附件10.2
變更單
FERC條件78
| | | | | |
項目名稱：Sabine Pass LNG第四階段液化設施
所有者：Sabine Pass液化有限責任公司
承包商：Bechtel石油、天然氣和化學品公司
協議日期：2018年11月7日 | 變更單號：CO-00063
變更單日期：2022年5月6日 |
以上所列各方之間的協議更改如下：
1.根據協議6.1節(業主要求的變更單)，雙方同意本變更單包括承包商將第三泊位系統的設計泄漏率從12,000立方米/小時增加到13,000立方米/小時的費用，以適應裝載和冷卻流速，以滿足FERC條件78。這一變化需要在兩(2)個地點對水槽進行改造，並在下面進一步描述新的SIL2聯鎖圍堤。
1.1.SWALE修改：
在位置1，系統沒有提供足夠的橫截面來通過水流，從而導致水道上游水面的備份。該渠道被標識為5‘-8“寬，但由於提供了4”輕質混凝土襯墊(DB-03R03-00011)，其可用寬度僅為5’-0“。從溝渠兩側拆除輕質混凝土襯砌將提供足夠的橫截面面積，以充分減少水面，以通過峯值流量。從溝槽底部拆除襯裏將降低流水線水平，並在該系統的該部分提供額外的可用流量。業主已確認，拆除輕質混凝土線路是可以接受的。
在位置2，現有液化天然氣系統的橫截面不足以輸送峯值流量，導致輕微溢流。此位置的橫斷面深度約為3‘，計算的正常水流深度為3.03’(排水管頂部上方1/3“)。為了在現有的液化天然氣系統中達到足夠的水深，連接點需要向下遊移動約200英尺到位置3，以提供大約3英寸的幹舷，這與新的第三泊位液化天然氣溝渠中提供的最低幹舷一致。第三個泊位溢油輸送通道的重新定線將需要清除大約195英尺的清潔雨水排放管道。
有關反映這些修改的平面佈置圖，請參閲本變更單的附件C。
1.2.新的南港島線2號聯鎖圍堤：
為避免液化天然氣坑道發生池火情況及對鄰近建築物造成相關影響，當局會增設一座新的西港島2號聯鎖裝置，將泄漏量限制在碼頭蓄水池的容量範圍內，並消除倒入液化天然氣坑道的情況。該聯鎖將檢測與第三個泊位相關的LNG溝渠和Jetty蓄水池入口處的低温，並將隔離第三個泊位作為主要操作，並作為次要操作跳閘罐內LNG泵。
有關液化天然氣泄漏收集系統的概念性信息，請參閲本變更單附件D。
有關詳細信息，請參考DECN 26012-100-M6N-DK-24015。
2.本變更單的詳細成本細目見本變更單附件A。
3.本協議附件C中的進度計劃C-3(里程碑付款進度計劃)將進行修改，包括本變更單附件B中列出的里程碑。
對適用於分項目6(A)的合同價格的調整
| | | | | |
1.適用於分項目6(A)的原合同價格為 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2.按先前核準的變更單適用於分項目6(A)的合同價格淨變化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-58、61) | $ | 21,155,105 | |
| 3.在本變更單之前，適用於子項目6(A)的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
| 4.適用於子項目6(A)的合同價格將根據本變更單保持不變，金額為 | $ | — | |
| 5.適用於分項目6(A)的暫定金額將因本變更令而不變，數額為 | $ | — | |
| |
| 6.包括本變更單在內的子項目6(A)適用的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
對適用於分項目6(B)的合同價格的調整
| | | | | |
| 7.適用於次級項目6(B)(CO-00009)的原合同價格為 | $ | 457,696,000 | |
| 8.按先前核準的變更單適用於分項目6(B)的合同價格淨變化(14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52、59-60、62) | $ | (1,857,667) | |
| 9.在本變更單之前，適用於子項目6(B)的合同價格為 | $ | 455,838,333 | |
| 10.適用於子項目6(B)的合同價格將因本變更單而提高 | $ | 627,450 | |
| 11.適用於子項目6(B)的暫定金額將根據本變更單保持不變 | $ | — | |
| 12.適用於子項目6(B)(包括本變更單)的合同價格為 | $ | 456,465,783 | |
對合同價格的調整
| | | | | |
| 13.次級項目6(A)和次級項目6(B)的原合同價格為(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14.此變更單之前的合同價格為(增加第3行和第9行) | $ | 2,493,886,011 | |
| 15.合同價格將通過本變更單增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 627,450 | |
| 16.包括此變更單的新合同價格將為(增加第14行和第15行) | $ | 2,494,513,461 | |
對子項目6(A)項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(A)的其他更改標準的調整：不適用
調整子項目6(A)的付款時間表：不適用
