展品99.2
美國GAAP準則與國際財務報告準則的對賬
該等中期未經審核簡明綜合財務報表乃根據美國公認會計原則編制，而該等準則在某些方面與國際財務報告準則(“IFRS”)有所不同。根據美國公認會計準則和國際財務報告準則編制的重大差異的影響如下：
(i) | 簡明合併業務報表的對賬 |
|
| 截至2022年6月30日的六個月 | ||||||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | | ||||
| | 金額為 | | 租賃 | | | | 撤資An | | |
| | 在以下位置報告 | | 攤銷 | | 發行成本 | | 股權被投資人 | | 金額 |
|
| 美國公認會計原則 |
| (注(A)) |
| (注(B)) |
| (注(C)) |
| 根據《國際財務報告準則》 |
| | (in US$’000) | ||||||||
貨物成本--第三方 | | (115,567) | | 22 | | — | | — | | (115,545) |
研發費用 |
| (181,741) |
| 14 |
| — |
| — |
| (181,727) |
銷售費用 |
| (22,221) |
| 25 |
| — |
| — |
| (22,196) |
行政費用 |
| (57,521) |
| 93 |
| — |
| — |
| (57,428) |
總運營費用 |
| (398,801) |
| 154 |
| — |
| — |
| (398,647) |
其他(費用)/收入，淨額 |
| (3,882) |
| (161) |
| — |
| — |
| (4,043) |
未計所得税和權益的被投資人收益中的虧損 |
| (200,636) |
| (7) |
| — |
| — |
| (200,643) |
所得税優惠/(費用) | | 4,215 | | — | | — | | — | | 4,215 |
股權被投資人收益中的股權，税後淨額 |
| 33,549 |
| (9) |
| — |
| — |
| 33,540 |
淨虧損 |
| (162,872) |
| (16) |
| — |
| — |
| (162,888) |
減去：非控股權益應佔淨虧損/(收益) |
| 11 |
| (1) |
| — |
| — |
| 10 |
公司應佔淨虧損 |
| (162,861) |
| (17) |
| — |
| — |
| (162,878) |
|
| 截至2021年6月30日的六個月 | ||||||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | | ||||
| | 金額為 | | 租賃 | | | | 撤資An | | |
| | 在以下位置報告 | | 攤銷 | | 發行成本 | | 股權被投資人 | | 金額 |
|
| 美國公認會計原則 |
| (注(A)) |
| (注(B)) |
| (注(C)) |
| 根據《國際財務報告準則》 |
| | (in US$’000) | ||||||||
貨物成本--第三方 | | (107,511) | | 19 | | — | | — | | (107,492) |
研發費用 | | (123,050) | | 10 | | — | | — | | (123,040) |
銷售費用 |
| (18,007) |
| 27 |
| — |
| — |
| (17,980) |
行政費用 |
| (36,790) |
| 73 |
| 724 |
| — |
| (35,993) |
總運營費用 |
| (301,096) |
| 129 |
| 724 |
| — |
| (300,243) |
其他(費用)/收入，淨額 |
| 3,287 |
| (196) |
| — |
| — |
| 3,091 |
未計所得税和權益的被投資人收益中的虧損 |
| (140,447) |
| (67) |
| 724 |
| — |
| (139,790) |
所得税優惠/(費用) |
| (1,859) |
| — |
| — |
| 727 |
| (1,132) |
股權被投資人收益中的股權，税後淨額 |
| 42,966 |
| (3) |
| — |
| (10,003) |
| 32,960 |
淨虧損 |
| (99,340) |
| (70) |
| 724 |
| (9,276) |
| (107,962) |
減去：非控股權益應佔淨虧損/(收益) |
| (3,057) |
| 5 |
| — |
| 1,855 |
| (1,197) |
公司應佔淨虧損 |
| (102,397) |
| (65) |
| 724 |
| (7,421) |
| (109,159) |
1
(Ii) | 簡明合併資產負債表的對賬 |
| | June 30, 2022 | ||||||||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | | ||||||
| | 金額為 | | 租賃 | | 發行 | | 大寫 | | LTIP | | |
| | 在以下位置報告 | | 攤銷 | | 費用 | | 權利的問題 | | 分類 | | 金額 |
|
| 美國公認會計原則 |
| (注(A)) |
| (注(B)) |
| (注(D)) |
| (注(E)) |
| 根據《國際財務報告準則》 |
| | (in US$’000) | ||||||||||
對股權被投資人的投資 | | 82,999 | | (32) | | — | | — | | — | | 82,967 |
其他非流動資產 | | 45,038 | | (257) | | — | | 10,833 | | — | | 55,614 |
總資產 |
| 1,194,333 |
| (289) |
| — |
| 10,833 |
| — |
| 1,204,877 |
| | | | | | | | | | | | |
其他應付款、應計項目和預收款項 |
| 233,606 |
| — |
