附件10.3
April 30, 2022
主題:分居協議
親愛的吉姆:
這封信(我們的“離職協議”)記錄了我們就你方離職事宜所達成的條款。Cars.com,LLC(本公司),2022年4月30日生效。您的解僱構成了公司現行執行的高管離職計劃(下稱“計劃”)中定義的“合格離職”,使您有權享受本計劃中定義並在下文詳細描述的“離職福利”,但須遵守本計劃的條款和條件,包括簽署和不撤銷本離職協議:
您無權享有離職福利,除非您在2022年5月21日之前已簽署且未撤銷作為附件A的《高管離職計劃》(以下簡稱《離職協議》)形式的離職協議。如果發佈協議尚未簽署,並且在該日期之前不可撤銷,則您應放棄本協議和高管離職計劃項下的所有權利。
在豁免協議生效及不可撤銷的情況下,除經修訂的1986年《國內税法》第409A條所規定的範圍外,以及除非我們另有協議,須於豁免生效日期(定義見豁免及限制性契約協議)後,在行政上儘快一次性支付離職金。
您之前曾與本協會(下稱“RCA”)簽訂了一項限制性公約協議,其中包括關於競業禁止、不招攬、不招聘、不協助和保密的某些條款。根據RCA本身的條款,即使在您的僱傭終止後,您仍受這些義務的約束。本書面協議不會取代或取代RCA。通過在下面簽名,您確認並同意您繼續受RCA的約束。
本協議的任何條款均不限制您在未通知公司或未經公司批准的情況下,根據任何保護此類權利的法律,參與受保護的一致互助和保護活動,或根據保護此類權利的任何法律提出索賠、舉報涉嫌違法行為、提供信息或參與任何政府機構(如平等就業機會委員會或證券交易委員會(“美國證券交易委員會”))的任何調查或訴訟的權利。但您放棄從公司(不是美國證券交易委員會或其他政府機構)獲得的任何金錢或其他個人利益,用於任何此類索賠或相關訴訟,除非法律禁止。
本協議嚴格保密。您的任何披露都將給公司造成不可彌補的損害,需要立即採取禁令救濟,而不需要保證書。除非法律要求,否則您沒有也不會向您的直系親屬以及您的法律和財務顧問以外的任何人披露有關本協議的任何內容。這一節約束了他們中的每一個,他們中的任何一個的披露就是你的披露。如果法律要求您披露與本協議有關的任何信息,您將立即告知公司,並且在最終司法命令發佈之前,您不會披露任何信息。
本書面協議(連同發佈協議和RCA)構成您與《公司》關於其主題,並將受伊利諾伊州法律管轄。
請在下面的會簽上註明你們的協議。
非常真誠地屬於你,
CARS.COM, LLC
作者:D.V.威廉姆斯