審計師審核確認,符合美國公認會計準則。如果江西滙易本年度淨利潤達不到1500萬元,轉讓方本年度有權獲得的股份將視情況調整如下:
如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額小於或等於人民幣1,500萬元的20%,受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去171,754股KNDI股票,轉讓人有權獲得687,016股KNDI股票;
B.如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額超過人民幣1,500萬元的20%,低於人民幣1,500萬元人民幣的40%,則受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去343,508股KNDI股票,轉讓人有權獲得515,262股KNDI股票;
C.如果本年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額大於或等於人民幣1,500萬元的40%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去858,770股KNDI股票,轉讓方無權在該年度獲得任何股份 。
調整為:條件一:轉讓方 有權獲得858,770股KNDI股份,即股份總數的三分之一,條件是江西滙義在2021年7月1日至2022年9月30日期間實現淨利潤人民幣800萬元或以上,並經轉讓方指定的審計師審核 並符合美國公認會計準則。如果江西滙易本年度淨利潤達不到800萬元,轉讓方本年度有權獲得的股份將視情況調整如下:
如果當年度淨利潤與人民幣800萬元的差額小於或等於人民幣800萬元的20%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去171,754股KNDI股票,轉讓方有權獲得687,016股KNDI股票;
B.如果當年淨利潤與人民幣800萬元的差額超過人民幣800萬元的20%,低於人民幣800萬元人民幣的40%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去343,508股KNDI股票,轉讓方有權獲得515,262股KNDI股票;
C.如果本年度淨利潤與人民幣800萬元的差額大於或等於人民幣800萬元的40%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去858,770股KNDI股票,轉讓方無權在該年度獲得任何股份 。
3
原補充協議“條件:轉讓方有權獲得858,770股KNDI股份,即股份總數的三分之一,條件是江西滙益在2022年7月1日至2023年6月30日期間實現淨利潤人民幣1,500萬元或以上,並經出讓方指定的審計師審核確認,符合美國公認會計準則。如果江西滙易本年度淨利潤達不到1500萬元,轉讓方本年度有權獲得的股份將視情況調整如下:
如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額小於或等於人民幣1,500萬元的20%,受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去171,754股KNDI股票,轉讓人有權獲得687,016股KNDI股票;
B.如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額超過人民幣1,500萬元的20%,低於人民幣1,500萬元人民幣的40%,則受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去343,508股KNDI股票,轉讓人有權獲得515,262股KNDI股票;
C.如果本年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額大於或等於人民幣1,500萬元的40%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去858,770股KNDI股票,轉讓方無權在該年度獲得任何股份 。
調整為:條件二:轉讓方 有權獲得858,770股KNDI股份,即股份總數的三分之一,條件是江西滙義在2022年10月1日至2023年9月30日期間實現淨利潤人民幣1,500萬元或以上,並經轉讓方指定的審計師審核和確認,符合美國公認會計準則。如果江西滙易本年度淨利潤達不到1500萬元,轉讓方本年度有權獲得的股份將視情況調整如下:
如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額小於或等於人民幣1,500萬元的20%,受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去171,754股KNDI股票,轉讓人有權獲得687,016股KNDI股票;
B.如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額超過人民幣1,500萬元的20%,低於人民幣1,500萬元人民幣的40%,則受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去343,508股KNDI股票,轉讓人有權獲得515,262股KNDI股票;
C.如果本年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額大於或等於人民幣1,500萬元的40%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去858,770股KNDI股票,轉讓方無權在該年度獲得任何股份 。
4
原補充協議“條件”條件 三:轉讓方有權獲得858,770股KNDI股份,即股份總數的三分之一,條件是江西滙益在2023年7月1日至2024年6月30日期間實現淨利潤人民幣1,500萬元或以上,並經出讓方指定的審計師審核確認,符合美國公認會計準則。如果江西滙易本年度淨利潤達不到人民幣1500萬元,轉讓方本年度有權獲得的股份將視情況調整如下:
如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額小於或等於人民幣1,500萬元的20%,受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去171,754股KNDI股票,轉讓人有權獲得687,016股KNDI股票;
B.如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額超過人民幣1,500萬元的20%,低於人民幣1,500萬元人民幣的40%,則受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去343,508股KNDI股票,轉讓人有權獲得515,262股KNDI股票;
C.如果本年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額大於或等於人民幣1,500萬元的40%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去858,770股KNDI股票,轉讓方無權在該年度獲得任何股份 。
調整為:條件三:轉讓方 有權獲得858,770股KNDI股份,即股份總數的三分之一,條件是江西滙義在2023年10月1日至2024年9月30日期間實現淨利潤人民幣1,500萬元或以上,並經轉讓方指定的審計師審核和確認,符合美國公認會計準則。如果江西滙易本年度淨利潤達不到1500萬元,轉讓方本年度有權獲得的股份將視情況調整如下:
如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額小於或等於人民幣1,500萬元的20%,受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去171,754股KNDI股票,轉讓人有權獲得687,016股KNDI股票;
B.如果當年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額超過人民幣1,500萬元的20%,低於人民幣1,500萬元人民幣的40%,則受讓人或KNDI有權直接從總股份中減去343,508股KNDI股票,轉讓人有權獲得515,262股KNDI股票;
C.如果本年度淨利潤與人民幣1,500萬元的差額大於或等於人民幣1,500萬元的40%,受讓方或KNDI有權直接從總股份中減去858,770股KNDI股票,轉讓方無權在該年度獲得任何股份 。
5
2.特別協議受讓方同意按照《美國通用會計準則》調整江西滙義淨利潤如下:同意以收購價格分配評估為基礎,按合併準則確認的人民幣6,900萬元無形資產的攤銷費用和税費(如有) 在受讓方指定的第三方審計師確認的淨收入上調整,不得扣除税前收入總額。
3.本補充協議是股份轉讓協議和原補充協議的有效補充,具有同等法律效力。股份轉讓協議、原補充協議和本補充協議對 本補充協議雙方具有法律約束力。如果本補充協議、股份轉讓協議和原補充協議的規定有任何不一致之處,以本補充協議的規定為準。未經雙方協商一致,不得以任何形式對股份轉讓協議、原補充協議和/或本補充協議進行補充或修改。
4.雙方有義務對本補充協議保密,未經雙方事先書面同意,任何一方均無權向第三方透露或確認本補充協議的內容。但是,如果受讓方和KNDI必須根據美國證券交易委員會的規定披露本補充協議,則此類披露不受本條限制 。
5.本補充協議自雙方簽署之日起 生效。本補充協議的訂立、效力、解釋、履行和爭議解決應受中國法律管轄。本補充協議中任何條款的無效不應影響本補充協議中任何其他條款的有效性。
6.因股份轉讓協議、原補充協議或本補充協議或與本補充協議有關的任何爭議,應通過友好協商解決。不能達成協議的,由人民法院審理。
7.本補充協議用中文書寫,中文原件一式四份。每個轉讓人持有一份原件,受讓人持有一份原件。
(下面沒有文本)
6
茲證明,受讓人和轉讓人已於上述日期簽署了本補充協議。
受讓方:浙江坎迪科技集團有限公司。
印章:
授權代表簽字:_
轉讓方:廖宗江、廖春生、廖彩金
Signature: __________________________
Kandi Technologies Group,Inc.特此確認 本補充協議,並承諾履行本補充協議規定的義務。
印章:
總裁或首席執行官簽名:_
7