對子項目6(A)的最低驗收標準進行調整：不適用
對次級項目6(A)業績保證的調整：不適用
對子項目6(A)的設計基準進行調整：不適用
對子項目6(A)的協定下承包人或業主的責任或義務的其他調整：不適用
對子項目6(B)的項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(B)的其他更改標準的調整：不適用
子項目6(B)的付款時間表調整：是；見附件B
對子項目6(B)的設計基準進行調整：是
本協議項下承包商或業主的責任或義務的其他調整：不適用
選擇A或B：
[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案，並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響，並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。縮寫：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本變更令不應構成對變更令中所反映的變更對已變更標準的所有影響的完全和最終解決方案，且不應被視為完全補償承包商的此類變更。姓名縮寫：_承包商_業主
業主和承包商執行本變更單後，除非本變更單另有説明，否則上述變更應成為原協議的有效且具有約束力的部分，沒有任何例外或限制。本協議的所有其他條款和條件，除經本變更令和之前發佈的任何變更令修改外，應保持完全效力和效力。本變更令由雙方正式授權的代表執行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | 貝克特爾能源公司 |
| 物主 | | 包商 |
| 大衞·克拉夫特 | | 凱恩·麥金託什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高級副總裁E&C | | 高級項目經理 |
| 標題 | | 標題 |
| May 9, 2022 | | May 6, 2022 |
| 簽署日期 | | 簽署日期 |
變更單
FERC對管道安裝的影響
| | | | | |
項目名稱：Sabine Pass LNG第四階段液化設施
所有者：Sabine Pass液化有限責任公司
承包商：Bechtel石油、天然氣和化學品公司
協議日期：2018年11月7日 | 變更單號：CO-00064
變更單日期：2022年6月14日 |
以上所列各方之間的協議更改如下：
1.根據《協議》第6.2節(承包商要求的變更單)，雙方同意本變更單包括承包商與減輕延遲的FERC地上管道許可證審批相關的費用，原計劃於2022年1月3日完成，並於2022年4月8日收到。FERC的延遲批准導致承包商重新排序工作，以保持關鍵的工藝專業人員和額外的加班時間，以從業主分階段釋放有限的活動，以滿足管道測試天際線和保持準備減少船舶裝載(“RFRSL”)日期。
2.本變更單的詳細成本細目見本變更單附件A。
3.本協議附件C中的進度計劃C-3(里程碑付款進度計劃)將進行修改，包括本變更單附件B中列出的里程碑。
對適用於分項目6(A)的合同價格的調整
| | | | | |
1.適用於分項目6(A)的原合同價格為 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2.按先前核準的變更單適用於分項目6(A)的合同價格淨變化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-58、61) | $ | 21,155,105 | |
| 3.在本變更單之前，適用於子項目6(A)的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
| 4.適用於子項目6(A)的合同價格將根據本變更單保持不變，金額為 | $ | — | |
| 5.適用於分項目6(A)的暫定金額將因本變更令而不變，數額為 | $ | — | |
| |
| 6.包括本變更單在內的子項目6(A)適用的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
對適用於分項目6(B)的合同價格的調整
| | | | | |
| 7.適用於次級項目6(B)(CO-00009)的原合同價格為 | $ | 457,696,000 | |
| 8.按先前核準的變更單適用於分項目6(B)的合同價格淨變化(14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52、59-60、62-63) | $ | (1,230,217) | |
| 9.在本變更單之前，適用於子項目6(B)的合同價格為 | $ | 456,465,783 | |
| 10.適用於子項目6(B)的合同價格將因本變更單而提高 | $ | 455,268 | |
| 11.適用於子項目6(B)的暫定金額將根據本變更單保持不變 | $ | — | |
| 12.適用於子項目6(B)(包括本變更單)的合同價格為 | $ | 456,921,051 | |
對合同價格的調整
| | | | | |
| 13.次級項目6(A)和次級項目6(B)的原合同價格為(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14.此變更單之前的合同價格為(增加第3行和第9行) | $ | 2,494,513,461 | |
