本展品中的特定條款已被編輯，因為這些條款都不是實質性的，如果公開披露，可能會對EQT公司造成競爭損害。這些編輯過的術語已在本展品的適當位置用三個星號標出[***].

April 29, 2022

EQT製作公司

自由大道625號，套房1700

賓夕法尼亞州匹茲堡，郵編：15222-3111

收信人：J.E.B.博倫

回覆：特斯拉北井墊

尊敬的博倫先生：

請參閲由EQT Corporation、EQT Production Company、Rice Drilling B LLC、EQT Energy，LLC(統稱為“Producer”)和EQM Gathering Opco，LLC(“Gatherer”)於2020年2月26日簽署的、由EQT Corporation、EQT Products Company、Rice Drilling B LLC和EQT Energy，LLC(統稱“Gatherer”)於2020年2月26日簽署的特定天然氣收集和壓縮協議，以及由EQT Corporation、EQT Products Company、大米鑽探B LLC和EQT Energy，LLC(統稱“生產商”)以及EQM Gatherer Opco，LLC(“Gatherer”)之間於2020年2月26日簽署的特定天然氣收集和壓縮協議(“Gatherer”)，該協議已由2020年8月26日的“天然氣收集和壓縮協議第一修正案”、2021年12月6日的“天然氣收集和壓縮協議第二修正案”以及2021年12月21日生產商和Gatherer之間的“氣體收集壓縮協議第三修正案”(經修訂的“收集協議”)修訂。本函件協議(“函件協議”)中使用但未另作定義的所有大寫術語應具有《匯兑協議》中賦予它們的含義(如果有)。

鑑於，預計位於西弗吉尼亞州韋澤爾縣的生產者井墊位於灰狗系統AMI內，如本合同所附的附件A所示，稱為特斯拉北井墊(特斯拉井墊)，預計生產日期為[***];

鑑於，特斯拉井場額外接收點的連接通知信息預期該額外接收點滿足額外連接標準，並根據收集協議的條款，Gatherer有義務將該額外接收點連接到收集系統；以及

鑑於，生產商願意建造和安裝一個[***]英寸直徑的集輸管道段約[***]根據本協議的條款和條件，從特斯拉井墊上的接收點位置延伸到擬議發射車區域附近的井墊通道道路盡頭的長度如本合同附件A所示(“特斯拉線路”)。

因此，現在，採集者和生產者(統稱為“雙方”和各自為“一方”)，通過簽署本函件協議，並考慮到本協議中包含的相互契約，特此達成如下協議：

1.特斯拉生產線；安裝工程；材料。

(A)在符合本函件協議的條款和條件的情況下，生產者契約同意按照Gatherer的標準、規範和文件要求(在本協議附件B所述的每種情況下)進行或安排進行特斯拉線路(安裝工作)的設計、施工、安裝、檢查和測試(“工作標準”)，但在任何情況下，收集協議第3.1節規定的性能標準應適用於生產者進行的安裝工作，並作必要的變通。生產商同意使用商業上合理的努力在安裝之前或之前完成安裝工作[***].

(B)Gatherer約定並同意向生產商提供執行安裝工作所需的管道材料和所有其他所需材料(“材料”)；前提是，生產商應負責(I)安排(與Gatherer的合理合作)將材料從不同地點(包括賓夕法尼亞州杜克恩的Durabond倉庫設施和賓夕法尼亞州韋恩斯堡的Equitrans倉庫設施)運輸到特斯拉線路的位置，並(Ii)支付此類運輸的成本和開支(“運輸費用”)，但須遵守本協議的條款；此外，所有材料的所有權應始終歸Gatherer所有，本函件協議的意圖是[***].

(C)在Gatherer收到安裝工程完成的通知後，Gatherer應在收到安裝工程和特斯拉生產線的合理事先書面通知後，在正常營業時間內立即檢查安裝工程和特斯拉生產線，以確認其滿足Gatherer提供的標準和規範，並在其他方面滿足《Gatherer協議》第3.1節中規定的性能標準；但生產商有權在檢查期間派代表出席，Gatherer將遵守生產商事先以書面形式提供的有關准入的HSE政策和要求。在Gatherer對安裝工程和特斯拉生產線進行檢查後，Gatherer應以書面形式通知生產商(I)批准安裝工程和Tesla生產線，或(Ii)合理詳細地確定

