[*]=本文檔中包含的某些用括號標記的機密信息已被省略,因為這些信息既不是實質性的,而且如果公開披露可能會對公司造成競爭損害。

附件10.2
修正案第5號
總供應協議


本《總供應協議修正案第5號》(以下簡稱《修正案》)於2022年7月6日(以下簡稱《修正案生效日期》)由SunPower Corporation(總部位於特拉華州,辦事處位於加利福尼亞州聖何塞市裏奧羅伯斯51號,郵編:95134)與Enval Energy,Inc.(總部位於特拉華州,辦事處位於加利福尼亞州弗裏蒙特市貝賽德公園路47281號,加利福尼亞州94538(原地址:1420N.McDowell Blv.,Petala,CA 94954))之間簽訂(以下簡稱《修正案生效日期》)(以下簡稱《修正案》),並對日期為2018年6月12日的《主供應協議》(先前修訂後的《主供應協議》)進行修訂。本文中未另作定義的大寫術語應具有MSA中賦予它們的含義。

鑑於,SunPower希望購買帶有金屬支架的Enval IQ7HS微型逆變器,用於與SunPower光伏系統中使用的第三方模塊配對;以及

鑑於,安進希望將此類微型逆變器產品出售給SunPower,僅用於SunPower系統,所有這些都是根據經本修正案修訂的MSA進行的。

因此,現在,出於充分考慮,現確認已收到該協議,儘管《海事法》中有任何其他措辭,雙方同意下列條款:

1.承保產品。就本修正案而言,“覆蓋產品”是指帶有金屬支架的IQ7HS分立微型逆變器。所涵蓋的產品不包括根據MSA條款提供的任何其他產品。適用於所涵蓋產品的數據表作為附件A-5附於本文件。除本修正案明確規定外,所涵蓋的產品應被視為《MSA》項下的“產品”,現對《MSA》的附件A進行修改,將所涵蓋的產品添加到該附件A的產品列表中。

2.開發;製造。在執行本修正案後,安進應開始開發所涵蓋的產品,並將使用商業上合理的努力,開始製造和供應所涵蓋的產品,以便從安進的(I)交付[*]在或之前的製造設施[*];及。(Ii)其[*]設施在或之前[*].

3.購銷承諾。SunPower應購買並提供附件B-5中規定的所涵蓋產品的最低年度承諾,該附件通過引用併入(“最低購買承諾”)。為免生疑問,本附件B-5應僅適用於根據本修正案提供的涵蓋產品,除非在此明確規定,否則不得以任何方式修改先前對《MSA》修正案中就非涵蓋產品商定的任何定價展品。此外,本協議所涵蓋產品的購買將適用於:(I)總購買承諾,(Ii)MSA第2.3節(採購和銷售承諾)中規定的最低年度承諾,或(Iii)MSA附件B中規定的基於數量的調整。如果SunPower未能在2022年購買本文規定的承保產品的最低購買承諾,則在2023年2月1日或之前,SunPower應向Enval支付相當於[*]對於由此產生的短缺中的每種承保產品。

4.交貨提前期。承保產品的交貨期為[*]幾周。

5.定價。承保產品的價格見附件B-5(“基本價格”)。

6.終止;終止。本修正案自修正案生效之日起生效,並將持續到MSA的初始期限和任何續訂條款。如果本協議因EnPhase違約事件以外的任何原因終止,並且SunPower未能購買附件B-5中規定的全部購買承諾,則SunPower應在終止生效之日起45天內向EnPhase付款[*]對於由此產生的短缺中的每種承保產品。

7.模塊配對;系統安裝。SunPower被允許將所涵蓋的產品與任何模塊配對,所述模塊滿足Enval公佈的與所涵蓋產品的兼容性規範(“兼容模塊”)。SunPower不需要對單個模塊進行額外的資格認證,即可將涵蓋的產品與兼容模塊一起使用。如果在太陽能系統中安裝了覆蓋產品或兼容模塊,則安裝在該系統中的所有其他微型逆變器必須是IQ7HS微型逆變器,並且安裝在該系統中的所有其他模塊必須使用IQ7HS微型逆變器。



[*]=本文檔中包含的某些用括號標記的機密信息已被省略,因為這些信息既不是實質性的,而且如果公開披露可能會對公司造成競爭損害。

附件10.2
8.轉售。SunPower應將所涵蓋的產品僅與(I)用於SunPower系統安裝且不用於其他目的的新的第三方模塊搭配使用;或(Ii)作為另一涵蓋產品或IQ7HS ACM裝置的替代。在任何情況下,SunPower都不會將承保產品作為獨立項目轉售,也不會將承保產品與以前與非承保產品或非IQ7HS ACM設備配對的模塊配對。

9.安裝要求。SunPower應確保所涵蓋產品的所有安裝符合《快速安裝指南》和所涵蓋產品的階段性文檔,這些文檔作為附件C-5附在本文件之後。

10.運輸和交付。承保產品將交付給F.C.A.(2010國際貿易術語解釋通則)恩相的工廠或由恩相指定的發貨點,屆時下列事項將從恩相移交給SunPower:(I)承保產品的所有權(嵌入式軟件除外)和(Ii)損失風險。MSA第3.3條(延遲交貨的特殊運輸)不適用於承保產品。
11.數據共享。現將《海事局修正案》第3號修正案(日期為2019年10月1日)第5.d節和附件D-1中規定的數據共享條款修改如下:
i.[*]
二、[*]
1.[*]
2.[*]
3.[*]
三、[*]

12.全力性和效果性。除本協議明文規定外,本協議的條款和規定仍然完全有效。除本修正案另有明確規定外,本修正案中包含的任何內容不得以任何方式損害經修改的MSA的有效性或可執行性,也不得更改、放棄、廢除、更改、影響或損害其中包含的任何條款、條件或契諾或其中授予的任何權利、權力或補救措施。

13.對口支援。本修正案可以原件或傳真或其他電子傳輸方式以任何數量的副本簽署,並由本修正案的不同當事人以不同的副本簽署,其效力如同每個此類副本的簽名都在一份文書上一樣。所有副本均應視為本修正案的原件。

14.融合。本修正案以及根據本修正案或依據本修正案簽署的任何文件包含雙方就本修正案的標的達成的全部協議,並取代所有先前的協議、諒解、要約和談判,無論是口頭的還是書面的,不得在涉及本修正案的任何司法或仲裁程序(如有)中提出任何外部證據。

15.依法行政。本修正案應受加利福尼亞州法律管轄,並按照加利福尼亞州法律解釋,不考慮任何與法律原則衝突的問題。

[頁面的其餘部分故意留空;簽名緊隨其後。]



[*]=本文檔中包含的某些用括號標記的機密信息已被省略,因為這些信息既不是實質性的,而且如果公開披露可能會對公司造成競爭損害。

附件10.2
特此證明,雙方已正式授權並促使本修正案自下述日期起生效。本修正案可簽署副本,其效力與各修正案在一份文書上的效力相同。


恩相能源公司


By: /s/ Mandy Yang

姓名:楊曼迪

職位:首席財務官
                    
Date: 7/6/2022
SunPower公司


By: /s/ Jeff Cyan

姓名:傑夫·錢恩

職位:供應鏈副總裁
                    
Date: 7/8/2022


附件:

附件A-5-階段智商™7HS數據表
附件B-5--涵蓋的產品數量、定價
附件C-5-適用於所涵蓋產品的快速安裝指南和過渡階段文檔