| 15.合同價格將通過本變更單增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 455,268 | |
| 16.包括此變更單的新合同價格將為(增加第14行和第15行) | $ | 2,494,968,729 | |
對子項目6(A)項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(A)的其他更改標準的調整：不適用
調整子項目6(A)的付款時間表：不適用
對子項目6(A)的最低驗收標準進行調整：不適用
對次級項目6(A)業績保證的調整：不適用
對子項目6(A)的設計基準進行調整：不適用
對子項目6(A)的協定下承包人或業主的責任或義務的其他調整：不適用
對子項目6(B)的項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(B)的其他更改標準的調整：不適用
子項目6(B)的付款時間表調整：是；見附件B
對子項目6(B)的設計基準進行調整：不適用
本協議項下承包商或業主的責任或義務的其他調整：不適用
選擇A或B：
[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案，並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響，並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。縮寫：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本變更令不應構成對變更令中所反映的變更對已變更標準的所有影響的完全和最終解決方案，且不應被視為完全補償承包商的此類變更。姓名縮寫：_承包商_業主
業主和承包商執行本變更單後，除非本變更單另有説明，否則上述變更應成為原協議的有效且具有約束力的部分，沒有任何例外或限制。本協議的所有其他條款和條件，除經本變更令和之前發佈的任何變更令修改外，應保持完全效力和效力。本變更令由雙方正式授權的代表執行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凱恩·麥金託什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大衞·克拉夫特 | | 凱恩·麥金託什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高級副總裁E&C | | PVP高級項目經理 |
| 標題 | | 標題 |
| June 24, 2022 | | June 15, 2022 |
| 簽署日期 | | 簽署日期 |
變更單
防溢漏裝置SIL2聯鎖裝置
| | | | | |
項目名稱：Sabine Pass LNG第四階段液化設施
所有者：Sabine Pass液化有限責任公司
承包商：Bechtel石油、天然氣和化學品公司
協議日期：2018年11月7日 | 變更單號：CO-00065
變更單日期：2022年6月15日 |
以上所列各方之間的協議更改如下：
1.根據《協議》第6.1條(業主要求的變更單)，除先前簽署的變更單第根據日期為2022年1月11日的第CO-00059號合同及其中提供的服務，雙方同意本變更單包括承包商對第三泊位項目的防溢油裝置SIL2聯鎖進行額外更改的費用，如下文A和B部分所示。
·A部分：前一個變更單號中批准的材料起運(MTO)。CO-00059需要根據現場走查進行修改。儲罐1、2和3使用了現有的備件；但是，在變電所附近為儲罐4和5增加了新的接線盒和原地電纜。此次修訂的目的是增加硬件和相關勞動力，幷包括一個帶有支架、儀表電纜、配件和端子的額外接線盒。A部分不影響承包商以前在變更單編號中執行的工程工時。CO-00059。
·B部分：業主要求為儲罐1、2、3、4和5增加新的接線盒和相關的本線電纜，以增加系統的備用容量。因此，這些MTO是新的，包括五(5)個帶支架、儀表電纜、配件和終端的接線盒。B部分不影響承包商以前在變更單編號中執行的工程工時。CO-00059。
·為免生疑問，A和B部分被認為是獨立的。此更改假定A部分下的新流量聯鎖不會重新佈線到B部分下的新接線盒。
2.任何超標的減輕(包括在不同條件下重新運行瞬變，以及進行應力分析以確認超標是可接受的以緩解任何潛在超標)明確排除在本變更單中，如果業主提出要求，應作為本協議第6.1節規定的單獨變更單的一部分。
3.本變更單的詳細成本細目見本變更單附件A。
4.本協議附件C中的附表C-3(里程碑付款時間表)將被修改，包括本變更單附件B中列出的里程碑。
對適用於分項目6(A)的合同價格的調整
| | | | | |
1.適用於分項目6(A)的原合同價格為 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2.按先前核準的變更單適用於分項目6(A)的合同價格淨變化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-58、61) | $ | 21,155,105 | |
| 3.在本變更單之前，適用於子項目6(A)的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
