美國美國證券交易委員會華盛頓特區，20549表格6-K

外國私人發行人報告 依據規則第13條 a -16 OR 15 d -16 根據1934年的《證券交易法》

2022年7月

佣金文件編號1-15242

德意志銀行公司 (註冊人姓名英文譯本)

德意志銀行Aktiengesellschaft 陶努桑拉格12號 60325 美因河畔法蘭克福 德 (主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在20-F表或40-F表的封面下提交或將提交年度報告：20-F表☒40-F☐表

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質形式提交表格6-K：☐

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質形式提交表格6-K：☐

解釋性説明

這份表格6-K的報告載有下列附件。這份表格6-K的報告和其中的證物在此以引用的方式併入德意志銀行第333-258403號註冊聲明中。為免生疑問，中期報告中題為“風險和機遇”的章節(載於附件99.1)意在補充而不是取代我們2021年年度報告表格20-F第12至53頁所載的“風險因素”一節。

附件99.1：德意志銀行截至2022年6月30日的中期報告(IASB IFRS)。

附件99.2：德意志銀行截至2022年6月30日的資本化表(也被合併為德意志銀行第333-258403號註冊聲明的附件12.3)(國際會計準則國際會計準則)。

附件99.3：根據2022年5月19日的股東大會決議，德意志銀行章程的英文翻譯。

對於非美國目的，德意志銀行發佈中期報告和其他財務報告文件，列出根據歐盟認可的國際財務報告準則(IFRS)編制的結果，包括從2020年起，根據歐盟雕刻版本的IAS 39(“歐盟IFRS”，使用“歐盟雕刻”)，對利率風險的投資組合對衝(公允價值宏觀對衝)應用公允價值對衝會計。公允價值對衝會計採用歐盟分拆會計制度，以最大限度地減少每一期限利率正向和負向變動的會計風險，從而降低來自國庫活動的報告收入的波動性。

出於美國報告的目的，德意志銀行還發布了根據國際會計準則委員會(IASB)發佈的IFRS編制的中期報告，該報告不允許使用歐盟分拆(“IASB IFRS”)，但在其他方面與歐盟IFRS相同。使用國際會計準則委員會國際財務報告準則的中期報告作為附件99.1附於本文件。歐盟分拆的影響在其“準備基礎/會計原則變化的影響”一節中描述。

前瞻性陳述包含風險

本報告包含前瞻性陳述。前瞻性陳述是不是歷史事實的陳述；它們包括關於我們的信念和期望的陳述。本報告中任何陳述我們的意圖、信念、期望或預測(以及它們背後的假設)的陳述都是前瞻性陳述。這些聲明是基於計劃、估計和預測，因為它們目前可供德意志銀行管理層使用。因此，前瞻性陳述僅在發表之日發表，我們沒有義務根據新信息或未來事件公開更新其中任何陳述。

就其性質而言，前瞻性陳述包含風險和不確定性。因此，一些重要因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所載的結果大相徑庭。這些因素包括我們很大一部分交易收入來自德國、歐洲、美國和其他地方的金融市場的狀況，借款人或交易對手的潛在違約，我們戰略舉措的實施，我們風險管理政策、程序和方法的可靠性，以及我們提交給美國證券交易委員會的文件中提到的其他風險。這些因素在我們提交給美國證券交易委員會的2021年Form 20-F年度報告中有詳細描述，報告的第12頁至第53頁的標題為“風險因素”。本文件的副本可隨時索取，也可從www.deutsche-bank.com/ir下載。

非公認會計準則財務計量的使用

這份報告和我們已經發布或可能發佈的其他文件包含非GAAP財務衡量標準。非公認會計準則財務計量是對我們的歷史或未來業績、財務狀況或現金流的計量，其包含的調整不包括或不包括在我們的財務報表中根據IFRS計算和列報的最直接可比計量中計入或排除的金額。我們的非公認會計準則財務指標以及最直接可比的《國際財務報告準則》財務指標如下：