| — |
| — |
| (782) |
| 232,824 |
流動負債總額 |
| 321,856 |
| — |
| — |
| — |
| (782) |
| 321,074 |
總負債 |
| 342,484 |
| — |
| — |
| — |
| (782) |
| 341,702 |
| | | | | | | | | | | | |
額外實收資本 |
| 1,484,578 |
| — |
| (697) |
| — |
| 782 |
| 1,484,663 |
累計損失 |
| (773,189) |
| (250) |
| 697 |
| 11,084 |
| — |
| (761,658) |
累計其他綜合收益 |
| 1,882 |
| (1) |
| — |
| (278) |
| — |
| 1,603 |
合計公司股東權益 |
| 799,728 |
| (251) |
| — |
| 10,806 |
| 782 |
| 811,065 |
非控制性權益 |
| 52,121 |
| (38) |
| — |
| 27 |
| — |
| 52,110 |
股東權益總額 |
| 851,849 |
| (289) |
| — |
| 10,833 |
| 782 |
| 863,175 |
|
| 2021年12月31日 | ||||||||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | | ||||||
| | 金額為 | | 租賃 | | 發行 | | 大寫 | | LTIP | | |
| | 在以下位置報告 | | 攤銷 | | 費用 | | 權利的問題 | | 分類 | | 金額 |
|
| 美國公認會計原則 |
| (注(A)) |
| (注(B)) |
| (注(D)) |
| (注(E)) |
| 根據《國際財務報告準則》 |
| | (in US$’000) | ||||||||||
對股權被投資人的投資 | | 76,479 | | (24) | | — | | — | | — | | 76,455 |
其他非流動資產 | | 42,831 | | (257) | | — | | 11,296 | | — | | 53,870 |
總資產 |
| 1,372,661 |
| (281) |
| — |
| 11,296 |
| — |
| 1,383,676 |
| | | | | | | | | | | | |
其他應付款、應計項目和預收款項 |
| 210,839 |
| — |
| — |
| — |
| (12,836) |
| 198,003 |
流動負債總額 |
| 311,658 |
| — |
| — |
| — |
| (12,836) |
| 298,822 |
總負債 |
| 333,147 |
| — |
| — |
| — |
| (12,836) |
| 320,311 |
| | | | | | | | | | | | |
額外實收資本 |
| 1,505,196 |
| — |
| (697) |
| — |
| 12,836 |
| 1,517,335 |
累計損失 |
| (610,328) |
| (233) |
| 697 |
| 11,084 |
| — |
| (598,780) |
累計其他綜合收益 |
| 5,572 |
| (7) |
| — |
| 185 |
| — |
| 5,750 |
合計公司股東權益 |
| 986,893 |
| (240) |
| — |
| 11,269 |
| 12,836 |
| 1,010,758 |
非控制性權益 |
| 52,621 |
| (41) |
| — |
| 27 |
| — |
| 52,607 |
股東權益總額 |
| 1,039,514 |
| (281) |
| — |
| 11,296 |
| 12,836 |
| 1,063,365 |
備註：
(a)租賃攤銷
根據美國公認會計原則，對於經營租賃，使用權資產的攤銷和租賃負債的利息支出要素一起記錄為租賃費用，這導致在精簡綜合經營報表中產生直線確認效果。
根據國際財務報告準則，所有租賃均按融資租賃入賬，其中使用權資產一般按直線折舊，而租賃負債則按實際利息法計量，這導致租賃期開始時支出較高，租賃期結束時支出較低。
2
(b) | 發行成本 |
根據美國公認會計原則和國際財務報告準則，發行股權證券所產生的發行成本資本化的標準存在差異。
(c)股權被投資人的撤資
根據美國公認會計原則，將被剝離的權益法投資如果不符合終止運營報告的條件，將不符合持有待售分類。在2021年3月簽署買賣協議後，對HBYS的投資沒有作為非持續經營或分類為持有待售的資產列報，因此，在2021年9月28日結算之前，它一直按照權益法入賬。
根據《國際財務報告準則》，即使不符合非持續經營標準，權益法投資也可能被歸類為持有待售。對HBYS的投資不是作為非持續經營列報，而是被歸類為持有待售，因此權益法會計在2021年3月被初步歸類為持有待售。因此，對賬包括未經審計的中期簡明綜合經營報表中扣除税項和所得税支出後的股權收益之間的分類差額。
(d) | 發展權和商業權資本化 |
根據美國公認會計原則，收購的開發權和商業權不符合資本化標準，因為截至收購日還需要進一步開發，且未來沒有其他用途。這種權利被認為是正在進行的研究和開發，並被支出為研究和開發費用。
根據《國際財務報告準則》，獲得的開發權和商業權被資本化為無形資產。由於價格已反映未來經濟利益將流向本集團的可能性，因此確認準則始終被假定為符合。
(e) | LTIP分類 |
根據美國公認會計原則，有業績條件的長期獎勵金在確定日期之前被歸類為已清償債務的獎賞，因為它們基於可確定的貨幣金額結算可變數量的股票，該金額是根據業績目標的實際實現情況確定的。在確定日期之後，LTIP獎勵被重新分類為股權結算獎勵。
根據“國際財務報告準則”，長期股權投資獎勵在釐定日期之前及之後均被分類為股權結算獎勵，因為該等獎勵最終以普通股或相當於本公司的美國存托股份而非現金結算。
分紅
截至2022年6月30日及2021年6月30日止六個月，本公司並無派發或宣佈派發股息。
3