| 4.適用於子項目6(A)的合同價格將根據本變更單保持不變，金額為 | $ | — | |
| 5.適用於分項目6(A)的暫定金額將因本變更令而不變，數額為 | $ | — | |
| |
| 6.包括本變更單在內的子項目6(A)適用的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
對適用於分項目6(B)的合同價格的調整
| | | | | |
| 7.適用於次級項目6(B)(CO-00009)的原合同價格為 | $ | 457,696,000 | |
| 8.按先前核準的變更單適用於分項目6(B)的合同價格淨變化(14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52、59-60、62-64) | $ | (774,949) | |
| 9.在本變更單之前，適用於子項目6(B)的合同價格為 | $ | 456,921,051 | |
| 10.適用於子項目6(B)的合同價格將因本變更單而提高 | $ | 619,069 | |
| 11.適用於子項目6(B)的暫定金額將根據本變更單保持不變 | $ | — | |
| 12.適用於子項目6(B)(包括本變更單)的合同價格為 | $ | 457,540,120 | |
對合同價格的調整
| | | | | |
| 13.次級項目6(A)和次級項目6(B)的原合同價格為(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14.此變更單之前的合同價格為(增加第3行和第9行) | $ | 2,494,968,729 | |
| 15.合同價格將通過本變更單增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 619,069 | |
| 16.包括此變更單的新合同價格將為(增加第14行和第15行) | $ | 2,495,587,798 | |
對子項目6(A)項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(A)的其他更改標準的調整：不適用
調整子項目6(A)的付款時間表：不適用
對子項目6(A)的最低驗收標準進行調整：不適用
對次級項目6(A)業績保證的調整：不適用
對子項目6(A)的設計基準進行調整：不適用
對子項目6(A)的協定下承包人或業主的責任或義務的其他調整：不適用
對子項目6(B)的項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(B)的其他更改標準的調整：不適用
子項目6(B)的付款時間表調整：是；見附件B
對子項目6(B)的設計基準進行調整：不適用
本協議項下承包商或業主的責任或義務的其他調整：不適用
選擇A或B：
[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案，並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響，並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。縮寫：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本變更令不應構成對變更令中所反映的變更對已變更標準的所有影響的完全和最終解決方案，且不應被視為完全補償承包商的此類變更。姓名縮寫：_承包商_業主
業主和承包商執行本變更單後，除非本變更單另有説明，否則上述變更應成為原協議的有效且具有約束力的部分，沒有任何例外或限制。本協議的所有其他條款和條件，除經本變更令和之前發佈的任何變更令修改外，應保持完全效力和效力。本變更令由雙方正式授權的代表執行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凱恩·麥金託什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大衞·克拉夫特 | | 凱恩·麥金託什 |
| 名字 | | 名字 |
| 高級副總裁E&C | | PVP高級項目經理 |
| 標題 | | 標題 |
| June 24, 2022 | | June 15, 2022 |
| 簽署日期 | | 簽署日期 |
變更單
海上疏浚和管理監督臨時關閉
| | | | | |
項目名稱：Sabine Pass LNG第四階段液化設施
所有者：Sabine Pass液化有限責任公司
承包商：Bechtel石油、天然氣和化學品公司
協議日期：2018年11月7日 | 變更單號：CO-00066
變更單日期：2022年6月16日 |
以上所列各方之間的協議更改如下：
1.根據本協議附件EE附表EE-4第2.4節和第2.5節海上疏浚臨時金額和疏浚管理與監督支持臨時金額的指示，本更改單根據承包商的實際和最終費用，對海上疏浚臨時金額和疏浚管理與監督支持臨時金額進行修訂。
2.第2.4節-海上疏浚臨時總數
A.本協議附表EE-4附件EE第2.4節中的原始海上疏浚暫定金額為5100萬，7000美元(51,007,000美元)。
B.根據2020年5月4日第CO-00020號更改令修訂的海上疏浚暫定金額為5900萬，7000美元(59,007,000美元)。