安裝工作和特斯拉生產線不符合工作標準的任何故障。

(D)在安裝工程完成並獲得Gatherer書面批准後，(I)Gatherer應負責將特斯拉線路連接到收集系統，以及(Ii)根據收集協議，就所有目的而言，Tesla Line應被視為收集系統的一部分，Gatherer將擁有根據收集協議適用於收集系統的所有權利和責任([***]); [***]。除在此明確規定的範圍外，本信函協議不得修改或以其他方式修改各方根據《收集協議》第3.3節及其其他條款和條件所承擔的關於特斯拉井墊上的任何油井連接或以其他方式連接到收集系統的義務。

2.不動產產權；收貨點設施；增量分配。

(A)Gatherer應自費獲得Gatherer擁有和運營特斯拉線路所需的所有地役權和通行權(“不動產權利”)。Gatherer同意使用商業上合理的努力通過以下方式獲得不動產產權[***]。如果Gatherer無法獲得不動產權利的任何部分，生產商同意以商業上合理的努力與Gatherer合作並協助Gatherer獲得該部分不動產權利。

(B)Producer表示，它應向Gatherer提供特斯拉生產線所有權和運營所需或方便的所有記錄、文件和其他數據(受保密限制、特權信息和任何專有信息限制的所有記錄除外)。

(C)在不幹擾生產商設施或運營的可用範圍內，生產商同意為特斯拉井墊上的接收點設施提供足夠的空間。

(D)在特斯拉專線包括材料以外的任何個人財產的範圍內，在安裝工程完成時或之前，生產商應根據基本上以附件C的形式進行的轉讓，將其對特斯拉專線的所有權利、所有權和權益轉讓給組成特斯拉專線的個人財產。

3.補償；費用。

(A)Gatherer應補償生產者和/或其附屬公司發生或承諾的所有費用，但不得超過[***] (“Cap”).

(B)“成本”是指生產商和/或其附屬公司與安裝工程有關的所有第三方記錄的實際成本和任何種類的費用，包括運輸成本。安裝工作完成後，生產商應儘快向Gatherer提交一份報表，詳細説明成本。Gatherer同意在聲明日期後十五(15)天內支付或安排支付不超過上限的費用。

4.其他。本函件協議的條款和條款對雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人具有約束力，並使其受益。本函件協議可以簽署任何數量的副本，每個副本應被視為一份原始文書，但所有這些副本應構成一個協議的所有目的。一方通過傳真或其他電子傳輸(包括通過電子郵件發送的掃描文件)向本協議交付的任何簽名應被視為本協議的原始簽名，以這種方式簽署和交付應對雙方具有約束力。

5.書信協議的效力。雙方承認並同意，本函件協議是雙方簽署的書面文書，符合《聚集協議》第18.7條所設想的修正案的要求。雙方特此批准並確認經修正的《聚集協定》。除本函件協議另有明文規定外，在簽署本函件協議後，《集結協議》的規定應根據其各自的條款保持完全的效力和效力。如果本信函協議與集合協議之間有任何衝突或不一致之處，應以本信函協議的條款和條件為準。

[簽名頁面如下]

茲證明，雙方已於上文所述日期簽署了本函件協議。

附件A

特斯拉井墊和特斯拉生產線

[***]

附件B

採集者材料採購、建造和測試標準

[***]

附件C

保密權利通知：如果您是自然人，您可以刪除或刪除任何轉讓不動產權益的文書中的任何或所有信息，然後將其備案於公共記錄中：您的社會安全號碼或您的駕照號碼。

轉讓和賣據

本轉讓和賣據(本轉讓)的生效日期為[●], [***](“有效時間”)，之前和之間[EQT實體], a [●]，地址為賓夕法尼亞州匹茲堡自由大道625號，1700Suit1700號，郵編：15222，以下簡稱“委託人”；以及[ETRN實體], a [●]，地址是賓夕法尼亞州卡農斯堡能源大道2200號，郵編：15317，以下簡稱“受讓人”。轉讓人和受讓人有時也單獨稱為“當事人”，有時統稱為“當事人”。

獨奏會

鑑於，轉讓人及其某些附屬公司和受讓人簽訂了該特定信函協議Re：特斯拉北井墊，日期為[●]，2022年(“信函協議”)，根據該協議，轉讓人同意在符合信函協議條款的情況下，建造和安裝[***]英寸直徑的集輸管道段約[***]從特斯拉井墊上的接收點位置延伸到本合同所附附件B(“特斯拉線路”)所示擬議發射器區域附近的井墊通道道路末端的長度為1英尺；

