展品99.2

關於即將到來的協作的聯合新聞稿(最終版本)

CytoSorb®成為費森尤斯醫療重症監護平臺的特色血液淨化療法

·費森尤斯醫療保健公司和CytoSorbents公司通過多階段合作擴大了合作伙伴關係,旨在抓住新的銷售機會並共同開發未來的創新

·CytoSorb將在費森尤斯醫療保健公司的重症監護平臺上推出,用於去除細胞因子、膽紅素和肌紅蛋白

·費森尤斯醫療保健公司將負責CytoSorb及其關鍵護理產品的具體全球營銷和聯合推廣,利用多種高知名度和突出的營銷渠道和活動

·CytoSorbents的專有血液吸附CytoSorb療法擴展了Fresenius Medical

德國巴德霍姆堡V.D.霍赫/新澤西州普林斯頓,2022年8月2日-費森尤斯醫療保健公司(紐約證券交易所代碼:FMS;法蘭克福證券交易所代碼:FME)和細胞吸附公司(納斯達克代碼:CTSO)擴大了合作伙伴關係,建立了多階段全球協作,在重症監護中與危及生命的疾病作鬥爭,最初期限為三年。新協議規定,由費森尤斯醫療保健公司的營銷機構在全球(不包括美國)營銷和推廣CytoSorb®和費森尤斯醫療保健公司的危重護理產品。與之前的聯合營銷協議相比,本協議增加了雙方的承諾,並確保了專門圍繞CytoSorb的持續和一致的營銷和促銷活動 ,費森尤斯醫療保健公司將在其重症監護平臺上積極營銷和推廣CytoSorb作為去除細胞因子、膽紅素和肌紅蛋白的特色血液淨化療法。 在接下來的三年裏,由費森尤斯醫療保健公司主導的各種面對面、虛擬、社交媒體和基於網絡的營銷計劃和活動將以Cytosorb療法為特色,並突出兩家公司在重症監護領域的合作。

費森尤斯醫療保健公司重症護理首席執行官Olaf Schermeier博士説:“作為費森尤斯醫療保健公司致力於為客户的重症護理患者提供領先的解決方案的承諾的一部分,我們很高興地宣佈與CytoSorbents公司的這一新的全球合作。”有了將CytoSorb與我們當今世界各地常規使用的MultiFiltratePRO急性透析平臺無縫集成的能力,我們有機會積極影響各種危及生命的疾病的患者護理,如敗血癥、肝功能衰竭、創傷、 肺損傷和許多其他情況。

CytoSorbents銷售和市場營銷執行副總裁總裁博士評論説:“CytoSorb為費森尤斯醫療公司的重症監護產品組合增加了強大的血液淨化新維度。它是專門為降低細胞因子、膽紅素和肌紅蛋白的毒性水平而設計的,這些物質會導致器官衰竭。這一過程類似於費森尤斯醫療保健公司掌握的治療腎衰竭的血液透析, 從血液中去除積累的中小型水溶性分子和毒素。然而,CytoSorb增加了清除大分子和毒素的能力,而這些大分子和毒素在血液透析中清除效果很差。這兩種療法結合在一起,以互補的方式 為重症監護病房的各種疾病提供治療。“

Steiner博士接着強調了這次合作的重要性,他説:“與Fresenius Medical Care一起,我們現在有能力向世界各地的客户廣泛、一致地宣傳CytoSorb療法的好處。此外,它使我們能夠與費森尤斯醫療保健公司合作執行有針對性的營銷活動 ,這將有助於加快CytoSorb的推出和採用。總體而言,我相信 這將是醫療和商業領域進一步令人興奮的發展的起點。

CytoSorbents業務發展副總裁總裁先生評論説:“我們很高興能與我們的長期合作伙伴費森尤斯醫療保健公司擴大我們的關係。這項 協議促進了與費森尤斯醫療保健公司全球商業組織更緊密的合作,以更有效地將我們的CytoSorb療法作為費森尤斯醫療保健公司關鍵護理平臺上的特色血液淨化解決方案帶給世界各地的更多客户。我們相信,隨着時間的推移,這種協同作用有可能為兩家公司創造持續和更廣泛的增長,並且只是提供我們的組合危重護理解決方案的多個機會中的 第一個。”

除了加強和擴大CytoSorb的全球營銷之外,CytoSorbents和費森尤斯醫療保健公司還計劃合作,為市場 帶來新的創新解決方案。該協議還包括CytoSorb和費森尤斯醫療保健公司目前的重症監護平臺之間的兼容性認證。為了幫助支持擴大的協作所增加的營銷和推廣工作,CytoSorbents已 同意通過向費森尤斯醫療保健公司支付基於費森尤斯醫療保健平臺上重症監護病房(不包括美國)的CytoSorb銷售的特許權使用費來補貼部分營銷成本。

關於費森尤斯醫療保健公司(紐約證券交易所代碼:FMS;法蘭克福證券交易所代碼: FME)

費森尤斯醫療保健公司是全球領先的腎臟疾病患者產品和服務提供商,全球約有380萬患者定期接受透析治療。費森尤斯醫療保健公司通過其擁有4,163家透析診所的網絡,為全球約346,000名患者提供透析治療。費森尤斯醫療保健公司也是透析機或透析器等透析產品的領先供應商。除了其核心業務--腎臟護理連續體,該公司還專注於在補充領域和重症護理領域進行擴張。費森尤斯醫療保健公司在法蘭克福證券交易所(FME)和紐約證券交易所(FMS)上市。