C.本協議附表EE-4附件EE第2.4節中的海上疏浚暫定金額特此增加700萬，53.7萬，591美元(7,537,591美元)；因此，經本變更令修訂的最終海上疏浚暫定金額應為6600萬，54.4萬，591美元(66,544,591美元)。
3.第2.5款--疏浚管理和監督支助臨時金額
A.《協議》附表EE-4附件EE第2.5節中的疏浚管理和監督支持臨時金額為70萬美元(700,000美元)。
B.本協議附件EE附表EE-4第2.5節中的疏浚管理和監督支持臨時金額特此減少34.9萬，859美元(349,859美元)；因此，經本更改單修訂的最終疏浚管理和監督支持臨時金額為35萬，141美元(350,141美元)。
4.本變更單的詳細成本細目見本變更單附件A。
5.本協議附件C中的進度計劃C-1(里程碑付款進度計劃)將進行修改，包括本變更單附件B中列出的里程碑。
對適用於分項目6(A)的合同價格的調整
| | | | | |
1.適用於分項目6(A)的原合同價格為 | $ | 2,016,892,573 | |
| 2.按先前核準的變更單適用於分項目6(A)的合同價格淨變化(#01-08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-58、61) | $ | 21,155,105 | |
| 3.在本變更單之前，適用於子項目6(A)的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
| 4.適用於子項目6(A)的合同價格將根據本變更單保持不變，金額為 | $ | — | |
| 5.適用於分項目6(A)的暫定金額將因本變更令而不變，數額為 | $ | — | |
| |
| 6.包括本變更單在內的子項目6(A)適用的合同價格為 | $ | 2,038,047,678 | |
對適用於分項目6(B)的合同價格的調整
| | | | | |
| 7.適用於次級項目6(B)(CO-00009)的原合同價格為 | $ | 457,696,000 | |
| 8.按先前核準的變更單適用於分項目6(B)的合同價格淨變化(14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52、59-60、62-65) | $ | (155,880) | |
| 9.在本變更單之前，適用於子項目6(B)的合同價格為 | $ | 457,540,120 | |
| 10.適用於子項目6(B)的合同價格將因本變更單而不變 | $ | — | |
| 11.適用於子項目6(B)的暫定金額將通過本變更單增加 | $ | 7,187,450 | |
| 12.適用於子項目6(B)(包括本變更單)的合同價格為 | $ | 464,727,570 | |
對合同價格的調整
| | | | | |
| 13.次級項目6(A)和次級項目6(B)的原合同價格為(增加第1和第7行) | $ | 2,474,588,573 | |
| 14.此變更單之前的合同價格為(增加第3行和第9行) | $ | 2,495,587,798 | |
| 15.合同價格將通過本變更單增加(增加第4、5、10和11行) | $ | 7,187,450 | |
| 16.包括此變更單的新合同價格將為(增加第14行和第15行) | $ | 2,502,775,248 | |
對子項目6(A)項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(A)的其他更改標準的調整：不適用
調整子項目6(A)的付款時間表：不適用
對子項目6(A)的最低驗收標準進行調整：不適用
對次級項目6(A)業績保證的調整：不適用
對子項目6(A)的設計基準進行調整：不適用
對子項目6(A)的協定下承包人或業主的責任或義務的其他調整：不適用
對子項目6(B)的項目進度表中的日期進行調整
修改以下日期：不適用
對次級項目6(B)的其他更改標準的調整：不適用
子項目6(B)的付款時間表調整：是；見附件B
對子項目6(B)的設計基準進行調整：不適用
本協議項下承包商或業主的責任或義務的其他調整：不適用
選擇A或B：
[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案，並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響，並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。縮寫：/s/KM承包商/s/DC所有者
[B]本變更令不應構成對變更令中所反映的變更對已變更標準的所有影響的完全和最終解決方案，且不應被視為完全補償承包商的此類變更。姓名縮寫：_承包商_業主
業主和承包商執行本變更單後，除非本變更單另有説明，否則上述變更應成為原協議的有效且具有約束力的部分，沒有任何例外或限制。本協議的所有其他條款和條件，除經本變更令和之前發佈的任何變更令修改外，應保持完全效力和效力。本變更令由雙方正式授權的代表執行。
| | | | | | | | |
| /S/David Craft | | /s/凱恩·麥金託什 |
| 物主 | | 包商 |
| 大衞·克拉夫特 | | 凱恩·米切爾 |
| 名字 | | 名字 |
| 高級副總裁E&C | | PVP高級項目經理 |
| 標題 | | 標題 |
| June 24, 2022 | | June 16, 2022 |
| 簽署日期 | | 簽署日期 |