附件10.2
信貸協議第一修正案
於二零二一年七月二十九日(“生效日期”)對信貸協議作出的第一項修訂(“修訂”)由特拉華州有限責任公司(“借款人”)AppHarest Richmond Farm,LLC與特拉華州有限責任公司(“貸款人”)CEFF II AppGarest Holdings,LLC訂立。
獨奏會
鑑於,借款人和貸款人於2021年7月23日訂立了該特定信貸協議(“信貸協議”)。
鑑於貸款人已要求借款人在季度報告要求中提供可持續性數據,且借款人已同意提供此類數據;以及
鑑於上述對信貸協議的修改需要徵得借款人和貸款人的同意。
因此,現在,考慮到房舍和其他有價值的對價,雙方同意如下:
1.定義。本修正案中使用的大寫術語,但未在本修正案中另有定義,應具有信貸協議中賦予它們的各自含義。
2.同意修改信貸協議。根據第節的條款
9.1在信貸協議中,借款人和貸款人各自同意並同意將第六條修改如下:
6.17可持續發展報告。在項目基本完成後,借款人應以電子格式提供數據(例如從Priva、Hoogendorm或其他氣候和/或勞工計算機導出的數據),該電子格式便於按季度將產量、水、能量、養分、廢物和化學品的使用量導入Microsoft Excel。
3.其他。
(A)效力有限。除本協議明文規定外,信貸協議及其他交易文件的每項條款、條件、義務、契諾或協議均保持不變,並具有全部效力及作用,而本修訂所載的任何內容不得以暗示或其他方式限制、損害、放棄或以其他方式影響貸款人的權利及補救,或更改、修改、修訂或以任何方式影響每份信貸協議或任何其他交易文件中的任何條款、條件、義務、契諾或協議。
(B)修正案。除經雙方簽署的書面文書外,本修正案或本修正案的任何條款均不得終止、修改、補充、放棄或修改。
(C)借轉介成立為法團。第1.2條(釋義規則)、9.2條
(地址)、9.6(繼承人和受讓人)、9.8(整個協議)、9.9(適用法律)、9.10(服從司法管轄權;豁免)、9.11(可分割性)、9.16(放棄陪審團審判)和9.17(對等方)在此引用,作必要的修改。
(A)交易文件。本修正案應被視為交易單據。
(B)認收。本協議各方承認,本修正案的條款不應構成本協議各方之間的交易過程。
(C)描述性標題。本修正案的幾個章節和小節的標題僅為方便起見,不得以任何方式影響本修正案任何條款的含義或解釋。
[故意將頁面的其餘部分留空]
自生效之日起,雙方已由其正式授權的代表正式簽署並交付本修正案,特此為證。
貸款人:
CEFF II APPHARVEST Holdings,LLC,
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 發信人: | EqCEF II,LLC,其經理 |
| | 發信人: | /s/尼古拉斯·胡布勒姆 |
| | 姓名: | 尼古拉斯·胡布魯 |
| | 標題: | 本金 |
借款人:
APPHARVEST裏士滿農場有限責任公司
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 發信人: | 羅蘭·約瑟夫·埃格爾頓 |
| | 姓名: | 羅蘭·約瑟夫·埃格爾頓 |
| | 標題: | 首席財務官 |
| | | | |
DocuSign信封ID:2BC75DE2-E4D6-44f9-AAA5-E22A9C27C16D
自生效之日起,雙方已由其正式授權的代表正式簽署並交付本修正案,特此為證。
貸款人:
CEFF II APPHARVEST Holdings,LLC,
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 發信人: | EqCEF II,LLC,其經理 |
| | 發信人: | /s/尼古拉斯·胡布勒姆 |
| | 姓名: | 尼古拉斯·胡布魯 |
| | 標題: | 本金 |
借款人:
APPHARVEST裏士滿農場有限責任公司
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 發信人: | 羅蘭·約瑟夫·埃格爾頓 |
| | 姓名: | 羅蘭·約瑟夫·埃格爾頓 |
| | 標題: | 首席財務官 |
| | | | |