June 10, 2022
通過埃德加
美國證券交易委員會
公司財務部
英國貿易與服務辦公室
地址:東北F街100號
華盛頓特區,20549
注意: | 珍妮·貝索羅 |
回覆: | 保修公司 |
第1號修正案
表格F-1上的註冊聲明草稿
提交日期:2022年4月19日
CIK No. 0001900564
親愛的貝索羅女士:
本函件代表根據日本法律成立的外國私人發行人擔保公司(以下簡稱“公司”)提交,以迴應美國證券交易委員會(以下簡稱“委員會”)公司財務部(以下簡稱“委員會”)工作人員對公司在2022年4月19日祕密提交給委員會的表格F-1的第1號修正案(以下簡稱“第1號修正案”)的意見,該修正案已在貴公司5月5日的信函中闡述。2022致本公司首席執行官Yusuke Shono先生(“意見函”)。 本公司同時通過EDGAR向委員會公開提交F-1表格的註冊聲明(“註冊聲明”),其中包括反映對員工意見的迴應的更改,以及公司的某些其他最新情況。
本信函的標題和編號段落與評論信函中包含的標題和編號段落相對應,為便於您審閲, 本文轉載了評論信函的正文,之後是公司對每條評論的回覆。除非另有説明 ,員工意見説明中的頁碼是指註冊聲明,公司回覆中的頁碼是指註冊説明書中的招股説明書。
表格F-1的第1號修正案於2022年4月19日提交
封面頁
1. | 請披露上市完成後您的首席執行官將持有的流通股百分比 。 |
回覆 評論1:
招股説明書的封面上已提供了 要求披露的內容。
格林伯格·特拉里格律師事務所律師事務所www.gtlaw.com 1840世紀公園東,套房1900n洛杉磯,加利福尼亞州90067-2121n電話:310.586.7700 n傳真:310.586.7800
美國證券交易委員會
June 10, 2022
第2頁
美國存托股份持有者可能無權接受陪審團審判,第28頁
2. | 我們注意到您對評論9的迴應,並重新發布了部分內容。請披露陪審團審判豁免條款是否適用於二次交易中的購買者。 |
回覆 第二條評論:
要求披露的信息已在招股説明書第28頁的第二個完整段落中提供。
某些關係和關聯方交易,第70頁
3. | 我們注意到您對意見8所作的修訂。然而,您披露的“自2020年4月1日以來的交易或協議摘要”似乎仍未反映截至文件日期的三個財政年度, 表格20-F第7.B.項所要求的。請修改。 |
回覆 評論3:
招股説明書第71頁的第一段已提供了所要求的披露。
* * *
_________________________
我們 感謝員工對公司註冊説明書的審核和審議,以及上述對員工意見的迴應。如果工作人員需要任何其他信息或對上述答覆有任何疑問,請不要猶豫,請撥打(949)732-6557或通過電子郵件至DonahueD@gtlaw.com與以下簽字人聯繫。
真誠地 | |
/s/Daniel Donahue | |
丹尼爾·K·多納休,Esq. |
抄送: | 美國證券交易委員會國際公司融資辦公室 |
Yusuke Shono,保修公司首席執行官
Guarteed Inc.首席財務官津賀弘美
Lawrence Venick,Esq.,Loeb&Loeb LLP
石川幸二先生,Greenberg Traurig東京律師事務所