有關非公認會計原則財務措施的描述及根據國際財務報告準則對最直接可比較的財務措施所作的調整，請參閲(I)本報告附件99.1的“非公認會計原則財務措施”一節及(Ii)本公司2021年年報第387至396頁的“補充資料(未經審核)：非公認會計原則財務措施”一節(該2021年年報構成本公司2021年年報的一部分)。

當用於未來期間時，我們的非公認會計準則財務指標也是前瞻性陳述。我們無法預測或量化《國際財務報告準則》下與這些衡量標準相對應的未來期間最直接可比財務衡量標準的水平。這是因為無法預測此類IFRS財務計量的規模，也無法預測用於根據此類IFRS財務計量計算相關的非公認會計準則財務計量的調整幅度。此類調整(如果有的話)將涉及目前未知的具體事件，在大多數情況下可以是積極的，也可以是消極的，因此無法預測未來一段時期的非公認會計準則財務計量將大於還是小於相關的國際財務準則財務計量。

CRR/CRD監管措施

我們的監管資產、風險敞口、風險加權資產、資本及其比率是為了監管目的而計算的，並在我們的財務報告中根據目前適用的信貸機構和投資公司審慎要求法規(“CRR”)和資本要求指令(“CRD”)進行了闡述。

就比較期間而言，吾等於財務報告中根據適用於額外一級(AT1)資本及二級(T2)資本的自有基金工具的CRR定義，以及以此為基礎的數字，包括一級資本、總資本及槓桿率，按“全額”基準呈列若干數字。我們計算該等“滿載”數字時，並不包括現行適用的中央結算系統/中央結算系統所規定的自有基金工具的過渡安排。對於這些可比較的時期，我們的CET1和RWA數字也將IFRS 9增補的過渡性影響包括在“滿載”數字中，因為這是一個無關緊要的差異。

過渡安排適用於AT1和T2儀器。於二零一一年十二月三十一日或之前發行的資本工具，如不再符合現行適用的滿載綜合風險/綜合業務發展的AT1或T2資本資格，則於過渡期內須遵守可追溯規則，並於二零一三年至二零二二年逐步取消，於二零二零年及二零二一年的確認上限分別為20%及10%(與於二零一二年十二月三十一日仍在發行的投資組合有關)，並由二零二二年一月一日起逐步完全取消。

自2019年6月27日起適用的現行CRR為2019年6月27日之前發行的AT1和T2票據提供了進一步的追溯規則。因此，通過特殊目的實體發行的AT1和T2票據將被取消，直至2021年12月31日。2021年後，過渡安排僅適用於AT1和T2儀器，這些儀器在2025年6月26日之前繼續符合條件，即使它們不符合自2019年6月27日起適用的某些新要求。在2021年年底，我們有大量這類工具未償還，這實際上消除了從2022年1月1日開始“滿載”和“過渡期”AT1和T2工具之間的差異。

我們認為，這些“滿載”計算為投資者提供了有用的信息，因為它們反映了我們相對於監管資本標準的進展，以及我們的許多競爭對手一直描述的“滿載”計算。由於我們的競爭對手對“滿載”計算的假設和估計可能不同，我們的“滿載”衡量標準可能無法與我們的競爭對手使用的類似標籤的衡量標準進行比較。

關於這些滿載的CRR/CRD措施的描述以及與CRR/CRD過渡規則下最直接可比較的措施的區別，請參閲：(I)本文件附件99.1的“風險信息”和“非GAAP財務措施：CRR/CRD監管措施”部分，(Ii)“管理報告：風險和資本表現：資本、槓桿率、TLAC和MREL”部分，特別是其中題為“自有資金的發展”、“風險加權資產的發展”和“槓桿率”的小節。在我們的2021年年報第120至135頁和(Iii)我們2021年年報第397頁的“補充信息(未經審計)：非GAAP財務措施：監管滿載措施”一節中。

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。

德意志銀行Aktiengesellschaft

日期： July 27, 2022