關於細胞吸附公司(納斯達克代碼:cso)

CytoSorbents公司在重症監護病房和心臟手術中通過血液淨化治療危及生命的疾病方面處於領先地位。其主導產品CytoSorb® 在歐盟獲得批准,並在全球70多個國家和地區銷售。它是一種體外細胞因子吸附器,可減少導致大規模炎症、器官衰竭和患者死亡的常見危重疾病的“細胞因子風暴”或“細胞因子釋放綜合徵”。在這些疾病中,死亡的風險可能非常高,而且幾乎沒有有效的治療方法。 在心胸手術期間和之後也會使用CytoSorb來清除可能導致術後併發症的炎性介質。 包括多器官衰竭。截至2022年6月30日,已累計使用超過17.9萬台CytoSorb設備。CytoSorb最初是在歐盟CE標誌下作為第一個細胞因子吸附器在歐盟推出的。對於肝病和創傷等臨牀情況下的膽紅素和肌紅蛋白去除,以及心胸外科手術中替卡格雷和利伐沙班的去除,還批准了額外的CE標誌延期。CytoSorb還在美國獲得了美國食品和藥物管理局的緊急使用授權,用於患有即將或確診呼吸衰竭的成年危重新冠肺炎患者。DrugSorb™-ATR抗血栓清除系統基於與CytoSorb相同的聚合物技術,也獲得了美國食品和藥物管理局的兩項突破設備稱號, 一種用於去除替卡格雷,另一種用於在緊急心胸手術期間清除體外循環中的直接口服抗凝劑(DOAC)阿皮沙班和利伐沙班。該公司已經啟動了兩項FDA批准的關鍵研究,以支持FDA在美國上市 批准DrugSorb-ATR。第一項是對30箇中心的120名患者進行的隨機對照STAR-T(安全和及時的抗血栓藥物清除-替卡格雷)研究,以評估術中使用DrugSorb-ATR是否可以降低接受替卡格雷和心胸手術的患者圍手術期出血的風險 。第二項研究是STAR-D(安全及時的抗血栓藥物清除-直接口服抗凝劑),對30箇中心的120名患者進行隨機對照試驗,評估術中使用DrugSorb-ATR 以降低接受心胸外科手術並直接服用包括阿匹沙班和利伐沙班在內的患者圍手術期出血風險。

CytoSorbents的淨化技術基於生物相容、高度多孔的聚合物微珠,這些微珠可以通過氣孔捕獲和表面吸附從血液和其他體液中主動去除有毒物質。該公司的技術已經從DARPA、美國衞生與公眾服務部(HHS)、美國國立衞生研究院(NIH)、國家心臟、肺和血液研究所(NHLBI)、美國陸軍、美國空軍、美國特種作戰司令部(SOCOM)、空軍物資司令部(USAF/AFMC)和其他機構獲得了超過3950萬美元的非稀釋贈款、合同和其他非稀釋資金。該公司有許多基於這種獨特的血液淨化技術的上市和開發中的產品 受到眾多已發佈的美國和國際專利和註冊商標的保護,以及幾項正在申請的專利申請,包括ECOS-300CY®、CytoSorb-XL™、HemoDefend-RBC™、HemoDefend-BGA™、VetResQ®,K+控制™, DrugSorb™,DrugSorb™-ATR,ContrastSorb和其他。欲瞭解更多信息,請訪問公司網站www.cytosorbents.com和www.cytosorb.com,或在Facebook和Twitter上關注我們。

前瞻性陳述

本新聞稿包含符合1995年《私人證券訴訟改革法》規定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括,但不限於,有關我們業務的計劃、目標、未來目標和前景的陳述,對“新冠肺炎”或俄羅斯和烏克蘭之間持續衝突未來影響的預期,陳述和斷言,不是歷史事實,通常通過使用“可能”、“應該”、“可能”、“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”等詞彙來識別,“潛在的”、“繼續” 和類似的術語,儘管一些前瞻性陳述的措辭不同。您應該知道,本新聞稿中的前瞻性陳述 反映了管理層當前的信念和期望,但我們的實際結果、事件和業績可能與前瞻性陳述中的結果、事件和業績有很大不同。可能導致或導致此類差異的因素包括但不限於:我們在2022年3月10日提交給美國證券交易委員會的10-K表年報中披露的風險、我們在10-Q表季報中披露的風險,以及我們不時向股東發佈的新聞稿和其他通訊,旨在向感興趣的 方通報可能影響我們業務的風險和因素。我們提醒您不要過度依賴此類前瞻性聲明。 除非聯邦證券法要求,否則我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性聲明,無論是由於新信息、未來 事件還是其他原因。

聯繫費森尤斯醫療保健公司KGaA

投資者關係:

Else-Kröner-Straçe 1

61346 Bad Homburg

德國

+49 (0) 6172 609-0

郵箱:ir@fmc-ag.com

聯繫CytoSorbents Corp.

公司聯繫人:

艾米·沃格爾

學院東路305號

新澤西州普林斯頓郵編:08540

+1 (732) 329-8885

郵箱:avogel@cytosorbents.com

歐洲公共關係:

馬庫斯·舒特

Kommponisten

+49 69 13823 ext. 960

+49 172 4238938

郵箱:marcus.schult@die-kommponisten.com

CytoSorbents Europe GmbH:

約瑟芬·克勞斯

克里斯蒂安·施泰納博士的《PA》

+49 30 765 84 66 23

郵箱:josephine.kraus@cytosorbents.com