美國 個州
證券 和交易委員會
華盛頓, 哥倫比亞特區 20549
表格 6-K
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
1934 年《證券交易法》
對於 2022 年 7 月
委員會 文件編號 333-206989
Ability Inc.
(將註冊人姓名的 翻譯成英文)
哈霍蒂姆街 8 號 Holon 5881147,以色列 (主要行政辦公室地址)
用複選標記註明 註冊人是在 20-F 表格還是 40-F 表格下提交或將要提交年度報告。
表格 20-F 表格 40-F ☐
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐
此外 是Ability Inc.、Ability Industries 計算機和軟件有限公司、 Ability Security Systems Ltd. 和 Telcostar Pte Ltd. 於 2022 年 7 月 25 日提出的臨時救濟措施動議(”Ability Group”),公司特此更新, 2022年7月26日,特拉維夫-雅福地方法院(“法院”)任命吉爾·奧倫先生為Ability Group的臨時受託人 (“臨時受託人”)。
法院授權臨時受託人根據任何法律扣押、保留和保護Ability Group的資產。此外,臨時 受託人有權審查出售Ability Group資產和活動的提案。此外,臨時受託人 將研究暫時運營Ability Group的可能性,以及美國正在進行的程序,這些程序可能會對破產程序產生影響。
1
簽名
根據 1934 年《證券交易法》的要求,註冊人已正式安排下列簽署人經正式授權的 代表其簽署本報告。
日期: 2022 年 7 月 26 日 | ABILITY INC. | |
來自: | /s/ Gil Oren | |
Gil Oren | ||
臨時 受託人 |
2