鑑於，轉讓人希望根據本轉讓將轉讓人在下述資產中的全部權益轉讓給受讓人，受讓人希望從轉讓人那裏獲得轉讓人的全部權益。

因此，現在，為了並考慮到本協議所載的相互承諾、雙方將在本協議項下獲得的利益以及其他良好和有價值的對價，轉讓人和受讓人同意如下：

第一條

作業

1.1作業。對於10美元(10.00美元)以及其他良好和有價值的對價，轉讓人特此授予、交易、出售、轉讓和交付組成特斯拉專線的個人財產的所有權利、所有權和權益，包括附件A所列的此類個人財產(“資產”)。

擁有和持有資產給受讓人及其繼承人和受讓人，但必須遵守本轉讓的所有條款和條件。

第二條

免責聲明

2.1免責聲明。ASSIGNOR及其任何附屬公司或其任何代表均未就資產作出任何形式或性質的口頭或書面、法定、明示或默示的陳述或保證，包括但不限於與資產的所有權、維護、維修、狀況、設計、性能、價值、適銷性或是否適合任何特定用途或目的有關的任何陳述或保證，ASSIGNOR特此拒絕任何此類陳述或保證。

2.2信函協議。本轉讓特別受制於《函件協議》的條款和條件，該《函件協議》以引用的方式併入本文，如同全文所述，如果本轉讓的條款和規定與《函件協議》有任何衝突，應以《函件協議》的條款和條款為準。本文中使用的未定義的大寫術語應具有《字母協議》中賦予它們的含義。除《函件協議》外，本轉讓文書代表雙方就其標的達成的完整協議，並取代並取代雙方之間所有以前或當時的協議，無論是口頭的、書面的或通過交易過程形成的。除非以書面形式並由各方正式授權的代表簽署，否則對本轉讓的任何修改均不生效。

2.3説明。雙方明確表示，除非在此明確保留，否則將轉讓人在資產中的所有權利、所有權和權益轉讓給受讓人，無論這些權益是否得到適當的描述。

第三條雜項

3.1適用法律。本轉讓應受賓夕法尼亞州聯邦法律管轄、解釋和執行，不考慮法律選擇原則。雙方同意，任何一方之間因本轉讓或擬進行的交易而產生的任何爭議的適當、排他性和便利的法院應在匹茲堡市和賓夕法尼亞州阿勒格尼縣的任何州或聯邦法院，並且雙方均不可撤銷地僅就因本轉讓而引起或與本轉讓有關的任何訴訟服從此類法院的管轄權。雙方還同意，雙方不得就因本協議或本協議擬進行的交易而產生的任何糾紛向上述指定法院以外的任何法院或司法管轄區提起訴訟。在因本協議引起或與本協議有關的任何訴訟中，雙方特此放棄其由陪審團審判的權利，無論是在合同、侵權或其他方面。

3.2合作。除本轉讓外，每一方應及時簽署、確認並向另一方交付該方可能合理要求的任何文件或文書，包括任何政府當局、契約所要求的進一步轉讓或轉讓，並同意進一步證明本轉讓所設想的資產轉讓和轉讓。

3.3結合效果。本轉讓的條款、契諾和條件對本轉讓雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力並符合其利益。

3.4對應方。本轉讓可以有多個副本簽署，每個副本應被視為一份原始文書，但所有這些副本在任何情況下都應構成一個協議。

[後續簽名頁]

茲證明，自生效之日起，本轉讓已由轉讓人簽署。

    

ASSIGNOR：
[EQT實體]
發信人：
姓名：
標題：

確認

COMMONWEALTH OF ______________________,

COUNTY OF ____________________, TO-WIT:

下列簽署人，即該縣的公證人，現證明簽署上述轉讓書的_承認他/她以該法團的_。

本書由本人簽署於_[***].

My commission expires: __________________________________________

______________________________________

公證人

(公證印章)

本轉讓自生效之日起由受讓人簽署，特此為證。

確認

COMMONWEALTH OF ______________________,

COUNTY OF ____________________, TO-WIT:

下列簽署人，即該縣的公證人，現證明簽署上述轉讓書的_承認為上述合夥的_。

本書由本人簽署於_[***].

My commission expires: __________________________________________

______________________________________

公證人

(公證印章)

附件A至轉讓

資產

轉讓附件B

特斯拉井墊和特斯拉生產線

[***]