機密

附件10.2

本文檔中的某些機密信息,標記為[***],已被省略,因為它既不是實質性的,也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的

選項和許可協議的第1號修正案

關於薩那公司和比姆公司於2021年10月15日簽訂的特定選擇權和許可協議(“該協議”),截至2022年6月6日的第1號修正案(下稱“修正案”)是由美國特拉華州薩那生物技術公司和比姆治療公司(以下簡稱“比姆公司”)簽訂的。薩那生物技術公司是一家特拉華州公司,營業地點在華盛頓州西雅圖布萊恩街188E號400號,郵編98102(“比姆”),比姆治療公司是一家特拉華州公司,辦事處位於馬薩諸塞州劍橋市02142主街238號。比姆和薩那在本修正案中單獨稱為“當事人”,統稱為“當事人”。此處使用但未另有定義的任何大寫術語應具有本協議中賦予此類術語的含義。

鑑於雙方先前已訂立本協議;以及

鑑於根據《協定》第3.3節,雙方已同意替換某些基因靶標,雙方現在希望修改《協定》,以更新本協定所列基因靶標清單;

因此,現在,考慮到前文所述的相互承諾,併為了其他良好和有價值的對價,在此確認這些對價的收據和充分性,有意在法律上受約束的雙方,特此協議如下:

許可協議的修訂

1.1.現將本協議附件C(遺傳目標列表)全部刪除,代之以作為附錄A附於本協議的修訂後的附件C(遺傳目標列表)。

1.2除本修正案第1.1節明確修改外,本協議的所有其他條款應保持不變,並完全有效。

第二條

一般信息

2.1.執法權。本修正案以及可能基於、引起或與本修正案有關的所有索賠或訴訟(無論是在合同、侵權行為或法規中),或在談判、執行、履行或違反本修正案的過程中,均應受紐約州國內法(包括其訴訟法規)的管轄和執行。

2.2.對口單位。本修正案可以一式兩份或兩份以上的副本簽署,每份副本應被視為原件,但所有副本加在一起應構成一份和

1


同樣的樂器。每一締約方均可依賴交付本修正案的對應執行頁面的已簽署電子副本,該電子副本應具有法律效力,以在各方之間創建有效且具有約束力的協議。

2.3.繼承人和分配人。一方不得轉讓本修正案或轉讓其在本修正案項下的任何權利或義務,除非在本協議允許的範圍內(並與本協議的轉讓一起)。在符合前述規定的前提下,本修正案的條款和條件對雙方及其尊敬的繼承人和允許的受讓人具有約束力,並使其受益。

2.4.最終協議。本修正案和本協議構成幷包含雙方對本協議標的的全部諒解和協議,並取消和取代雙方之間任何和所有先前的談判、通信、諒解和協議,無論是口頭的還是書面的。除非以書面形式作出並由雙方正式授權的代表簽署,否則對本修正案或本協議的任何條款的放棄、修改或修改均無效。

[頁面的其餘部分故意留空]

2


茲證明,本修正案自上文第一次寫明之日起生效並交付本修正案。

薩那生物技術公司。

BEAM治療公司

作者:/s/Christian Hordoby:/s/John Evans

姓名:克里斯蒂安·霍爾多姓名:約翰·埃文斯

頭銜:首席商務官頭銜:CEO

選項和許可協議第1號修正案的簽名頁


附錄A

附件C

遺傳目標列表

[***]